You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
Web-Dev-For-Beginners/translations/pl/2-js-basics/4-arrays-loops/README.md

147 lines
7.4 KiB

<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
"original_hash": "9029f96b0e034839c1799f4595e4bb66",
"translation_date": "2025-08-29T16:34:22+00:00",
"source_file": "2-js-basics/4-arrays-loops/README.md",
"language_code": "pl"
}
-->
# Podstawy JavaScript: Tablice i Pętle
![Podstawy JavaScript - Tablice](../../../../translated_images/webdev101-js-arrays.439d7528b8a294558d0e4302e448d193f8ad7495cc407539cc81f1afe904b470.pl.png)
> Sketchnote autorstwa [Tomomi Imura](https://twitter.com/girlie_mac)
## Quiz przed wykładem
[Quiz przed wykładem](https://ff-quizzes.netlify.app/web/quiz/13)
Ta lekcja obejmuje podstawy JavaScript, języka, który zapewnia interaktywność w sieci. W tej lekcji nauczysz się o tablicach i pętlach, które są używane do manipulacji danymi.
[![Tablice](https://img.youtube.com/vi/1U4qTyq02Xw/0.jpg)](https://youtube.com/watch?v=1U4qTyq02Xw "Tablice")
[![Pętle](https://img.youtube.com/vi/Eeh7pxtTZ3k/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=Eeh7pxtTZ3k "Pętle")
> 🎥 Kliknij obrazy powyżej, aby obejrzeć filmy o tablicach i pętlach.
> Możesz przerobić tę lekcję na [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/learn/modules/web-development-101-arrays/?WT.mc_id=academic-77807-sagibbon)!
## Tablice
Praca z danymi to częste zadanie w każdym języku programowania, a jest ono znacznie łatwiejsze, gdy dane są zorganizowane w strukturze, takiej jak tablice. W tablicach dane są przechowywane w strukturze przypominającej listę. Jedną z głównych zalet tablic jest to, że można w nich przechowywać różne typy danych.
✅ Tablice są wszędzie wokół nas! Czy potrafisz podać przykład tablicy z życia codziennego, na przykład tablicy paneli słonecznych?
Składnia tablicy to para nawiasów kwadratowych.
```javascript
let myArray = [];
```
To jest pusta tablica, ale tablice mogą być deklarowane już z danymi. Wartości w tablicy są oddzielone przecinkami.
```javascript
let iceCreamFlavors = ["Chocolate", "Strawberry", "Vanilla", "Pistachio", "Rocky Road"];
```
Wartości w tablicy mają przypisany unikalny numer zwany **indeksem**, który jest liczbą całkowitą przypisywaną na podstawie odległości od początku tablicy. W powyższym przykładzie wartość "Chocolate" ma indeks 0, a "Rocky Road" ma indeks 4. Użyj indeksu z nawiasami kwadratowymi, aby pobrać, zmienić lub wstawić wartości tablicy.
✅ Czy zaskakuje Cię, że indeksy w tablicach zaczynają się od zera? W niektórych językach programowania indeksy zaczynają się od 1. To ciekawa historia, o której możesz [przeczytać na Wikipedii](https://en.wikipedia.org/wiki/Zero-based_numbering).
```javascript
let iceCreamFlavors = ["Chocolate", "Strawberry", "Vanilla", "Pistachio", "Rocky Road"];
iceCreamFlavors[2]; //"Vanilla"
```
Możesz wykorzystać indeks, aby zmienić wartość, na przykład tak:
```javascript
iceCreamFlavors[4] = "Butter Pecan"; //Changed "Rocky Road" to "Butter Pecan"
```
Możesz również wstawić nową wartość pod danym indeksem w ten sposób:
```javascript
iceCreamFlavors[5] = "Cookie Dough"; //Added "Cookie Dough"
```
✅ Bardziej powszechnym sposobem dodawania wartości do tablicy jest użycie operatorów tablicowych, takich jak array.push().
Aby dowiedzieć się, ile elementów znajduje się w tablicy, użyj właściwości `length`.
