You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ML-For-Beginners/translations/hu/README.md

33 KiB

GitHub license GitHub contributors GitHub issues GitHub pull-requests PRs Welcome

GitHub watchers GitHub forks GitHub stars

🌐 Többnyelvű támogatás

GitHub Action révén támogatott (Automatizált és mindig naprakész)

Arab | Bengáli | Bolgár | Burmai (Myanmar) | Kínai (egyszerűsített) | Kínai (hagyományos, Hongkong) | Kínai (hagyományos, Makaó) | Kínai (hagyományos, Tajvan) | Horvát | Cseh | Dán | Holland | Észt | Finn | Francia | Német | Görög | Héber | Hindi | Magyar | Indonéz | Olasz | Japán | Kannada | Khmer | Korea | Litván | Malaáj | Malajálam | Maráthi | Nepáli | Nigériai pidgin | Norvég | Perzsa (Fárszi) | Lengyel | Portugál (Brazília) | Portugál (Portugália) | Pandzsábi (Gurmukhi) | Román | Orosz | Szerb (cirill) | Szlovák | Szlovén | Spanyol | Szuahéli | Svéd | Tagalog (filippínó) | Tamil | Telugu | Thai | Török | Ukrán | Urdu | Vietnami

Inkábban szeretnéd helyben klónozni?

Ez a tároló több mint 50 nyelvi fordítást tartalmaz, ami jelentősen megnöveli a letöltési méretet. Fordítások nélküli klónozáshoz használd a sparse checkout-ot:

Bash / macOS / Linux:

git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners.git
cd ML-For-Beginners
git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'

CMD (Windows):

git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners.git
cd ML-For-Beginners
git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images"

Ez mindent megad, amire szükséged van a tanfolyam teljesítéséhez, sokkal gyorsabb letöltéssel.

Csatlakozz a közösségünkhöz

Microsoft Foundry Discord

Folyamatban van egy Discord AI tanulósorozatunk, tudj meg többet és csatlakozz hozzánk a Learn with AI Series eseményen 2025. szeptember 18-30. között. Tippeket és trükköket kapsz majd a GitHub Copilot használatához az Adattudományban.

Learn with AI series

Gépi tanulás kezdőknek – Tanterv

🌍 Utazz körbe a világon, miközben a gépi tanulást világkultúrákon keresztül fedezzük fel 🌍

A Microsoft Cloud Advocates örömmel kínál egy 12 hetes, 26 leckéből álló tantervet, amely a Gépi tanulásról szól. Ebben a tantervben megismerkedsz azzal, amit néha klasszikus gépi tanulásnak neveznek, főként a Scikit-learn könyvtár használatával, elkerülve a mély tanulást, amelyet a Kezdőknek szóló AI tantervünkben tárgyalunk. Ezeket a leckéket kombináld a 'Kezdőknek szóló adattudomány' tantervünkkel is!

Utazz velünk a világ körül, miközben ezeket a klasszikus technikákat világ sokféle adatán alkalmazzuk. Minden leckéhez elő- és utótesztek tartoznak, írott útmutató a lecke elvégzéséhez, megoldás, feladat és még sok más. A projektalapú pedagógiánk lehetővé teszi, hogy tanulás közben építs, ami bizonyított módszer az új készségek megtartására.

✍️ Szívből köszönjük szerzőinknek Jen Looper, Stephen Howell, Francesca Lazzeri, Tomomi Imura, Cassie Breviu, Dmitry Soshnikov, Chris Noring, Anirban Mukherjee, Ornella Altunyan, Ruth Yakubu és Amy Boyd

🎨 Köszönet illusztrátorainknak is Tomomi Imura, Dasani Madipalli és Jen Looper

🙏 Külön köszönet 🙏 Microsoft Student Ambassador szerzőinknek, lektorainknak és tartalomközreműködőinknek, különösen Rishit Dagli, Muhammad Sakib Khan Inan, Rohan Raj, Alexandru Petrescu, Abhishek Jaiswal, Nawrin Tabassum, Ioan Samuila és Snigdha Agarwal

🤩 Külön hála a Microsoft Student Ambassadors Eric Wanjau, Jasleen Sondhi és Vidushi Gupta részére az R leckéinkért!

