updated quiz links for all translated files

README.md

@@ -61,7 +61,7 @@ While we have purposefully avoided introducing JavaScript frameworks so as to co
 - assignment
 - post-lesson quiz
 
-> **A note about quizzes**: All quizzes are contained [in this app](https://happy-mud-02d95f10f.azurestaticapps.net/), for 48 total quizzes of three questions each. They are linked from within the lessons but the quiz app can be run locally; follow the instruction in the `quiz-app` folder. They are gradually being localized.
+> **A note about quizzes**: All quizzes are contained [in this app](https://wonderful-flower-063e19f0f.1.azurestaticapps.net/), for 48 total quizzes of three questions each. They are linked from within the lessons but the quiz app can be run locally; follow the instruction in the `quiz-app` folder. They are gradually being localized.
 
 ## Lessons
 

translations/README.bn.md

@@ -55,7 +55,7 @@
 -   অ্যাসাইনমেন্ট
 -   পোস্ট-পাঠ কুইজ
 
-> **কুইজ সম্পর্কে একটি নোট**: সমস্ত কুইজ রয়েছে [এই অ্যাপে](https://happy-mud-02d95f10f.azurestaticapps.net/), প্রতিটিতে তিনটি প্রশ্নের মোট 48টি কুইজ রয়েছে। এগুলি পাঠের মধ্যে থেকে লিঙ্ক করা হয়েছে তবে কুইজ অ্যাপটি স্থানীয়ভাবে চালানো যেতে পারে; `কুইজ-অ্যাপ` ফোল্ডারে নির্দেশনা অনুসরণ করুন। সেগুলো ধীরে ধীরে স্থানীয়করণ করা হচ্ছে।
+> **কুইজ সম্পর্কে একটি নোট**: সমস্ত কুইজ রয়েছে [এই অ্যাপে](https://wonderful-flower-063e19f0f.1.azurestaticapps.net/), প্রতিটিতে তিনটি প্রশ্নের মোট 48টি কুইজ রয়েছে। এগুলি পাঠের মধ্যে থেকে লিঙ্ক করা হয়েছে তবে কুইজ অ্যাপটি স্থানীয়ভাবে চালানো যেতে পারে; `কুইজ-অ্যাপ` ফোল্ডারে নির্দেশনা অনুসরণ করুন। সেগুলো ধীরে ধীরে স্থানীয়করণ করা হচ্ছে।
 
 ## Lessons
 

translations/README.el.md

@@ -51,7 +51,7 @@
 - εργασία
 - κουίζ μετα το μάθημα
 
-> **Σημείωση για τα κουίζ**: Όλα τα κουίζ περιέχονται [σε αυτή την εφαρμογή](https://happy-mud-02d95f10f.azurestaticapps.net/), 48 στο συνολο απο τρείς ερωτήσεις το καθένα. Συνδέονται μέσα απο τα μαθήματα αλλα η εφαρμογη του κουίζ μπορεί να τρέξει και τοπικά; ακολουθήστε τις οδηγίες στο φάκελο `quiz-app`. Μεταφράζονται σταδιακά.
+> **Σημείωση για τα κουίζ**: Όλα τα κουίζ περιέχονται [σε αυτή την εφαρμογή](https://wonderful-flower-063e19f0f.1.azurestaticapps.net/), 48 στο συνολο απο τρείς ερωτήσεις το καθένα. Συνδέονται μέσα απο τα μαθήματα αλλα η εφαρμογη του κουίζ μπορεί να τρέξει και τοπικά; ακολουθήστε τις οδηγίες στο φάκελο `quiz-app`. Μεταφράζονται σταδιακά.
 