```javascript
let iceCreamFlavors = ["Chocolate", "Strawberry", "Vanilla", "Pistachio", "Rocky Road"];
iceCreamFlavors.length; //5
```
✅ Wypróbuj sam! Użyj konsoli przeglądarki, aby utworzyć i manipulować tablicą własnego pomysłu.
## Pętle
Pętle pozwalają nam wykonywać powtarzalne lub **iteracyjne** zadania, co pozwala zaoszczędzić dużo czasu i kodu. Każda iteracja może różnić się zmiennymi, wartościami i warunkami. Istnieją różne rodzaje pętli w JavaScript, które różnią się nieco składnią, ale zasadniczo robią to samo: iterują po danych.
### Pętla for
Pętla `for` wymaga 3 elementów do iteracji:
- `counter` Zmienna, która jest zazwyczaj inicjalizowana liczbą i zlicza liczbę iteracji
- `condition` Wyrażenie wykorzystujące operatory porównania, które powoduje zatrzymanie pętli, gdy zwróci `false`
- `iteration-expression` Wykonywane na końcu każdej iteracji, zazwyczaj używane do zmiany wartości licznika
```javascript
// Counting up to 10
for (let i = 0; i < 10; i++) {
console.log(i);
}
```
✅ Uruchom ten kod w konsoli przeglądarki. Co się stanie, gdy wprowadzisz drobne zmiany w liczniku, warunku lub wyrażeniu iteracyjnym? Czy możesz sprawić, by działała wstecz, tworząc odliczanie?
### Pętla while
W przeciwieństwie do składni pętli `for`, pętle `while` wymagają jedynie warunku, który zatrzyma pętlę, gdy stanie się `false`. Warunki w pętlach zazwyczaj opierają się na innych wartościach, takich jak liczniki, i muszą być zarządzane w trakcie działania pętli. Wartości początkowe liczników muszą być utworzone poza pętlą, a wszelkie wyrażenia spełniające warunek, w tym zmiana licznika, muszą być utrzymywane wewnątrz pętli.
```javascript
//Counting up to 10
let i = 0;
while (i < 10) {
console.log(i);
i++;
}
```
✅ Dlaczego wybrałbyś pętlę for zamiast while? 17 tysięcy użytkowników miało to samo pytanie na StackOverflow, a niektóre opinie [mogą Cię zainteresować](https://stackoverflow.com/questions/39969145/while-loops-vs-for-loops-in-javascript).
## Pętle i Tablice
Tablice są często używane z pętlami, ponieważ większość warunków wymaga długości tablicy, aby zatrzymać pętlę, a indeks może również pełnić rolę licznika.
```javascript
let iceCreamFlavors = ["Chocolate", "Strawberry", "Vanilla", "Pistachio", "Rocky Road"];
for (let i = 0; i < iceCreamFlavors.length; i++) {
console.log(iceCreamFlavors[i]);
} //Ends when all flavors are printed
```
✅ Poeksperymentuj z iterowaniem po tablicy własnego pomysłu w konsoli przeglądarki.
---
## 🚀 Wyzwanie
Istnieją inne sposoby iterowania po tablicach niż pętle for i while. Są to [forEach](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/forEach), [for-of](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/for...of) i [map](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/map). Przepisz swoją pętlę tablicową, używając jednej z tych technik.
## Quiz po wykładzie
[Quiz po wykładzie](https://ff-quizzes.netlify.app/web/quiz/14)
## Przegląd i samodzielna nauka
Tablice w JavaScript mają wiele metod, które są niezwykle przydatne do manipulacji danymi. [Przeczytaj o tych metodach](https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array) i wypróbuj niektóre z nich (takie jak push, pop, slice i splice) na tablicy własnego pomysłu.
## Zadanie
[Iterowanie po tablicy](assignment.md)
---
**Zastrzeżenie**:
Ten dokument został przetłumaczony za pomocą usługi tłumaczenia AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby tłumaczenie było precyzyjne, prosimy pamiętać, że automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub nieścisłości. Oryginalny dokument w jego rodzimym języku powinien być uznawany za wiarygodne źródło. W przypadku informacji o kluczowym znaczeniu zaleca się skorzystanie z profesjonalnego tłumaczenia przez człowieka. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieporozumienia lub błędne interpretacje wynikające z użycia tego tłumaczenia.