Translate assignment.ko.md via GitLocalize

2-js-basics/3-making-decisions/translations/assignment.ko.md

@@ -2,30 +2,30 @@
 
 ## 설명
 
-연산자를 연습해보세요. 여러분이 구현해볼 만한 프로그램을 제안해드려요.
+연산자를 연습해봅니다. 여러분이 구현해볼 만한 프로그램을 제안해 드립니다.
 
-서로 다른 방식으로 등급을 매기는 두 개의 시스템과 학생들이 있어요. 
+서로 다른 방식으로 등급을 매기는 두 개의 시스템과 그 시스템에 속한 학생들이 있습니다.
 
 ### 첫번째 등급 시스템
 
-이 등급 시스템은 1-5점으로 등급을 나눠요. 3점 이상이면 과정을 패스했다는 의미에요.
+이 등급 시스템은 1-5점으로 등급을 나눕니다. 3점 이상이면 과정을 통과했다는 의미입니다.
 
 ### 두번째 등급 시스템
 
-다른 등급 시스템은 `A, A-, B, B-, C, C-` 등급이 있어요. `A`가 가장 높은 등급이고 `C`가 가장 낮은 등급이에요.
+다른 등급 시스템은 `A, A-, B, B-, C, C-` 등급이 있습니다. `A`가 가장 높은 등급이고 `C`가 가장 낮은 등급입니다.
 
 ### 과제
 
-학생들과 그들의 등급의 정보가 담긴 배열 `allStudents` 이 주어질 거에요. 과정을 패스한 학생들을 담은 새로운 배열 `studentsWhoPass`을 만들어주세요.
+학생들과 그들의 등급의 정보가 담긴 배열 `allStudents` 이 주어집니다. 과정을 통과한 학생들을 담은 새로운 배열 `studentsWhoPass`을 만들어 주시면 됩니다.
 
-> 팁, for-loop, if...else 그리고 비교 연산자를 사용해 보세요.
+> 팁, for-loop, if...else 그리고 비교 연산자를 사용해 보시기 바랍니다.
 
 ```javascript
 let allStudents = [
   'A',
-  'B-'
+  'B-',
   1,
-  4
+  4,
   5,
   2
 ]
@@ -33,8 +33,8 @@ let allStudents = [
 let studentsWhoPass = [];
 ```
 
-## 평가 기준(루브릭)
+## 평가 기준
 
-| 기준 | 모범 답안.                      | 충분한 답안.                      | 개선이 필요한 답안.               |
+기준 | 모범 답안 | 적당한 답안 | 개선이 필요한 답안
-| -------- | ------------------------------ | ----------------------------- | ------------------------------- |
+--- | --- | --- | ---
-|          | 완벽하게 정답인 경우 | 부분적으로 정답인 경우 | 답안에 버그가 발견되는 경우 |
+ | 완전한 답안 | 부분적으로 정답인 답안 | 버그가 있는 답안