|
|
# ഉത്തരവാദിത്വമുള്ള AI-ഉടന്‍ മെഷീന്‍ലേണിംഗ് പരിഹാരങ്ങള്‍ നിര്‍മിക്കല്‍
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> [Tomomi Imura](https://www.twitter.com/girlie_mac) എഴുതിയ സ്‌കെച്ച്നോട്ട്
|
|
|
|
|
|
## [പ്രിലക്ചര്‍ ക്വിസ്](https://ff-quizzes.netlify.app/en/ml/)
|
|
|
|
|
|
## പരിചയം
|
|
|
|
|
|
ഈ കോഴ്‌സില്‍, മെഷീന്‍ ലേണിംഗ് നമ്മുടെ ദിനചര്യയെ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു എന്ന് കണ്ടെത്താന്‍ നിങ്ങള്‍ തുടങ്ങും. ഇന്നും, ആരോഗ്യ പരിശോധന, കടം അനുവദിക്കല്‍, തട്ടിപ്പ് കണ്ടെത്തല്‍ പോലുള്ള ദിവസേനയുടെ തീരുമാനം ചെയ്യുന്നവയില്‍ സിസ്റ്റങ്ങളും മോഡലുകളും പങ്കാളികളാണ്. ഈ മോഡലുകള്‍ വിശ്വസനീയമായ ഫലങ്ങള്‍ നല്‍കാന്‍ ഉത്ക്കൃഷ്ടമായി പ്രവര്‍ത്തിക്കണം. ഏതൊരോ സോഫ്റ്റ്വെയര്‍ ആപ്ലിക്കേഷന്‍ പോലെ, AI സിസ്റ്റങ്ങള്‍ പ്രതീക്ഷകള്‍ നിറവേറ്റാതിരിക്കാനും കൊള്ളാത്ത ഫലം നല്‍കാനും സാധ്യതയുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് AI മോഡലിന്റെ പെരുമാറ്റം മനസ്സിലാക്കുകയും വിശദീകരിക്കാനും കഴിയുന്നത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്.
|
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡാറ്റയില്‍ ചില ജനസംഖ്യാക വിഭാഗങ്ങള്‍ (ഉദാഹരണത്തിന്, ജാതി, ലൈംഗികത, രാഷ്ട്രീയ കാഴ്ചപ്പാട്, മതം) ഇല്ലെങ്കില്‍ അതും അല്ലെങ്കില്‍ അപ്രാതിനിധാനപരമായി പ്രതിനിധീകരിച്ചാല്‍ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ആസൂത്രണം ചെയ്യൂ. മോഡലിന്റെ ഫലം ചില ജനസംഖ്യകളെ മുന്‍നിര്‍ത്തി വിവചനം ചെയ്താല്‍ എന്താകും? ആപ്ലിക്കേഷനിൽ എന്ത് ഫലമുണ്ടാകും? മോഡലിന് ദുഷ്പിടിവ് ഫലവും ആളുകള്‍ക്ക് ഹാനികരവുമായിരിക്കുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും? AI സിസ്റ്റങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റത്തിന് ആരാണ് ഉത്തരവാദി? ഈ ചില ചോദ്യങ്ങള്‍ ഈ കോഴ്‌സില്‍ അഭ്യസിക്കും.
|
|
|
|
|
|
ഈ പാഠത്തില്‍, നിങ്ങൾ:
|
|
|
|
|
|
- മെഷീന്‍ ലേണിങ്ങില്‍ നീതിയുടെ പ്രാധാന്യവും നീതി സംബന്ധിച്ച ഹാനികളും തിരിച്ചറിവ് നേടുക.
|
|
|
- വിശ്വാസ്യതയും സുരക്ഷയും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി വിശദീകരണം വേണ്ടശേഷം അസാധാരണ വിവരങ്ങള്‍ പരിശോധിക്കുന്ന പ്രക്രിയയെ പരിചയം നേടുക.
|
|
|
- ഏവരെയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഉൾപ്പെട്ട സംവിധാനങ്ങള്‍ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യം മനസ്സിലാക്കുക.
|
|
|
- ഡാറ്റയുടെയും ആളുകളുടെയും സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന്റെ ജീവനത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുക.
|
|
|
- AI മോഡലുകളുടെ പെരുമാറ്റം വിശദീകരിക്കാന്‍ ഗ്ലാസ് ബോക്സ് സമീപനം എന്നത് എത്രമാത്രം പ്രധാനമാണെന്ന് കാണുക.