 ## Μαθήματα
 

translations/README.fil.md

@@ -52,7 +52,7 @@ Bagama't sinadya naming iwasan ang pagpapakilala ng mga balangkas ng JavaScript
 - assignment
 - post-lesson quiz
 
-> **Isang tala tungkol sa mga pagsusulit**: Ang lahat ng mga pagsusulit ay nakapaloob [in this app](https://happy-mud-02d95f10f.azurestaticapps.net/), para sa 48 kabuuang pagsusulit ng tatlong tanong bawat isa. Ang mga ito ay naka-link mula sa loob ng mga aralin ngunit ang pagsusulit app ay maaaring patakbuhin nang lokal; sundin ang panuto sa `quiz-app` folder. Unti-unti silang na-localize.
+> **Isang tala tungkol sa mga pagsusulit**: Ang lahat ng mga pagsusulit ay nakapaloob [in this app](https://wonderful-flower-063e19f0f.1.azurestaticapps.net/), para sa 48 kabuuang pagsusulit ng tatlong tanong bawat isa. Ang mga ito ay naka-link mula sa loob ng mga aralin ngunit ang pagsusulit app ay maaaring patakbuhin nang lokal; sundin ang panuto sa `quiz-app` folder. Unti-unti silang na-localize.
 
 ## Mga aralin
 

translations/README.fr.md

@@ -16,7 +16,7 @@ Azure Cloud Advocates de Microsoft ont le plaisir de vous proposer un programme
 
 **Un grand merci à nos auteurs Jen Looper, Chris Noring, Christopher Harrison, Jasmine Greenaway, Yohan Lasorsa, Floor Drees et l’artiste de sketchnote Tomomi Imura!**
 
-# Pour commencer
+# Pour commencerhttps://wonderful-flower-063e19f0f.1.azurestaticapps.net/
 
 > **Instituteurs**, nous avons [inclus quelques suggestions](for-teachers.fr.md) sur la façon d’utiliser ce programme. Nous aimerions avoir vos commentaires [dans notre forum de discussion](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/discussions/categories/teacher-corner)!
 
@@ -55,7 +55,7 @@ Bien que nous ayons délibérément évité d’introduire des frameworks JavaSc
 - affectation
 - quiz de validation des connaissances
 
-> **Une note sur les quiz**: Tous les quiz sont contenus [dans cette application](https://happy-mud-02d95f10f.azurestaticapps.net/), pour un total de 48 quiz de trois questions chacun. Ils sont liés à partir des leçons, mais l’application de quiz peut être exécutée localement; suivez les instructions dans le dossier `quiz-app`. Ils sont progressivement localisés.
+> **Une note sur les quiz**: Tous les quiz sont contenus [dans cette application](https://wonderful-flower-063e19f0f.1.azurestaticapps.net/), pour un total de 48 quiz de trois questions chacun. Ils sont liés à partir des leçons, mais l’application de quiz peut être exécutée localement; suivez les instructions dans le dossier `quiz-app`. Ils sont progressivement localisés.
 
 ## Leçons
 

translations/README.hi.md

@@ -48,7 +48,7 @@ Microsoft के Azure Cloud Advocates को 12-सप्ताह, 24-पा
 - असाइनमेंट
 - व्याख्यान उपरांत प्रश्नोत्तरी
 
-> **क्विज़ के बारे में एक नोट**:सभी क्विज़ेज़ [इस ऐप में](https://happy-mud-02d95f10f.azurestaticapps.net/) शामिल हैं, तीन प्रश्नों के कुल 48 क्विज़ के लिए। वे पाठों के भीतर से जुड़े हुए हैं लेकिन क्विज़ ऐप को स्थानीय रूप से चलाया जा सकता है; `quiz-app` फ़ोल्डर में दिए गए निर्देश का पालन करें। उन्हें धीरे-धीरे स्थानीयकृत किया जा रहा है।
+> **क्विज़ के बारे में एक नोट**:सभी क्विज़ेज़ [इस ऐप में](https://wonderful-flower-063e19f0f.1.azurestaticapps.net/) शामिल हैं, तीन प्रश्नों के कुल 48 क्विज़ के लिए। वे पाठों के भीतर से जुड़े हुए हैं लेकिन क्विज़ ऐप को स्थानीय रूप से चलाया जा सकता है; `quiz-app` फ़ोल्डर में दिए गए निर्देश का पालन करें। उन्हें धीरे-धीरे स्थानीयकृत किया जा रहा है।
 