Első lépések

Kövesd ezeket a lépéseket:

  1. Forkold a tárolót: Kattints a "Fork" gombra ennek az oldalnak a jobb felső sarkában.
  2. Klónozd a tárolót: git clone https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners.git

💡 Gyors kezdő tipp: Szeretnél böngészőben elkezdeni anélkül, hogy helyileg állítanád be a Pythont? Használd a GitHub Codespaces szolgáltatást, hogy felhőalapú fejlesztői környezetet hozz létre a forkodnak. Nyisd meg a zöld Code menüt, válaszd a Codespaces lehetőséget, és hozz létre egy codespace-et; a szükséges függőségeket telepítsd minden leckénél benne.

minden további forrást megtalálsz ehhez a tanfolyamhoz a Microsoft Learn gyűjteményünkben

🔧 Segítségre van szükséged? Nézd meg Hibaelhárító útmutatónkat, ahol megoldásokat találsz a telepítéssel, beállítással és leckék futtatásával kapcsolatos gyakori problémákra.

Diákoknak, a tanterv használatához forkold a teljes tárolót a saját GitHub fiókodba, és végezd el a feladatokat egyedül vagy csoportban:

  • Kezdd egy előadás előtti kvízzel.
  • Olvasd el az előadást, és végezd el a tevékenységeket, minden tudásellenőrzésnél megállva és gondolkodva.
  • Próbáld meg a projekteket a leckék megértése alapján elkészíteni, ne csak a megoldáskód futtatásával; a kód azonban elérhető a /solution mappákban minden projektalapú leckénél.
  • Tedd meg az előadás utáni kvízt.
  • Oldd meg a kihívást.
  • Végezd el a feladatot.
  • Miután elvégeztél egy leckecsoportot, látogass el a Vita fórumra, és "tanulj hangosan" azzal, hogy kitöltöd az erre szolgáló PAT elégtérképet. A PAT egy haladási értékelő eszköz, amelyet kitöltesz a tanulás előmozdításához. Más PAT-ekre is reagálhatsz, így együtt tanulhatunk.

További tanuláshoz ajánljuk, hogy kövesd ezeket a Microsoft Learn modulokat és tanulási útvonalakat.

Tanárként találsz néhány javaslatot a tanterv használatára.


Videós bemutatók

Néhány lecke rövid videó formájában is elérhető. Ezeket megtalálod közvetlenül a leckékben, vagy a ML for Beginners lejátszási listán a Microsoft Developer YouTube csatornán a képre kattintva.

ML for beginners banner


Ismerd meg a csapatot

Promo video

GIF készítője: Mohit Jaisal

🎥 Kattints a fenti képre a projektről és alkotóiról szóló videó megtekintéséhez!


Pedagógia

A tanterv összeállításakor két pedagógiai elvet választottunk: kézzelfogható, projektalapú tanulás és gyakori kvízek alkalmazása. Ezen kívül a tantervnek közös tematikája van, hogy egységes legyen.

Azáltal, hogy a tartalom összhangban van a projektekkel, a folyamat élvezetesebb a diákok számára, és a fogalmak jobban megmaradnak. Egy alacsony tétű kvíz az óra előtt beállítja a tanuló szándékát egy téma megtanulására, míg egy második kvíz az óra után további megtartást biztosít. Ez a tanterv rugalmas és szórakoztató, egészben vagy részben is elvégezhető. A projektek kicsiben kezdődnek és a 12 hetes ciklus végére egyre összetettebbek lesznek. A tanterv egy posztszkriptet is tartalmaz a ML valódi alkalmazásairól, amely extra pontként vagy vitaalapként használható.

Találd meg az Etikai Kódexünket, Hozzájárulási, Fordítási és Hibaelhárítási irányelveinket. Szívesen fogadjuk építő jellegű visszajelzésedet!

Minden lecke tartalmazza

  • opcionális vázlatjegyzetet
  • opcionális kiegészítő videót
  • videós bemutatót (csak néhány leckénél)
  • előadás előtti bemelegítő kvíz
  • írott leckét
  • projektalapú leckéknél lépésről lépésre útmutatókat a projekt elkészítéséhez
  • tudásellenőrzéseket
  • egy kihívást
  • kiegészítő olvasmányt
  • feladatot
  • előadás utáni kvíz

Megjegyzés a nyelvekről: Ezek a leckék elsősorban Pythonban íródtak, de sok elérhető R-ben is. Egy R lecke elvégzéséhez keresd meg a /solution mappában az R leckéket. Ezek .rmd kiterjesztésűek, ami egy R Markdown fájlt jelent, amit egyszerűen definiálhatunk úgy, hogy egy kódrészleteket (R vagy más nyelvek) és egy YAML fejlécet (amely útmutatást ad a kimenetek, pl. PDF formázásához) ágyaz be egy Markdown dokumentumba. Így ez példamutató szerkesztési keretrendszer az adattudományhoz, mert lehetővé teszi kód, kimenet és gondolatok egyidejű dokumentálását Markdownban. Ezen felül az R Markdown dokumentumok PDF, HTML vagy Word kimeneti formátumokra is fordíthatók.