|
|
|
- AI സിസ്റ്റങ്ങളിൽ വിശ്വാസം ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് ഉത്തരവാദിത്വം എത്രമാത്രം ആവശ്യമാണ് എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.
|
|
|
|
|
|
## മുന്‍‌അവസ്ഥാനങ്ങള്‍
|
|
|
|
|
|
മുന്‍‌അവസ്ഥാനമായി, "ഉത്തരവാദിത്വമുള്ള AI പ്രിന്‍സിപ്പിള്സ്" ലേർൺ പാത്ത് എടുത്ത് താഴെയുള്ള വീഡിയൊ കാണുക:
|
|
|
|
|
|
ഉത്തരവാദിത്വമുള്ള AI-ിനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാന്‍ ഈ [Learning Path](https://docs.microsoft.com/learn/modules/responsible-ai-principles/?WT.mc_id=academic-77952-leestott) പിന്തുടരുക.
|
|
|
|
|
|
[](https://youtu.be/dnC8-uUZXSc "Microsoft's Approach to Responsible AI")
|
|
|
|
|
|
> 🎥 മുകളിലുള്ള ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക: Microsoft's Approach to Responsible AI
|
|
|
|
|
|
## നീതി
|
|
|
|
|
|
AI സിസ്റ്റങ്ങള്‍ എല്ലാവരോടും സമമായ പെരുമാറ്റം കാണിക്കണമെന്നും സമാനമായ ജനസംഘങ്ങളിലെയും വ്യത്യാസപരമായ സ്വഭാവം കാണിക്കാതിരിക്കണമെന്നും വേണം. ഉദാഹരണത്തിന്, മെഡിക്കൽ ചികിത്സ, വായ്പ അപേക്ഷ, തൊഴിൽ സംബന്ധിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ നല്‍കുമ്പോള്‍ സമാന ലക്ഷണങ്ങളുള്ളവര്‍, സാമ്പത്തിക സാഹചര്യമുള്ളവര്‍, പ്രൊഫഷണല്‍ യോഗ്യതയുള്ളവര്‍ക്കൊപ്പം ഒരുപോലെ നിര്‍ദേശം നല്‍കണം. ഓരോ നമ്മളും ജന്മത്തിലേതു തുടരുന്ന പരിഗണനകള്‍ നിറഞ്ഞവരാണ്, അവ നമ്മുടെ തീരുമാനങ്ങളെയും പ്രവർത്തികളെയും ബാധിക്കുന്നു. ഈ പരിഗണനകള്‍ ആധാരമാക്കി AI സിസ്റ്റങ്ങള്‍ പരിശീലിക്കുന്ന ഡാറ്റയിൽ ചിലപ്പോള്‍ അന്യായമായ സ്വാധീനമുണ്ടാകാം. ഈ പ്രക്രിയ പലപ്പോഴും അറിഞ്ഞ് ചെയ്യാത്തവിധം ഉണ്ടാകാം. ഡാറ്റയില്‍ പങ്കുവെക്കുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഭാരിച്ച പരിഗണന nigbati പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നത് ബുദ്ധിയുക്തമായിരിക്കുന്നു.
|
|
|
|
|
|
**"അനീതി"** എന്നത് ജനസംഖ്യ വിഭാഗങ്ങള്‍ പോലുള്ള (ജാതി, ലൈംഗികത, പ്രായം, അശക്തിത്വ നില തുടങ്ങിയ) സമുഹങ്ങള്‍ക്കുള്ള നെഗറ്റീവ് ഫലങ്ങളേയും "ഹാനികളും" ആശയപ്പെടുത്തുന്നു. പ്രധാന നീതി സംബന്ധിച്ച ഹാനികള്‍ താഴെപറയുന്ന രീതികളില്‍ വർഗ്ഗീകരിക്കാം:
|
|
|
|
|
|
- **വിനിയോഗം**, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ലൈംഗികതയോ ജാതിയോ മറ്റൊന്നിലേക്കു മുൻഗണന ലഭിക്കുന്നത്.
|
|
|
- **സേവന നിലവാരം**. ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിനായി മാത്രമാണ് ഡാറ്റ പരിശീലിപ്പിച്ചത്, യഥാർത്ഥത അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാണെങ്കിൽ, സേവനം ദുർബലമാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, കരിങ്കാഴ്ചക്കാരെ തിരിച്ചറിയാൻ സാധിക്കാത്ത ഹാൻഡ് സോപ്പ് ഡിസ്പെൻസർ. [റഫറൻസ്](https://gizmodo.com/why-cant-this-soap-dispenser-identify-dark-skin-1797931773)
|
|
|
- **തിരസ്കരണം**. അനീതിയായി ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ അല്ലെങ്കിൽ ആളെ വിമർശിച്ച് ലേബൽ ചെയ്യുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, കരിങ്കാഴ്ചക്കാരുടെ ചിത്രങ്ങളെ ഗോരിപ്പികളായി തെറ്റായി ലേബൽ ചെയ്‌തു.