 ## पाठ
 

translations/README.id.md

@@ -51,7 +51,7 @@ Meskipun kami sengaja menghindari pengenalan kerangka kerja JavaScript untuk ber
 - penugasan
 - kuis setelah pelajaran
 
-> **Catatan tentang kuis**: Semua kuis terkandung [di aplikasi ini](https://happy-mud-02d95f10f.azurestaticapps.net/), untuk 48 total kuis dari tiga pertanyaan masing-masing. Mereka ditautkan dari dalam pelajaran tetapi aplikasi kuis dapat dijalankan secara lokal; ikuti petunjuk di `quiz-app` folder. Mereka secara bertahap dilokalisasi.
+> **Catatan tentang kuis**: Semua kuis terkandung [di aplikasi ini](https://wonderful-flower-063e19f0f.1.azurestaticapps.net/), untuk 48 total kuis dari tiga pertanyaan masing-masing. Mereka ditautkan dari dalam pelajaran tetapi aplikasi kuis dapat dijalankan secara lokal; ikuti petunjuk di `quiz-app` folder. Mereka secara bertahap dilokalisasi.
 ## Pelajaran
 
 |     |                       Nama Project                      |                            Konsep yang Diajarkan                             | Tujuan pembelajaran                                                                                                                 |                                                         Linked Lesson                                                          |         Author          |

translations/README.ml.md

@@ -53,7 +53,7 @@
 - അസ്സൈൻമെന്റ്
 - പാഠാനന്തര ക്വിസ്
 
-> **ക്വിസുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കുറിപ്പ്**: എല്ലാ ക്വിസുകളും [ഈ ആപ്പിൽ](https://happy-mud-02d95f10f.azurestaticapps.net/) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ വീതമടങ്ങിയ മൊത്തം 48 ക്വിസുകൾ. അവ പാഠങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിന്ന് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ക്വിസ് ആപ്പ് പ്രാദേശികമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും; 'ക്വിസ്-ആപ്പ്' ഫോൾഡറിലെ നിർദ്ദേശം പാലിക്കുക. അവ ക്രമേണ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കപ്പെടുന്നു.
+> **ക്വിസുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കുറിപ്പ്**: എല്ലാ ക്വിസുകളും [ഈ ആപ്പിൽ](https://wonderful-flower-063e19f0f.1.azurestaticapps.net/) അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, മൂന്ന് ചോദ്യങ്ങൾ വീതമടങ്ങിയ മൊത്തം 48 ക്വിസുകൾ. അവ പാഠങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിന്ന് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ക്വിസ് ആപ്പ് പ്രാദേശികമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും; 'ക്വിസ്-ആപ്പ്' ഫോൾഡറിലെ നിർദ്ദേശം പാലിക്കുക. അവ ക്രമേണ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കപ്പെടുന്നു.
 
 ## പാഠങ്ങൾ
 

translations/README.pt-BR.md

@@ -61,7 +61,7 @@ Seu Feedback contrutivo é bem vindo.
 - Exercícios
 - Quiz pós-aula
 
-> **Nota sobre os qizzes**: todos os qizzes se encontram [aqui](https://happy-mud-02d95f10f.azurestaticapps.net/), um total de 48 quizzes, com 3 questões em cada.
+> **Nota sobre os qizzes**: todos os qizzes se encontram [aqui](https://wonderful-flower-063e19f0f.1.azurestaticapps.net/), um total de 48 quizzes, com 3 questões em cada.
 Também podem ser acessados localmente pela pasta `quiz-app`.
 
