moving files for translated home pages

translations/README.fr.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 # Développement Web pour débutants - Programme
 
-Azure Cloud Advocates de Microsoft sont heureux de vous offrir un cours de 24 leçons portant sur les bases du HTML, CSS et Javascript.
+Azure Cloud Advocates de Microsoft sont heureux de vous offrir un cours de 24 leçons portant sur les bases du HTML, CSS et JavaScript.
 Chaque leçon comporte des instructions, des projets et des quizs.
 Grâce à la pédagogie basée sur la pratique, vous pouvez apprendre tout en créant des interfaces. 
 Ce qui représente une méthode qui consiste à acquérir des compétances et s'en rappelant !.
@@ -105,7 +105,7 @@ Vous pouvez y accéder en utilisant [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Effect
 
 ## PDF
 
-Ce cours est disponible en PDF. [Cliquez ici](pdf/readme.pdf)
+Ce cours est disponible en PDF. [Cliquez ici](../pdf/readme.pdf)
 
 ## Autres Cours
 

translations/for-teachers.fr.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Ces [instructions complètes](https://github.blog/2020-03-18-set-up-your-digital
 
 ## Utilisation dans Moodle, Canvas ou Blackboard
 
-Ce programme fonctionne bien dans ces systèmes de gestion de l'apprentissage ! Utilisez le [fichier de téléchargement Moodle](/teaching-files/webdev-moodle.mbz) pour le contenu complet, ou essayez le [fichier Common Cartridge](/teaching-files/webdev-common-cartridge.imscc) qui contient une partie du contenu. Moodle Cloud ne prend pas en charge les exportations Common Cartridge complètes, il est donc préférable d'utiliser le fichier de téléchargement Moodle qui peut être téléchargé dans Canvas. S'il vous plaît laissez-nous savoir comment nous pouvons améliorer cette expérience.
+Ce programme fonctionne bien dans ces systèmes de gestion de l'apprentissage ! Utilisez le [fichier de téléchargement Moodle](../teaching-files/webdev-moodle.mbz) pour le contenu complet, ou essayez le [fichier Common Cartridge](../teaching-files/webdev-common-cartridge.imscc) qui contient une partie du contenu. Moodle Cloud ne prend pas en charge les exportations Common Cartridge complètes, il est donc préférable d'utiliser le fichier de téléchargement Moodle qui peut être téléchargé dans Canvas. S'il vous plaît laissez-nous savoir comment nous pouvons améliorer cette expérience.
 
 ![Moodle](../teaching-files/moodle.png)
 > Le programme dans une classe Moodle