|
|
|
- **മതി കൂടുതലോ കുറവോ പ്രതിനിധാനം**. ഒരു ചിലർ പ്രൊഫഷനിൽ കാണാനാകാത്ത അവസ്ഥയും, അത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന സേവനത്തിനും അതും ഹാനികരമാകുന്നതും.
|
|
|
- **സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിംഗ്**. ഒരു സമുഹത്തെ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ഗുണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇംഗ്ലീഷ്-ടർക്കിഷ് ഭാഷാ പരിഭാഷ സിസ്റ്റത്തിൽ ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചുള്ള സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക് ആശയങ്ങളാൽ തെറ്റുകൾ.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> ടർക്കിഷിൽ വിവർത്തനം
|
|
|
|
|
|
|
|
|
> ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വീണ്ടും വിവർത്തനം
|
|
|
|
|
|
AI സിസ്റ്റങ്ങള്‍ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്യുമ്പോഴും പരീക്ഷിക്കുന്നപ്പോഴും നീതി പാലിക്കുകയും പാരംപരികമായ അന്യായ തീരുമാനങ്ങള്‍ ഒഴിവാക്കുകയും വേണം, മനുഷ്യരും ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത വിധം. AI യിലും മെഷീന്‍ ലേണിങ്ങിലും നീതി ഉറപ്പാക്കുക എളുപ്പമല്ലാത്ത സാമൂഹ്യ-സാങ്കേതിക സ്‌നേഹമാണ്.
|
|
|
|
|
|
### വിശ്വാസ്യതയും സുരക്ഷയും
|
|
|
|
|
|
വിശ്വാസ്യത ഉറപ്പാക്കാൻ, AI സിസ്റ്റങ്ങള്‍ സാധാരണവും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സാഹചര്യങ്ങളിലും വിശ്വസനീയം, സുരക്ഷിതം, സ്ഥലവുമായിരിക്കണം. വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളില്‍ AI സിസ്റ്റങ്ങള്‍ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും എന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കണം, പ്രത്യേകിച്ച് അസാധാരണ സാഹചര്യങ്ങളിൽ. AI പരിഹാരങ്ങള്‍ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്യുമ്പോള്‍ എത്രവിധ സാഹചര്യങ്ങള്‍ നേരിടണമെന്നുതന്നെ ശ്രദ്ധ വേണം. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്വയംചാലിത കാർ എല്ലാവരുടേയും സുരക്ഷ പ്രഥമ പ്രാധാന്യമാക്കണം. അതിനാൽ കാർ നിയന്ത്രിക്കുന്ന AI എല്ലാ സാധ്യതാ സാഹചര്യങ്ങളും പരിഗണിക്കണം - രാത്രി, ഡിന്നിംഗ്, മഞ്ഞ് പെയ്ക്കൽ, കുഞ്ഞുങ്ങള്‍ റോഡിൽ ഓടുന്ന അവസ്ഥ, വളർത്തു മൃഗങ്ങള്‍, റോഡ് നിർമ്മാണങ്ങൾ മുതലായവ. ഒരു AI സിസ്റ്റം വിശ്വാസ്യതയോടും സുരക്ഷയോടും എത്രമാത്രം വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നത് ഡിസൈനിയേഴ്സ് ആലോചിച്ച അളവിന്റെ മായമാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു.
|
|
|
|
|
|
> [🎥 വിശ്വാസ്യതയും സുരക്ഷയും AI-യില്‍ विषयം: ഈ ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക](https://www.microsoft.com/videoplayer/embed/RE4vvIl)
|
|
|
|
|
|
### ഉൾപ്പെടുത്തല്‍
|
|
|
|
|
|
AI സിസ്റ്റം എല്ലാ ആളുകളെയും ഉൾപ്പെടുത്തി പരിപോഷിക്കാനുള്ള രൂപകല്‍പ്പനയുണ്ടായിരിക്കണം. AI സിസ്റ്റം രൂപകല്‍പ്പനയും നടപ്പാകലും ചെയ്യുമ്പോൾ ഡാറ്റ സയന്റിസ്റ്റുകളും AI ഡെവലപ്പർമാരും അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കും പറഞ്ഞിരിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള തടസ്സങ്ങള്‍ കണ്ടെത്തുകയും പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യണം. ലോകത്ത് ഒരു കോടി ആളുകൾ അശക്തരായവരാണ്. AI-ഉം കൊണ്ട് അവര്‍ പലവിധസാഹിത്യം എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാക്കാം. തടസ്സങ്ങള്‍ പരിഹരിച്ച് എവർക്കും നല്ല അനുഭവം നൽകുന്ന AI ഉല്‍പന്നങ്ങള്‍ വികസിപ്പിക്കാൻ അവസരം ഉണ്ടാകും.
