|
|
<!--
|
|
|
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
|
|
|
{
|
|
|
"original_hash": "5e1b8da31aae9cca3d53ad243fa3365a",
|
|
|
"translation_date": "2025-08-29T12:50:02+00:00",
|
|
|
"source_file": "SECURITY.md",
|
|
|
"language_code": "ur"
|
|
|
}
|
|
|
-->
|
|
|
## سیکیورٹی
|
|
|
|
|
|
مائیکروسافٹ اپنی سافٹ ویئر مصنوعات اور خدمات کی سیکیورٹی کو سنجیدگی سے لیتا ہے، جس میں ہمارے تمام سورس کوڈ ریپوزیٹریز شامل ہیں جو ہماری GitHub تنظیموں کے ذریعے منظم کیے جاتے ہیں، جن میں [Microsoft](https://github.com/Microsoft)، [Azure](https://github.com/Azure)، [DotNet](https://github.com/dotnet)، [AspNet](https://github.com/aspnet)، [Xamarin](https://github.com/xamarin)، اور [ہمارے GitHub تنظیمیں](https://opensource.microsoft.com/) شامل ہیں۔
|
|
|
|
|
|
اگر آپ کو کسی مائیکروسافٹ کے زیر ملکیت ریپوزیٹری میں سیکیورٹی کمزوری کا پتہ چلتا ہے جو [مائیکروسافٹ کی سیکیورٹی کمزوری کی تعریف](https://docs.microsoft.com/previous-versions/tn-archive/cc751383(v=technet.10)?WT.mc_id=academic-77952-leestott) کے مطابق ہو، تو براہ کرم اسے نیچے دی گئی ہدایات کے مطابق رپورٹ کریں۔
|
|
|
|
|
|
## سیکیورٹی مسائل کی رپورٹنگ
|
|
|
|
|
|
**براہ کرم سیکیورٹی کمزوریوں کو عوامی GitHub مسائل کے ذریعے رپورٹ نہ کریں۔**
|
|
|
|
|
|
اس کے بجائے، انہیں مائیکروسافٹ سیکیورٹی ریسپانس سینٹر (MSRC) پر رپورٹ کریں: [https://msrc.microsoft.com/create-report](https://msrc.microsoft.com/create-report)۔
|
|
|
|
|
|
اگر آپ لاگ ان کیے بغیر رپورٹ کرنا چاہتے ہیں، تو [secure@microsoft.com](mailto:secure@microsoft.com) پر ای میل بھیجیں۔ اگر ممکن ہو، تو اپنے پیغام کو ہمارے PGP کلید کے ساتھ انکرپٹ کریں؛ براہ کرم اسے [Microsoft Security Response Center PGP Key page](https://www.microsoft.com/en-us/msrc/pgp-key-msrc) سے ڈاؤنلوڈ کریں۔
|
|
|
|
|
|
آپ کو 24 گھنٹوں کے اندر جواب ملنا چاہیے۔ اگر کسی وجہ سے آپ کو جواب نہ ملے، تو براہ کرم ای میل کے ذریعے دوبارہ رابطہ کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہمیں آپ کا اصل پیغام موصول ہوا ہے۔ مزید معلومات [microsoft.com/msrc](https://www.microsoft.com/msrc) پر دستیاب ہیں۔
|
|
|
|
|
|
براہ کرم درج ذیل معلومات شامل کریں (جتنا ممکن ہو فراہم کریں) تاکہ ہمیں مسئلے کی نوعیت اور دائرہ کار کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملے:
|
|
|
|
|
|
* مسئلے کی قسم (مثلاً بفر اوور فلو، SQL انجیکشن، کراس سائٹ اسکرپٹنگ وغیرہ)
|
|
|
* سورس فائلوں کے مکمل راستے جو مسئلے کے ظہور سے متعلق ہیں
|
|
|
* متاثرہ سورس کوڈ کا مقام (ٹیگ/برانچ/کمیٹ یا براہ راست URL)
|
|
|
* مسئلے کو دوبارہ پیدا کرنے کے لیے درکار کوئی خاص کنفیگریشن
|
|
|
* مسئلے کو دوبارہ پیدا کرنے کے لیے مرحلہ وار ہدایات
|
|
|
* پروف آف کانسیپٹ یا ایکسپلائٹ کوڈ (اگر ممکن ہو)
|
|
|
* مسئلے کا اثر، بشمول یہ کہ حملہ آور مسئلے کا فائدہ کیسے اٹھا سکتا ہے
|
|
|
|
|
|
یہ معلومات ہمیں آپ کی رپورٹ کو جلدی سے ترجیح دینے میں مدد دے گی۔
|
|
|
|
|
|
اگر آپ بگ باؤنٹی کے لیے رپورٹ کر رہے ہیں، تو زیادہ مکمل رپورٹس زیادہ باؤنٹی انعام میں مدد کر سکتی ہیں۔ براہ کرم ہمارے [Microsoft Bug Bounty Program](https://microsoft.com/msrc/bounty) صفحے پر جائیں تاکہ ہمارے فعال پروگراموں کے بارے میں مزید تفصیلات حاصل کی جا سکیں۔
|
|
|
|
|
|
## ترجیحی زبانیں
|
|
|
|
|
|
ہم تمام مواصلات کو انگریزی میں ترجیح دیتے ہیں۔
|
|
|
|
|
|
## پالیسی
|
|
|
|
|
|
مائیکروسافٹ [Coordinated Vulnerability Disclosure](https://www.microsoft.com/en-us/msrc/cvd) کے اصولوں پر عمل کرتا ہے۔
|
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
**ڈسکلیمر**:
|
|
|
یہ دستاویز AI ترجمہ سروس [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) کا استعمال کرتے ہوئے ترجمہ کی گئی ہے۔ ہم درستگی کے لیے کوشش کرتے ہیں، لیکن براہ کرم آگاہ رہیں کہ خودکار ترجمے میں غلطیاں یا غیر درستیاں ہو سکتی ہیں۔ اصل دستاویز کو اس کی اصل زبان میں مستند ذریعہ سمجھا جانا چاہیے۔ اہم معلومات کے لیے، پیشہ ور انسانی ترجمہ کی سفارش کی جاتی ہے۔ ہم اس ترجمے کے استعمال سے پیدا ہونے والی کسی بھی غلط فہمی یا غلط تشریح کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ |
