Updated 5.3 to hindi

5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/.github/post-lecture-quiz.hi.md

@@ -1,18 +1,18 @@
-*Complete this quiz by checking one answer per question.*
+_प्रति प्रश्न एक उत्तर की जाँच करके इस प्रश्नोत्तरी को पूरा करें._
 
-1. To get a better view of your site's performance, clear its cache and reload in the profiler
+1. अपनी साइट के प्रदर्शन के बारे में बेहतर जानकारी प्राप्त करने के लिए, इसका कैश साफ़ करें और प्रोफाइलर में पुनः लोड करें
 
-- [ ] true
+- [ ] सही
-- [ ] false
+- [ ] गलत
 
-2. Browser extensions are inherently performant
+2. ब्राउज़र एक्सटेंशन स्वाभाविक रूप से प्रदर्शन कर रहे हैं
 
-- [ ] true
+- [ ] सही
-- [ ] false
+- [ ] गलत
 
-3. Analyze the following for performance bottlenecks
+3. प्रदर्शन अड़चनों के लिए निम्नलिखित का विश्लेषण करें
-   
+
-- [ ] DOM traversals
+- [ ] डोम ट्रैवर्सल्स
-- [ ] JavaScript optimizations
+- [ ] जावास्क्रिप्ट अनुकूलन
-- [ ] Asset management
+- [ ] एसेट प्रबंधन
-- [ ] All the above
+- [ ] उपर्युक्त सभी

5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/.github/pre-lecture-quiz.hi.md

@@ -1,18 +1,19 @@
-*Complete this quiz in class.*
+_इस क्विज को कक्षा में पूरा करें._
 
-1. Test the performance of your app
+1. अपने ऐप के प्रदर्शन का परीक्षण करें
 
-- [ ] Using the browser's tools
+- [ ] ब्राउज़र के टूल का उपयोग करके
-- [ ] Using a separate software package
+- [ ] एक अलग सॉफ्टवेयर पैकेज का उपयोग करके
 - [ ] Manually
 
-2. The 'performance' of a web site is an analysis of
+2. एक वेब साइट का 'प्रदर्शन' एक विश्लेषण है कि
 
-- [ ] How fast it loads
+- [ ] यह कितनी तेजी से लोड होता है
-- [ ] How fast the code on it runs
+- [ ] उस पर कोड कितनी तेजी से चलता है
-- [ ] Both of the above
+- [ ] ऊपर के दोनों
 
-3. Overall, the 'weight' of web pages over the past few years has gotten
+3. कुल मिलाकर, पिछले कुछ वर्षों में वेब पेजों के 'वजन' \_\_\_\_ है
-- [ ] lighter
+
-- [ ] heavier
+- [ ] कम हुआ
-- [ ] stayed the same
+- [ ] बढ़ गया
+- [ ] वैसा ही

5-browser-extension/3-background-tasks-and-performance/translations/assignment.hi.md

@@ -1,9 +1,9 @@
-# Analyze a site for performance
+# प्रदर्शन के लिए एक साइट का विश्लेषण करें
 
-Provide a detailed report of a web site, showing areas where performance is problematic. Analyze why the site is slow and what you could do to speed it up. Don't rely only on the browser tools, but do some research on other tools that can help your report
+वेब साइट की एक विस्तृत रिपोर्ट प्रदान करें, जिसमें ऐसे क्षेत्र दिखाए जा रहे हैं जहाँ प्रदर्शन समस्याग्रस्त है. विश्लेषण करें कि साइट धीमी क्यों है और आप इसे गति देने के लिए क्या कर सकते हैं. केवल ब्राउज़र टूल पर भरोसा न करें, लेकिन अन्य उपकरणों पर कुछ शोध करें जो आपकी रिपोर्ट में मदद कर सकते हैं.
 
-## Rubric
+## शीर्ष
 
-| Criteria | Exemplary                                                                                                  | Adequate                    | Needs Improvement             |
+| मानदंड | उदाहरणात्मक                                                                                                         | पर्याप्त                              | सुधार की जरूरत                       |
-| -------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------- | ----------------------------- |
+| ------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------- | ------------------------------------ |
-|          | A report is presented with details drawn not only from browser tools but from 3rd party tools if available | A basic report is presented | A minimal report is presented |
+|        | एक रिपोर्ट न केवल ब्राउज़र टूल से नहीं, बल्कि उपलब्ध है तो थर्ड पार्टी टूल्स से भी विवरण के साथ प्रस्तुत की जाती है | एक बुनियादी रिपोर्ट प्रस्तुत की गई है | एक न्यूनतम रिपोर्ट प्रस्तुत की गई है |