You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Web-Dev-For-Beginners/translations/pt/8-code-editor/1-using-a-code-editor/README.md

11 KiB

Usar um editor de código

Esta lição aborda os conceitos básicos de utilização do VSCode.dev, um editor de código baseado na web, para que possa fazer alterações no seu código e contribuir para um projeto sem instalar nada no seu computador.

Objetivos de aprendizagem

Nesta lição, irá aprender a:

  • Utilizar um editor de código num projeto de programação
  • Acompanhar alterações com controlo de versão
  • Personalizar o editor para desenvolvimento

Pré-requisitos

Antes de começar, precisará de criar uma conta no GitHub. Navegue até GitHub e crie uma conta, caso ainda não tenha uma.

Introdução

Um editor de código é uma ferramenta essencial para escrever programas e colaborar em projetos de programação existentes. Assim que compreender os conceitos básicos de um editor e como utilizar as suas funcionalidades, poderá aplicá-los ao escrever código.

Começar com o VSCode.dev

VSCode.dev é um editor de código na web. Não precisa de instalar nada para utilizá-lo, tal como abrir qualquer outro site. Para começar a usar o editor, abra o seguinte link: https://vscode.dev. Se não estiver autenticado no GitHub, siga as instruções para iniciar sessão ou criar uma nova conta e, em seguida, autentique-se.

Depois de carregar, deverá parecer-se com esta imagem:

VSCode.dev padrão

Existem três secções principais, começando pela esquerda e movendo-se para a direita:

  1. A barra de atividades, que inclui alguns ícones, como a lupa 🔎, a engrenagem ⚙️ e outros.
  2. A barra de atividades expandida, que por padrão é o Explorador, chamada de barra lateral.
  3. E, finalmente, a área de código à direita.

Clique em cada um dos ícones para exibir um menu diferente. Quando terminar, clique no Explorador para voltar ao ponto de partida.

Quando começar a criar ou modificar código existente, isso acontecerá na maior área à direita. Utilizará esta área para visualizar código existente também, o que fará a seguir.

Abrir um repositório GitHub

A primeira coisa que precisará é abrir um repositório GitHub. Existem várias formas de abrir um repositório. Nesta secção, verá duas maneiras diferentes de abrir um repositório para começar a trabalhar nas alterações.

1. Com o editor

Utilize o próprio editor para abrir um repositório remoto. Se for ao VSCode.dev, verá um botão "Open Remote Repository":

Abrir repositório remoto

Também pode usar o command palette. O command palette é uma caixa de entrada onde pode digitar qualquer palavra que faça parte de um comando ou ação para encontrar o comando certo a executar. Utilize o menu no canto superior esquerdo, selecione View e, em seguida, escolha Command Palette, ou utilize o seguinte atalho de teclado: Ctrl-Shift-P (no MacOS seria Command-Shift-P).

Menu do Palette

Quando o menu abrir, digite open remote repository e selecione a primeira opção. Vários repositórios dos quais faz parte ou que abriu recentemente aparecerão. Também pode usar um URL completo do GitHub para selecionar um. Utilize o seguinte URL e cole na caixa:

https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners

Se for bem-sucedido, verá todos os ficheiros deste repositório carregados no editor de texto.

2. Usando o URL

Também pode usar diretamente um URL para carregar um repositório. Por exemplo, o URL completo do repositório atual é https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners, mas pode substituir o domínio do GitHub por VSCode.dev/github e carregar o repositório diretamente. O URL resultante seria https://vscode.dev/github/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.

Editar ficheiros

Depois de abrir o repositório no navegador/VSCode.dev, o próximo passo será fazer atualizações ou alterações no projeto.

1. Criar um novo ficheiro

Pode criar um ficheiro dentro de uma pasta existente ou na diretoria/pasta raiz. Para criar um novo ficheiro, abra um local/diretoria onde deseja que o ficheiro seja guardado e selecione o ícone 'New file ...' na barra de atividades (à esquerda), dê-lhe um nome e pressione Enter.

Criar um novo ficheiro

2. Editar e guardar um ficheiro no repositório

Usar o VSCode.dev é útil sempre que quiser fazer atualizações rápidas ao seu projeto sem precisar de carregar qualquer software localmente.
Para atualizar o seu código, clique no ícone 'Explorer', também localizado na barra de atividades, para visualizar os ficheiros e pastas no repositório.
Selecione um ficheiro para abri-lo na área de código, faça as alterações e guarde.