|
|
|
|
|
|
> [🎥 ഉൾപ്പെടുത്തല്‍ AI-യിൽ: ഈ ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക](https://www.microsoft.com/videoplayer/embed/RE4vl9v)
|
|
|
|
|
|
### സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും
|
|
|
|
|
|
AI സിസ്റ്റങ്ങൾ സുരക്ഷിതവും ആളുകളുടെ സ്വകാര്യത മാനിക്കുന്നതുമായിരിക്കണം. ആളുകൾ തങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത, വിവരങ്ങൾ, ജീവിതം ബുദ്ധിമുട്ടിലാക്കുന്ന സിസ്റ്റങ്ങളിൽ കുറഞ്ഞ വിശ്വാസമുണ്ട്. മെഷീന്‍ ലേണിംഗ് മോഡലുകൾ പരിശീലിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ മികച്ച ഫലം ലഭിക്കാൻ ഡാറ്റ ആവശ്യമാണ്. ആ ഡാറ്റയുടെ ഉറവിടം, സത്യസന്ധത പരിശോധിക്കേണ്ടതാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉപയോക്താവ് നൽകിയ ഡാറ്റയാണോ അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവായി ലഭ്യമായതോ? ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുമ്പോള്‍ രഹസ്യവിവര സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കുകയും ആക്രമണങ്ങള്‍ തടയുകയും ചെയ്യാൻ AI സിസ്റ്റങ്ങള്‍ വികസിപ്പിക്കുക അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്. AI വ്യാപകമാകുന്നതിനാല്‍ സ്വകാര്യത സംരക്ഷണവും ഡാറ്റ സുരക്ഷയും കൂടുതൽ പ്രധാനവും സങ്കീർണ്ണവുമാകുന്നു. AI സിസ്റ്റങ്ങൾ ശരിയായ വിവരങ്ങളും കൃത്യമായ പ്രവചനങ്ങള്‍ക്കും തീരുമാനങ്ങള്‍ക്കും ആവശ്യമായ ഡാറ്റ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനാല്‍, സ്വകാര്യതയും ഡാറ്റ സുരക്ഷയും പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.
|
|
|
|
|
|
> [🎥 AI-യിൽ സുരക്ഷ: ഈ ലിങ്കിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക](https://www.microsoft.com/videoplayer/embed/RE4voJF)
|
|
|
|
|
|
- വ്യവസായമായി, GDPR പോലുള്ള നിയമങ്ങൾ വഴി സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും മേഖലയില്‍ വലിയ പുരോഗതി കൈവരിച്ചു.
|
|
|
- AI സിസ്റ്റങ്ങൾക്കു വേണ്ടുന്ന കൂടുതൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും സ്വകാര്യതയുമായുള്ള സംഘർഷം അംഗീകരിക്കണം.
|
|
|
- ഇന്റർനെറ്റിന്റെ തുടക്കത്തില്‍ കണക്റ്റഡ് കംപ്യൂട്ടറുകള്‍ വന്നപ്പോൾ പോലെ, AI-യുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുന്നു.
|
|
|
- അതേസമയം, സുരക്ഷ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ AI ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടായി. ഉദാഹരണത്തിന്, ആധുനിക ആന്റിവൈറസ്സ് സ്‌കാനറുകളുടെ ഭൂരിഭാഗവും AI ഹ്യൂറിസ്റ്റിക്സിൽ നല്കുന്നു.