 ## Lições

translations/README.ru.md

@@ -55,7 +55,7 @@
 - задания
 - викторину для прохождения после урока
 
-> **На заметку о викторинах**: все викторины находятся в [этом приложении](https://happy-mud-02d95f10f.azurestaticapps.net/), всего мы подготовили 48 викторин, в каждой из которых по три вопроса. Ссылки на них расположены в уроках, но вы можете взаимодействовать с викторинами в отдельности. Для этого, обратитесь к инструкциям в папке `quiz-app`. Эти инструкции активно локализуются.
+> **На заметку о викторинах**: все викторины находятся в [этом приложении](https://wonderful-flower-063e19f0f.1.azurestaticapps.net/), всего мы подготовили 48 викторин, в каждой из которых по три вопроса. Ссылки на них расположены в уроках, но вы можете взаимодействовать с викторинами в отдельности. Для этого, обратитесь к инструкциям в папке `quiz-app`. Эти инструкции активно локализуются.
 
 ## Уроки
 

translations/README.ta.md

@@ -56,7 +56,7 @@
 - வகுத்தமைத்தல்
 - பிந்தைய பாடம் வினாடி வினா
 
-> **வினாடி வினாக்கள் பற்றிய குறிப்பு**: அனைத்து வினாடி வினாக்களும் [இந்த பயன்பாட்டில்](https://happy-mud-02d95f10f.azurestaticapps.net/) உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் மூன்று கேள்விகளின் 48 மொத்த வினாடி வினாக்களுக்கு. அவர்கள் பாடங்களில் இருந்து இணைக்கப்பட்டுள்ளது ஆனால் வினாடி வினா பயன்பாட்டை உள்நாட்டில் இயக்க முடியும்; `வினாடி வினா-பயன்பாடு` கோப்புறையில் உள்ள அறிவுறுத்தலைப் பின்பற்றவும். அவை படிப்படியாக உள்ளூர்மயமாக்கப்படுகின்றன.
+> **வினாடி வினாக்கள் பற்றிய குறிப்பு**: அனைத்து வினாடி வினாக்களும் [இந்த பயன்பாட்டில்](https://wonderful-flower-063e19f0f.1.azurestaticapps.net/) உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் மூன்று கேள்விகளின் 48 மொத்த வினாடி வினாக்களுக்கு. அவர்கள் பாடங்களில் இருந்து இணைக்கப்பட்டுள்ளது ஆனால் வினாடி வினா பயன்பாட்டை உள்நாட்டில் இயக்க முடியும்; `வினாடி வினா-பயன்பாடு` கோப்புறையில் உள்ள அறிவுறுத்தலைப் பின்பற்றவும். அவை படிப்படியாக உள்ளூர்மயமாக்கப்படுகின்றன.
 
 
 ## பாடங்கள்

translations/README.te.md

@@ -55,7 +55,7 @@
 - అసైన్ మెంట్
 - పాఠం అనంతర క్విజ్
 
-> **క్విజ్ ల గురించి ఒక నోట్**: అన్ని క్విజ్ లు [ఈ యాప్ లో](https://happy-mud-02d95f10f.azurestaticapps.net/) కలిగి ఉంటాయి, ఒక్కొక్కటి మూడు ప్రశ్నల యొక్క 48 మొత్తం క్విజ్ లు. అవి పాఠాల లోపల నుంచి లింక్ చేయబడతాయి, అయితే క్విజ్ యాప్ ని స్థానికంగా రన్ చేయవచ్చు; 'క్విజ్-యాప్' ఫోల్డర్ లోని సూచనను పాటించండి. అవి క్రమంగా స్థానికీకరించబడుతున్నాయి.
+> **క్విజ్ ల గురించి ఒక నోట్**: అన్ని క్విజ్ లు [ఈ యాప్ లో](https://wonderful-flower-063e19f0f.1.azurestaticapps.net/) కలిగి ఉంటాయి, ఒక్కొక్కటి మూడు ప్రశ్నల యొక్క 48 మొత్తం క్విజ్ లు. అవి పాఠాల లోపల నుంచి లింక్ చేయబడతాయి, అయితే క్విజ్ యాప్ ని స్థానికంగా రన్ చేయవచ్చు; 'క్విజ్-యాప్' ఫోల్డర్ లోని సూచనను పాటించండి. అవి క్రమంగా స్థానికీకరించబడుతున్నాయి.
 
 ## పాఠాలు