Editar um ficheiro

Depois de terminar de atualizar o seu projeto, selecione o ícone source control, que contém todas as novas alterações feitas ao repositório.

Para visualizar as alterações feitas ao projeto, selecione os ficheiros na pasta Changes na barra de atividades expandida. Isso abrirá um 'Working Tree' para que possa ver visualmente as alterações feitas ao ficheiro. Vermelho indica uma omissão no projeto, enquanto verde indica uma adição.

Visualizar alterações

Se estiver satisfeito com as alterações feitas, passe o cursor sobre a pasta Changes e clique no botão + para preparar as alterações. Preparar significa simplesmente preparar as alterações para serem enviadas ao GitHub.

Se, no entanto, não estiver confortável com algumas alterações e quiser descartá-las, passe o cursor sobre a pasta Changes e selecione o ícone undo.

Depois, escreva uma commit message (uma descrição das alterações feitas ao projeto), clique no ícone de verificação para confirmar e enviar as alterações.

Quando terminar de trabalhar no projeto, selecione o ícone do menu hambúrguer no canto superior esquerdo para voltar ao repositório no github.com.

Preparar e confirmar alterações

Usar extensões

Instalar extensões no VSCode permite adicionar novas funcionalidades e opções de personalização ao ambiente de desenvolvimento no editor, melhorando o fluxo de trabalho. Estas extensões também ajudam a adicionar suporte para várias linguagens de programação e são frequentemente extensões genéricas ou baseadas em linguagens.

Para navegar pela lista de todas as extensões disponíveis, clique no ícone Extensions na barra de atividades e comece a digitar o nome da extensão no campo de texto rotulado 'Search Extensions in Marketplace'.
Verá uma lista de extensões, cada uma contendo o nome da extensão, o nome do editor, uma descrição de uma frase, número de downloads e uma classificação por estrelas.

Detalhes da extensão

Também pode visualizar todas as extensões previamente instaladas expandindo a pasta Installed, extensões populares usadas pela maioria dos programadores na pasta Popular e extensões recomendadas para si, seja por utilizadores no mesmo espaço de trabalho ou com base nos ficheiros recentemente abertos, na pasta Recommended.

Visualizar extensões

1. Instalar extensões

Para instalar uma extensão, digite o nome da extensão no campo de pesquisa e clique nela para visualizar informações adicionais sobre a extensão na área de código, assim que aparecer na barra de atividades expandida.

Pode clicar no botão azul de instalação na barra de atividades expandida para instalar ou usar o botão de instalação que aparece na área de código ao selecionar a extensão para carregar informações adicionais.

Instalar extensões

2. Personalizar extensões

Depois de instalar a extensão, pode precisar de modificar o seu comportamento e personalizá-la com base nas suas preferências. Para fazer isso, selecione o ícone Extensions e, desta vez, a sua extensão aparecerá na pasta Installed. Clique no ícone de engrenagem e navegue até Extensions Setting.

Modificar configurações da extensão

3. Gerir extensões

Depois de instalar e usar a sua extensão, o VSCode.dev oferece opções para gerir a extensão com base em diferentes necessidades. Por exemplo, pode optar por:

  • Desativar: (Desative temporariamente uma extensão quando não precisar dela, mas não quer desinstalá-la completamente)

    Selecione a extensão instalada na barra de atividades expandida > clique no ícone de engrenagem > selecione 'Disable' ou 'Disable (Workspace)' OU abra a extensão na área de código e clique no botão azul Disable.

  • Desinstalar: Selecione a extensão instalada na barra de atividades expandida > clique no ícone de engrenagem > selecione 'Uninstall' OU abra a extensão na área de código e clique no botão azul Uninstall.


Tarefa

Crie um site de currículo usando vscode.dev

Revisão e estudo autónomo

Leia mais sobre VSCode.dev e algumas das suas outras funcionalidades.


Aviso Legal:
Este documento foi traduzido utilizando o serviço de tradução por IA Co-op Translator. Embora nos esforcemos para garantir a precisão, é importante ter em conta que traduções automáticas podem conter erros ou imprecisões. O documento original na sua língua nativa deve ser considerado a fonte autoritária. Para informações críticas, recomenda-se a tradução profissional realizada por humanos. Não nos responsabilizamos por quaisquer mal-entendidos ou interpretações incorretas decorrentes da utilização desta tradução.