Open-IM-Server/docs/README_es.md

# Documentos del servidor OpenIM

¡Bienvenido al centro de documentación de OpenIM! Este centro proporciona una amplia gama de guías y manuales diseñados para ayudarle a aprovechar al máximo su experiencia OpenIM.

## Tabla de contenido

1. [Contrib](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib) - Orientación sobre contribuciones y configuraciones para desarrolladores
2. [Conversions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib) - Convenciones de codificación, políticas de registro y otras herramientas de transformación

------

## Contribuir

Esta sección ofrece a los desarrolladores una guía detallada sobre cómo contribuir con código, configurar su entorno y seguir los procesos asociados.

- [Code Conventions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/code-conventions.md) - Reglas y convenciones para escribir código en OpenIM.
- [Development Guide](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/development.md) - Una guía sobre cómo realizar el desarrollo dentro de OpenIM.
- [Git Cherry Pick](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/gitcherry-pick.md) - Directrices sobre operaciones de selección selectiva.
- [Git Workflow](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/git-workflow.md) - El flujo de trabajo de git en OpenIM.
- [Initialization Configurations](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/init-config.md) - Orientación sobre la configuración e inicialización de OpenIM.
- [Docker Installation](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/install-docker.md) - Cómo instalar Docker en su máquina.
- [Linux Development Environment](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/linux-development.md) - Guía para configurar el entorno de desarrollo en Linux.
- [Local Actions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/local-actions.md) - Lineamientos sobre cómo llevar a cabo determinadas acciones comunes a nivel local.
- [Offline Deployment](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/offline-deployment.md) - Métodos de implementación de OpenIM sin conexión.
- [Protoc Tools](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/protoc-tools.md) - Guía sobre el uso de herramientas de protocolo.
- [Go Tools](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/util-go.md) - Herramientas y bibliotecas en OpenIM for Go.
- [Makefile Tools](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/util-makefile.md) - Mejores prácticas y herramientas para Makefile.
- [Script Tools](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/util-scripts.md) - Mejores prácticas y herramientas para scripts.

## Conversiones

Esta sección presenta varias convenciones y políticas dentro de OpenIM, que abarcan código, registros, versiones y más.

- [API Conversions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/api.md) - Directrices y métodos para conversiones de API.
- [Logging Policy](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/bash-log.md) - Políticas y convenciones de registro en OpenIM.
- [CI/CD Actions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/cicd-actions.md) - Procedimientos y convenciones para CI/CD.
- [Commit Conventions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/commit.md) - Convenciones para confirmaciones de código en OpenIM.
- [Directory Conventions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/directory.md) - Estructura de directorios y convenciones dentro de OpenIM.
- [Error Codes](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/error-code.md) - Lista y descripciones de códigos de error.
- [Go Code Conversions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/go-code.md) - Convenciones y conversiones para código Go.
- [Docker Image Strategy](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/images.md) - Estrategias de gestión para imágenes OpenIM Docker, que abarcan múltiples arquitecturas y repositorios de imágenes.
- [Logging Conventions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/logging.md) - Convenciones más detalladas sobre el registro.
- [Version Conventions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/version.md) - Estrategias de nomenclatura y gestión de versiones OpenIM.


## Para desarrolladores, contribuyentes y mantenedores de la comunidad

### Desarrolladores y colaboradores

Si eres desarrollador o alguien interesado en contribuir:

- Familiarícese con nuestras [Code Conventions](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/code-conventions.md) y [Git Workflow](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/git-workflow.md) to ensure smooth contributions.
- Sumérgete en la [Development Guide](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/development.md) para familiarizarte con las prácticas de desarrollo en OpenIM.

### Mantenedores de la comunidad

Como mantenedor de la comunidad:

- Asegúrese de que las contribuciones se alineen con los estándares descritos en nuestra documentación.
- Revise periódicamente la [Logging Policy](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/bash-log.md) y los [Error Codes](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/error-code.md) para mantenerse actualizado.

## Para usuarios

Los usuarios deben prestar especial atención a:

- [Docker Installation](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/install-docker.md) - Necesario si planea utilizar imágenes Docker de OpenIM.
- [Docker Image Strategy](https://github.com/openimsdk/open-im-server/blob/main/docs/contrib/images.md) - Comprender las diferentes imágenes disponibles y cómo elegir la adecuada para su arquitectura.