|
|
|
- ഡാറ്റ സയൻസ് പ്രക്രിയകൾ ഏറ്റവും പുതിയ സ്വകാര്യതയും സുരക്ഷയും പ്രാക്ടിസുകളുമായി ഒരുപോലെ ചേരുന്നതായി ഉറപ്പാക്കണം.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### പുറന്തള്ളല്‍
|
|
|
AI സിസ്റ്റങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാവുന്നതായിരിക്കണം. പുറന്തള്ളല്‍ എന്നതിനുള്ള പ്രധാന ഘടകം AI സിസ്റ്റങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റവും അവയുടെ ഘടകങ്ങളും വിശദീകരിക്കുന്നതാണ്. AI-യെക്കുറിച്ചുള്ള ബോധം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ പങ്കാളികൾ എത്രത്തോളം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് മനസിലാക്കണം, പ്രവർത്തന പ്രശ്നങ്ങൾ, സുരക്ഷ, സ്വകാര്യത, പശ്ചാത്തല പാർട്ടികൾ, ഒഴിവാക്കാവുന്ന പ്രായോഗികത, അല്ലെങ്കിൽ അപ്രതീക്ഷിത ഫലങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാനായി. AI ഉപയോഗിക്കുന്നവര്‍ ഇത്തരം സിസ്റ്റങ്ങള്‍ 언제, എന്തിന്, എങ്ങനെ പ്രയോഗിക്കുന്നു എന്ന് കൃത്യമായി അറിയിക്കുകയും, ഇവയുടെ പരിമിതികളും വ്യക്തമാക്കുകയും വേണം. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ബാങ്ക് ഉപഭോക്തൃ വായ്പ തീരുമാനങ്ങൾക്ക് AI ഉപയോഗിച്ചാൽ ഫലങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് ഡാറ്റ എന്തിനെ ബാധിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതാണ്. സർക്കാറുകൾ വ്യവസായങ്ങളിൽ AI-നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ ഡാറ്റ സയന്റിസ്റ്റുകളും സംഘടനകളും AI സിസ്റ്റം നിയമമാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നുണ്ടോ, പ്രത്യേകിച്ച് അപരിപോഷിത ഫലമുണ്ടെങ്കിൽ, വിശദീകരിക്കേണ്ടതാണ്.
|
|
|
|
|
|
> [🎥 AI-യിൽ പുറന്തള്ളല്‍: ഈ ലിങ്കില്‍ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക](https://www.microsoft.com/videoplayer/embed/RE4voJF)
|
|
|
|
|
|
- AI സിസ്റ്റങ്ങൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണമായതിനാല്‍ അവ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്ന് മനസിലാക്കാനും ഫലങ്ങള്‍ വ്യാഖ്യാനം ചെയ്യാനും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
|
|
|
- ഇത്തരം മനസ്സിലാക്കലിന്റെ അഭാവം സിസ്റ്റം മാനേജ്മെന്റ്, പ്രവർത്തനവും രേഖപ്പെടുത്തലിലും ബാധിക്കുന്നു.
|
|
|
- ഇതിന്റെ ആഘാതം സിസ്റ്റം ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഫലങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ എടുത്ത തീരുമാനങ്ങളിലും പ്രധാനം.
|
|
|
|
|
|
### ഉത്തരവാദിത്വം
|
|
|
|
|
|
AI സിസ്റ്റങ്ങൾ രൂപകല്‍പ്പനയും നടപ്പിലാക്കലും ചെയ്യുന്നവര്‍ക്ക് അവരുടെ സിസ്റ്റങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിന് ഉത്തരവാദിത്തം വേണം. മുഖം തിരിച്ചറിയൽ പോലുള്ള സെൻസിറ്റിവ് സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്ക് ഇത് പ്രത്യേകഗതിയാണ്. അടുത്തകാലത്ത്, പോലീസ് വകുപ്പുകൾ പോലുള്ള പ്രത്യേക സംഘടനകൾക്ക് മുഖം തിരിച്ചറിയൽ ടെക്‌നോളജിയുടെ ആവശ്യകത വളരുകയാണ്, കാണാതായ കുട്ടികളെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ സഹായകമെന്നും കാണുന്നു. എന്നാൽ ഇതൊക്കെ സർക്കാർ നിന്നുള്ള നിരന്തരം നിരീക്ഷണം പോലുള്ള വഴികളിലൂടെ പൗരരുടെ അടിസ്ഥാന സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളെ ഹാനി ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കപ്പെടാമെന്ന ഭീഷണി ഉണ്ട്._AD_USERS_ അതിനാൽ ഡാറ്റ സയന്റിസ്റ്റുകളും സംഘടനകളും അവരുടെ AI സിസ്റ്റം വ്യക്തികളെയോ സമൂഹത്തെയോ എങ്ങനെ ബാധിക്കുന്നു എന്ന് ഉത്തരവാദിത്വത്തോടെ കാണേണ്ടതാണ്.