Megjegyzés a kvízekről: Az összes kvíz megtalálható a Kvíz alkalmazás mappában, összesen 52 kvíz három kérdéssel. Ezek be vannak linkelve a leckékből, de a kvíz alkalmazás helyileg is futtatható; a quiz-app mappában található utasításokat kövesd helyi hosztoláshoz vagy Azure-ra telepítéshez.

Lecke száma Téma Lecke csoportosítása Tanulási célok Kapcsolódó lecke Szerző
01 Bevezetés a gépi tanulásba Bevezetés Ismerd meg a gépi tanulás alapfogalmait Tanóra Muhammad
02 A gépi tanulás története Bevezetés Ismerd meg a terület történetét Tanóra Jen és Amy
03 Méltányosság és gépi tanulás Bevezetés Melyek a fontos filozófiai kérdések a méltányosság kapcsán, amelyeket a diákoknak figyelembe kell venniük ML modellek építése és alkalmazása során? Tanóra Tomomi
04 Gépi tanulási technikák Bevezetés Milyen technikákat használnak a gépi tanulás kutatói ML modellek építésére? Tanóra Chris és Jen
05 Bevezetés a regresszióhoz Regresszió Kezdd el a regressziós modelleket Python és Scikit-learn segítségével Python • R Jen • Eric Wanjau
06 Észak-amerikai tökárak 🎃 Regresszió Ábrázold és tisztítsd meg az adatokat a gépi tanuláshoz Python • R Jen • Eric Wanjau
07 Észak-amerikai tökárak 🎃 Regresszió Építs lineáris és polinom regressziós modelleket Python • R Jen és Dmitry • Eric Wanjau
08 Észak-amerikai tökárak 🎃 Regresszió Építs logisztikus regressziós modellt Python • R Jen • Eric Wanjau
09 Egy webalkalmazás 🔌 Webalkalmazás Építs egy webalkalmazást, amely használja a betanított modelled Python Jen
10 Bevezetés az osztályozásba Osztályozás Tisztítsd, készítsd elő és ábrázold az adataidat; bevezetés az osztályozásba Python • R Jen és Cassie • Eric Wanjau
11 Ízletes ázsiai és indiai konyhák 🍜 Osztályozás Bevezetés az osztályozókba Python • R Jen és Cassie • Eric Wanjau
12 Ízletes ázsiai és indiai konyhák 🍜 Osztályozás További osztályozók Python • R Jen és Cassie • Eric Wanjau
13 Ízletes ázsiai és indiai konyhák 🍜 Osztályozás Építs egy ajánló webalkalmazást a modelled segítségével Python Jen
14 Bevezetés a klaszterezéshez Klaszterezés Tisztítsd, készítsd elő és ábrázold az adataidat; bevezetés a klaszterezésbe Python • R Jen • Eric Wanjau
15 Felfedező túra a nigériai zenei ízlések 🎧 Klaszterezés Fedezd fel a K-közép klaszterezési módszert Python • R Jen • Eric Wanjau
16 Bevezetés a természetes nyelv feldolgozásba ☕️ Természetes nyelv feldolgozás Ismerd meg az NLP alapjait egy egyszerű bot építésével Python Stephen
17 Gyakori NLP feladatok ☕️ Természetes nyelv feldolgozás Mélyítsd el NLP ismereteidet a nyelvi struktúrákkal kapcsolatos gyakori feladatok megértésével Python Stephen
18 Fordítás és érzelem elemzés ♥️ Természetes nyelv feldolgozás Fordítás és érzelem elemzés Jane Austen művei alapján Python Stephen
19 Romantikus európai hotelek ♥️ Természetes nyelv feldolgozás Érzelem elemzés hotel értékelések alapján 1 Python Stephen
20 Romantikus európai hotelek ♥️ Természetes nyelv feldolgozás Érzelem elemzés hotel értékelések alapján 2 Python Stephen
21 Bevezetés az idősor előrejelzésbe Idősor Bevezetés az idősor előrejelzésbe Python Francesca
22 ⚡️ Világ energiafelhasználás ⚡️ - idősor előrejelzés ARIMA-val Idősor Idősor előrejelzés ARIMA modellel Python Francesca
23 ⚡️ Világ energiafelhasználás ⚡️ - idősor előrejelzés SVR-rel Idősor Idősor előrejelzés Támogatott Vektoros Regresszorral Python Anirban
24 Bevezetés a megerősítéses tanulásba Megerősítéses tanulás Bevezetés a Q-learning alapú megerősítéses tanulásba Python Dmitry
25 Segíts Péternek elkerülni a farkast! 🐺 Megerősítéses tanulás Gym könyvtár használata megerősítéses tanuláshoz Python Dmitry
Utószó Valós világ ML helyzetek és alkalmazások ML a gyakorlatban Érdekes és tanulságos valós alkalmazások a klasszikus gépi tanulásban Tanóra Csapat
Utószó Modellhibakeresés ML-ben az RAI irányítópult használatával ML a gyakorlatban Modellhibakeresés gépi tanulásban a Responsible AI irányítópult komponenseivel Tanóra Ruth Yakubu

