fix: video gif (#620)

translations/README.hi.md

@@ -17,9 +17,9 @@ Microsoft के Azure Cloud Advocates को 12-सप्ताह, 24-पा
 
 > **शिक्षकों**, हमने इस पाठ्यक्रम का उपयोग करने के बारे में [कुछ सुझाव](for-teachers.hi.md) शामिल किए हैं। यदि आप अपना स्वयं का पाठ बनाना चाहते हैं, तो हमने एक [पाठ टेम्पलेट](lesson-template/translations/README.hi.md) भी शामिल किया है
 
-**छात्र**, अपने दम पर इस पाठ्यक्रम का उपयोग करने के लिए, पूरे रेपो को फोर्क करें और अपने दम पर अभ्यास पूरा करें, एक प्री-लेक्चर क्विज़ से शुरू करें, फिर लेक्चर को पढ़ें और बाकी गतिविधियों को पूरा करें। समाधान कोड को कॉपी करने के बजाय पाठों को समझकर परियोजनाओं को बनाने की कोशिश करें; हालाँकि यह कोड प्रत्येक प्रोजेक्ट-ओरिएंटेड पाठ में / समाधान फ़ोल्डर में उपलब्ध है। एक और विचार दोस्तों के साथ एक अध्ययन समूह बनाने और एक साथ सामग्री के माध्यम से जाने का होगा। आगे के अध्ययन के लिए, हम अनुशंसा करते हैं [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jenlooper-2911/collections/jg2gax8pzd6o81?WT.mc_id=academic-13441-cxa) और नीचे दिए गए वीडियो देखकर।
+> **छात्र**, अपने दम पर इस पाठ्यक्रम का उपयोग करने के लिए, पूरे रेपो को फोर्क करें और अपने दम पर अभ्यास पूरा करें, एक प्री-लेक्चर क्विज़ से शुरू करें, फिर लेक्चर को पढ़ें और बाकी गतिविधियों को पूरा करें। समाधान कोड को कॉपी करने के बजाय पाठों को समझकर परियोजनाओं को बनाने की कोशिश करें; हालाँकि यह कोड प्रत्येक प्रोजेक्ट-ओरिएंटेड पाठ में / समाधान फ़ोल्डर में उपलब्ध है। एक और विचार दोस्तों के साथ एक अध्ययन समूह बनाने और एक साथ सामग्री के माध्यम से जाने का होगा। आगे के अध्ययन के लिए, हम अनुशंसा करते हैं [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jenlooper-2911/collections/jg2gax8pzd6o81?WT.mc_id=academic-13441-cxa) और नीचे दिए गए वीडियो देखकर।
 
-[![प्रोमो वीडियो](../screenshot.png)](https://youtube.com/watch?v=R1wrdtmBSII "प्रोमो वीडियो")
+[![प्रोमो वीडियो](../images/web.gif)](https://youtube.com/watch?v=R1wrdtmBSII "प्रोमो वीडियो")
 
 > परियोजना के बारे में एक वीडियो और इसे बनाने वाले लोगों के लिए ऊपर की छवि पर क्लिक करें!