|
|
|
|
|
|
[](https://www.youtube.com/watch?v=Wldt8P5V6D0 "Microsoft's Approach to Responsible AI")
|
|
|
|
|
|
> 🎥 മുകളിലുള്ള ചിത്രത്തില്‍ ക്ലിക്കുചെയ്യുക: മുഖം തിരിച്ചറിയൽ വഴി പ്രപഞ്ച നിരീക്ഷണ മുന്നറിയിപ്പ്
|
|
|
|
|
|
ഒടുവിൽ, AI-യെ സമൂഹത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്ന ആദ്യ തലമുറ എന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ തലമുറയുടെ ഒരു വലിയ ചോദ്യം: കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ആളുകളോട് ഉത്തരവാദിത്വം പാലിക്കുമെന്ന് എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കണം, കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ രൂപകല്‍പ്പന ചെയ്യുന്നവർ എക്കാലവും എല്ലാവർക്കും ഉത്തരവാദിത്വം പാലിക്കണമെന്ന് എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കണം.
|
|
|
|
|
|
## ഫല പ്രത്യസ്റ്റിതി
|
|
|
|
|
|
മെഷീന്‍ ലേണിംഗ് മോഡല്‍ പരിശീലിപ്പിക്കാനുമുമ്പ്, AI സിസ്റ്റത്തിന്റെ ഉദ്ദേശപ്പാടുകള്‍, ഉപയോഗ രീതി, വിന്യസിക്കൽ സ്ഥലം, സിസ്റ്റം സംവേദിക്കുന്ന ആളുകൾ എന്നിവ മനസിലാക്കാൻ ഫലം വിലയിരുത്തൽ നടത്തേണ്ടത് നിർബന്ധമാണ്. ഇത് സിസ്റ്റം അവലോകനമോ പരിശോധനമോ ചെയ്യുന്നവർ ദുരന്ത സാധ്യതകളും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഫലങ്ങളും അറിയുവാൻ സഹായിക്കും.
|
|
|
|
|
|
ഫലം വിലയിരുത്തുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട മേഖലകൾ:
|
|
|
|
|
|
* **വ്യക്തികളോടുള്ള ദുഷ്‌ഫലങ്ങൾ**. ഏതു പരിമിതികളോ ആവശ്യങ്ങളോ ഇല്ലാതെയുള്ള ഉപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ തകരാറുകൾ സിസ്റ്റത്തിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞിരിക്കണം, വ്യക്തികൾക്ക് ഹാനിയുണ്ടാക്കുന്ന വിധം ഉപയോഗം ഒഴിവാക്കണം.
|
|
|
* **ഡാറ്റ ആവശ്യങ്ങൾ**. സിസ്റ്റം എവിടെയായി ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നത് മനസിലാക്കുന്നത് GDPR, HIPAA പോലുള്ള നിയമങ്ങള്‍ പാലിക്കാനുള്ള പരിശോധനയ്ക്ക് സഹായിക്കും. കൂടാതെ പരിശീലനത്തിന് ആവശ്യമായ ഡാറ്റയുടെ ഉറവിടവും ആദ്യപരിധിയും പരിശോധിക്കണം.
|
|
|
* **ഫലം സമാരംഭം**. സിസ്റ്റം ഉപയോഗിക്കുന്നതില്‍ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ഹാനികളുടെ പട്ടിക നേടുക. ML ജീവിതചക്രത്തിലും പരിഹാരങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ നിരന്തരം അവലോകനം വേണം.