keresd meg az összes további erőforrást ehhez a tanfolyamhoz a Microsoft Learn gyűjteményünkben

Offline hozzáférés

Ezt a dokumentációt offline is futtathatod a Docsify segítségével. Forkold ezt a repo-t, telepítsd a Docsify-t a helyi gépeden, majd a repo gyökérmappájában írd be, hogy docsify serve. A weboldal a 3000-es porton lesz elérhető a localhostodon: localhost:3000.

PDF-ek

Találd meg a tananyag PDF változatát linkekkel itt.

🎒 Más tanfolyamok

Csapatunk más tanfolyamokat is készít! Nézd meg:

LangChain

LangChain4j kezdőknek LangChain.js kezdőknek LangChain kezdőknek

Azure / Edge / MCP / Ügynökök

AZD kezdőknek Edge AI kezdőknek MCP kezdőknek AI Ügynökök kezdőknek


Generatív AI sorozat

Generatív AI kezdőknek Generatív AI (.NET) Generatív AI (Java) Generatív AI (JavaScript)


Alap tanulás

Gépi tanulás kezdőknek Adattudomány kezdőknek Mesterséges intelligencia kezdőknek Kiberbiztonság kezdőknek Webfejlesztés kezdőknek IoT kezdőknek XR fejlesztés kezdőknek


Copilot sorozat

Copilot az AI társprogramozásért Copilot C#/.NET-hez Copilot kaland

Segítségkérés

Ha elakadsz vagy kérdéseid vannak a gépi tanulás tanulása vagy AI alkalmazások fejlesztése közben, ne aggódj — segítség elérhető.

Csatlakozhatsz a tanulók és fejlesztők közösségéhez, tehetsz fel kérdéseket, és megoszthatod ötleteidet a közösséggel.

  • Csatlakozz a közösséghez, hogy kérdéseket tehess fel és másokkal tanulj együtt
  • Beszélgess a gépi tanulás fogalmairól és projekt ötletekről
  • Szerezz útmutatást tapasztalt fejlesztőktől

Egy támogató közösség remek módja annak, hogy fejleszd képességeidet és gyorsabban oldd meg a problémákat.

Microsoft Foundry Discord Közösség

Ha hibákat, problémákat tapasztalsz, vagy javaslataid vannak a fejlesztéshez, létrehozhatsz egy Issue-t ebben a repóban, hogy bejelentsd a problémát.

Termék visszajelzéshez vagy a meglévő közösségi bejegyzések kereséséhez látogass el a Fejlesztői Fórumra:

Microsoft Foundry Fejlesztői Fórum

További tanulási tippek

  • Nézd át a jegyzetfüzeteket minden tanóra után a jobb megértésért.
  • Gyakorold az algoritmusok önálló implementációját.
  • Fedezz fel valós adatbázisokat a megtanult fogalmak segítségével.

Jogi nyilatkozat: Ez a dokumentum az AI fordítási szolgáltatás, a Co-op Translator segítségével készült. Bár az pontosságra törekszünk, kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus fordítások hibákat vagy pontatlanságokat tartalmazhatnak. Az eredeti dokumentum az anyanyelvén tekintendő hiteles forrásnak. Fontos információk esetén professzionális emberi fordítást javasolunk. Nem vállalunk felelősséget semmilyen félreértésért vagy téves értelmezésért, amely ebből a fordításból ered.