You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ML-For-Beginners/translations/ml/SECURITY.md

44 lines
7.9 KiB

## Security
Microsoft നമ്മുടെ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിൽ ഗൗരവമുണ്ട്, ഇതിൽ നമ്മുടെ GitHub സംഘടനകൾ വഴി നിയന്ത്രിക്കുന്ന എല്ലാ സോഴ്‌സ് കോഡ് റിപോസിറ്ററികളും ഉൾപ്പെടുന്നു, അവയിൽ [Microsoft](https://github.com/Microsoft), [Azure](https://github.com/Azure), [DotNet](https://github.com/dotnet), [AspNet](https://github.com/aspnet), [Xamarin](https://github.com/xamarin), കൂടാതെ [നമ്മുടെ GitHub സംഘടനകൾ](https://opensource.microsoft.com/) ഉൾപ്പെടുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് Microsoft-ഉടമയായ ഏതെങ്കിലും റിപോസിറ്ററിയിൽ [Microsoft-ന്റെ സുരക്ഷാ ദുർബലതയുടെ നിർവചനത്തിന്](https://docs.microsoft.com/previous-versions/tn-archive/cc751383(v=technet.10)?WT.mc_id=academic-77952-leestott) അനുയോജ്യമായ ഒരു സുരക്ഷാ ദുർബലത കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, താഴെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അത് ഞങ്ങളോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.
## സുരക്ഷാ പ്രശ്നങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൽ
**സുരക്ഷാ ദുർബലതകൾ പൊതു GitHub പ്രശ്നങ്ങളിലൂടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യരുത്.**
പകരം, ദയവായി അവ Microsoft Security Response Center (MSRC) ൽ [https://msrc.microsoft.com/create-report](https://msrc.microsoft.com/create-report) എന്ന വിലാസത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.
ലോഗിൻ ചെയ്യാതെ സമർപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ, [secure@microsoft.com](mailto:secure@microsoft.com) എന്ന ഇമെയിലിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. സാധ്യമായെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ PGP കീ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുക; ദയവായി അത് [Microsoft Security Response Center PGP Key പേജിൽ](https://www.microsoft.com/en-us/msrc/pgp-key-msrc) നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾക്ക് 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഒരു പ്രതികരണം ലഭിക്കണം. എന്തെങ്കിലും കാരണത്താൽ ലഭിക്കാത്ത പക്ഷം, നിങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക സന്ദേശം ഞങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇമെയിൽ വഴി ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്യുക. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ [microsoft.com/msrc](https://www.microsoft.com/msrc) ൽ ലഭ്യമാണ്.
ദയവായി താഴെപ്പറയുന്ന ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ (നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയുന്നത്ര) ഉൾപ്പെടുത്തുക, ഇത് പ്രശ്നത്തിന്റെ സ്വഭാവവും പരിധിയും നമുക്ക് മെച്ചമായി മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കും:
* പ്രശ്നത്തിന്റെ തരം (ഉദാ: ബഫർ ഓവർഫ്ലോ, SQL ഇൻജക്ഷൻ, ക്രോസ്-സൈറ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റിംഗ്, തുടങ്ങിയവ)
* പ്രശ്നം പ്രകടമാകുന്ന സോഴ്‌സ് ഫയലുകളുടെ പൂർണ്ണ പാതകൾ
* ബാധിച്ച സോഴ്‌സ് കോഡിന്റെ സ്ഥാനം (ടാഗ്/ബ്രാഞ്ച്/കമ്മിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് URL)
* പ്രശ്നം പുനരാവർത്തിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായ പ്രത്യേക കോൺഫിഗറേഷൻ
* പ്രശ്നം പുനരാവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഘട്ടം ഘട്ടമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
* പ്രൂഫ്-ഓഫ്-കോൺസെപ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ എക്സ്പ്ലോയിറ്റ് കോഡ് (സാധ്യമായെങ്കിൽ)
* പ്രശ്നത്തിന്റെ പ്രഭാവം, അതിൽ ഒരു ആക്രമണകാരൻ എങ്ങനെ പ്രശ്നം ഉപയോഗപ്പെടുത്താമെന്ന് ഉൾപ്പെടെ
ഈ വിവരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് വേഗത്തിൽ പരിശോധിക്കാൻ സഹായിക്കും.
നിങ്ങൾ ബഗ് ബൗണ്ടിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, കൂടുതൽ സമഗ്രമായ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഉയർന്ന ബൗണ്ടി അവാർഡിന് സഹായകമാകും. ഞങ്ങളുടെ [Microsoft Bug Bounty Program](https://microsoft.com/msrc/bounty) പേജ് സന്ദർശിച്ച് സജീവ പ്രോഗ്രാമുകൾക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ അറിയുക.
## ഇഷ്ടഭാഷകൾ
എല്ലാ ആശയവിനിമയവും ഇംഗ്ലീഷിൽ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
## നയം
Microsoft [Coordinated Vulnerability Disclosure](https://www.microsoft.com/en-us/msrc/cvd) എന്ന സിദ്ധാന്തം പിന്തുടരുന്നു.
---
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**അസൂയാപത്രം**:
ഈ രേഖ AI വിവർത്തന സേവനം [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ഉപയോഗിച്ച് വിവർത്തനം ചെയ്തതാണ്. നാം കൃത്യതയ്ക്ക് ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, യന്ത്രം ചെയ്ത വിവർത്തനങ്ങളിൽ പിശകുകൾ അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റുകൾ ഉണ്ടാകാമെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. അതിന്റെ മാതൃഭാഷയിലുള്ള യഥാർത്ഥ രേഖ അധികാരപരമായ ഉറവിടമായി കണക്കാക്കപ്പെടണം. നിർണായകമായ വിവരങ്ങൾക്ക്, പ്രൊഫഷണൽ മനുഷ്യ വിവർത്തനം ശുപാർശ ചെയ്യപ്പെടുന്നു. ഈ വിവർത്തനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണകൾക്കോ തെറ്റായ വ്യാഖ്യാനങ്ങൾക്കോ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->