|
|
|
* **ആയോജനപരമായ ലക്ഷ്യങ്ങൾ** ആറ് മുഖ്യ പ്രിന്‍സിപ്പിള്സില്‍ ഓരോന്നിനും. ലക്ഷ്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി gaps ഉണ്ടോ എന്ന് വിലയിരുത്തുക.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## ഉത്തരവാദിത്വമുള്ള AI-യുമായുള്ള ഡീബഗ്ഗിംഗ്
|
|
|
|
|
|
സോഫ്റ്റ്വെയര്‍ ആപ്ലിക്കേഷനുകള്‍ ഡീബഗ് ചെയ്യുന്നത് പോലെ, AI സിസ്റ്റം ഡീബഗ് ചെയ്യലും സിസ്റ്റത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യാനുള്ള പ്രക്രിയയാണ്. മോഡൽ പ്രതീക്ഷിച്ച പോലെ പ്രവർത്തിക്കാതെ അല്ലെങ്കിൽ ഉത്തരവാദിത്വപ്പെട്ട സാഹചര്യങ്ങളില്‍ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ബാധിക്കുന്ന നിരവധി ഘടകങ്ങളുണ്ട്. പരമ്പരാഗത മോഡൽ പ്രവർത്തന മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഒരു മോഡലിന്റെ പ്രകടനത്തിന്റെ കണക്ക് അടിക്കുന്നത്ര മാത്രമാണ്; അതു ഉത്തരവാദിത്വമുള്ള AI പ്രിന്‍സിപ്പിളുകൾ കേന്ദ്രീകരിക്കുക എങ്ങനെ എന്ന് വിശകലനം ചെയ്യാൻ പര്യാപ്തമല്ല. കൂടാതെ, മെഷീന്‍ ലേണിംഗ് മോഡല്‍ ഒരു ബ്ലാക്ക്‌ബോക്‌സ് ആയതിനാൽ ഫലത്തിന് കാരണമാകുന്ന ഘടകങ്ങൾ എളുപ്പം മനസ്സിലാകുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റ് വരുമ്പോൾ വിശദീകരിക്കാനാകുന്നില്ല. ഈ കോഴ്‌സിന്റെ ശേഷം, ഉത്തരവാദിത്വമുള്ള AI ഡാഷ്ബോര്‍ഡ് ഉപയോഗിച്ച് AI സിസ്റ്റങ്ങള്‍ ഡീബഗ് ചെയ്യുന്നത് പഠിക്കും. ഡാഷ്ബോർഡ് ഡാറ്റ സയന്റിസ്റ്റുകളും AI ഡെവലപ്പർമാരും വേണ്ടി ചേർന്ന ഒരു സമഗ്രമായ ഉപകരണമാണ്:
|
|
|
|
|
|
* **പിഴവ് വിശകലനം**. സിസ്റ്റത്തിന്റെ നീതി അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വാസ്യതയെ ബാധിക്കുന്ന പിഴവുകളുടെ വിതരണം കണ്ടെത്തുന്നതിന്.
|
|
|
* **മോഡൽ അവലോകനം**. ഡാറ്റാ കൂട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള മോഡലിന്റെ പ്രകടന വ്യത്യാസങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.
|
|
|
* **ഡാറ്റ വിശകലന**. ഡാറ്റാ വിതരണവും ഡാറ്റയില്‍ നിസ്സാരമായ ഭേദങ്ങൾ കണ്ടെത്താനും, നീതി, ഉൾപ്പെടുത്തൽ, വിശ്വാസ്യത അനുഭവങ്ങളെ ബാധിക്കാവുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും.
|
|
|
* **മോഡൽ വ്യാഖ്യാനം**. മോഡലിന്റെ പ്രവചനങ്ങളെ എന്തെല്ലാം ബാധിക്കുന്നു എന്ന് മനസിലാക്കുക. ഇത് മോഡലിന്റെ പെരുമാറ്റം വിശദീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു, വ്യക്തതക്കും ഉത്തരവാദിത്വത്തിനും ആവശ്യമാണ്.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## 🚀 ചലഞ്ച്
|
|
|
|
|
|
ഹാനികൾ ആരംഭനത്തിൽ തന്നെ തടയാനായി, നമ്മള്‍ വേണം:
|
|
|
|
|
|
- സിസ്റ്റങ്ങളിലേയ്ക്ക് ചേരുന്നവരുടെ പശ്ചാത്തലങ്ങളിലും കാഴ്ചപ്പാടുകളിലും വൈവിധ്യം ഉറപ്പാക്കുക
|
|
|
- നമ്മുടെ സമൂഹത്തിന്റെ വൈവിധ്യം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ഡാറ്റാസ് സെറ്റുകളിൽ നിക്ഷേപിക്കുക
|
|
|
- മെഷീന്‍ ലേണിംഗ് ജീവിതചക്രത്തിൽ ഉത്തരവാദിത്വശൂന്യ AI കണ്ടെത്താനും പരിഹരിക്കാനും നല്ല മാർഗ്ഗങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുക
|
|
|
|
|
|
മോഡല്‍-നിര്‍മ്മാണത്തിലും ഉപയോഗത്തിലുമുള്ള പ്രത്യക്ഷമായ അപ്രതീക്ഷിതത്വങ്ങള്‍ ഉണ്ടായ യഥാര്‍ത്ഥ സംഭവങ്ങള്‍ ചിന്തിക്കുക. മറ്റൊക്കെ പരിഗണിക്കണമെന്നാണ് തോന്നുന്നത്?
|
|
|
|
|
|
## [പോസ്റ്റ്ലെക്ചര്‍ ക്വിസ്](https://ff-quizzes.netlify.app/en/ml/)
|
|
|
|
|
|
## അവലോകനം & സ്വയം പഠനം
|
|
|
|
|
|
ഈ പാഠത്തിൽ, മെഷീന്‍ ലേണിങ്ങിലെ നീതിയും അനീതിയും സംബന്ധിച്ച ചില അടിസ്ഥാന ആശയങ്ങള്‍ നിങ്ങൾ പഠിച്ചു.
|
|
|
|
|
|
താഴെയുള്ള വർക്ക്‌ഷോപ്പിലൂടെ വിഷയങ്ങളെ കൂടുതല്‍ ആഴത്തില്‍ മനസിലാക്കാം:
|
|
|
|
|
|
- ഉത്തരവാദിത്വമുള്ള AI-നായി: Besmira Nushi, Mehrnoosh Sameki, Amit Sharma എന്നിവരுடைய പ്രിന്‍സിപ്പിളുകള്‍ പ്രായോഗികമാക്കല്‍
|
|
|
|
|
|
[](https://www.youtube.com/watch?v=tGgJCrA-MZU "RAI Toolbox: ഒരു ഉത്തരവാദിത്വമുള്ള AI നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി ഒരു ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ഫ്രെയിമ്വർക്ക്")
|
|
|
|
|
|
> 🎥 മുകളിൽ ചിത്രത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക വീഡിയോക്കായി: Besmira Nushi, Mehrnoosh Sameki, Amit Sharma എന്നിവർ ഒരുക്കിയ RAI Toolbox: ഒരു ഉത്തരവാദിത്വമുള്ള AI നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി ഒരു ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ഫ്രെയിമ്വർക്ക്
|
|
|
|
|
|
കൂടാതെ, വായിക്കുക:
|
|
|
|
|
|
- മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ RAI റിസോഴ്സ് സെന്റർ: [ഉത്തരവാദിത്വമുള്ള AI റിസോഴ്സുകൾ – Microsoft AI](https://www.microsoft.com/ai/responsible-ai-resources?activetab=pivot1%3aprimaryr4)
|
|
|
|
|
|
- മൈക്രോസോഫ്റ്റിന്റെ FATE റിസർച്ചു ഗ്രൂപ്പ്: [FATE: നീതിമുട്ട, ഉത്തരവാദിത്തം, പരദർശിത്വം, അടക്കമുള്ള AI-ാപരമായ എഥിക്സ് - Microsoft Research](https://www.microsoft.com/research/theme/fate/)
|
|
|
|
|
|
RAI Toolbox:
|
|
|
|
|
|
- [ഉത്തരവാദിത്വമുള്ള AI Toolbox GitHub റിപ്പോസിറ്ററി](https://github.com/microsoft/responsible-ai-toolbox)
|
|
|
|
|
|
Azure Machine Learningന്റെ നീതിത്വം ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഉപകരണങ്ങളെക്കുറിച്ച് വായിക്കുക:
|
|
|
|
|
|
- [Azure Machine Learning](https://docs.microsoft.com/azure/machine-learning/concept-fairness-ml?WT.mc_id=academic-77952-leestott)
|
|
|
|
|
|
## അസൈൻമെന്റ്
|
|
|
|
|
|
[RAI Toolbox ഉപയോഗിച്ച് അന്വേഷിച്ച് കാണുക](assignment.md)
|
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
|
|
|
**അറിയിപ്പ്**:
|
|
|
ഈ രേഖ AI പരിഭാഷാ സേവനം [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ഉപയോഗിച്ച് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയതാണ്. ഞങ്ങൾ കൃത്യതയ്ക്കായി ശ്രമിക്കുന്നുവെങ്കിലും, ഓട്ടോമേറ്റഡ് പരിഭാഷകളിൽ പിഴവുകൾ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. അതിന്റെ സ്വാഭാവിക ഭാഷയിലുള്ള അസൽ രേഖയാണ് പ്രാമാണികമായ ഉറവിടമായി പരിഗണിക്കേണ്ടത്. നിർണായകമായ വിവരങ്ങൾക്ക്, പ്രൊഫഷണൽ മനുഷ്യ പരിഭാഷ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഈ പരിഭാഷ ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാകുന്ന തെറ്റിദ്ധാരണകൾ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല.
|
|
|
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END --> |
