You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ML-For-Beginners/translations/tl/9-Real-World/2-Debugging-ML-Models/README.md

178 lines
21 KiB

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
"original_hash": "df2b538e8fbb3e91cf0419ae2f858675",
"translation_date": "2025-09-05T18:16:29+00:00",
"source_file": "9-Real-World/2-Debugging-ML-Models/README.md",
"language_code": "tl"
}
-->
# Postscript: Pag-debug ng Modelo sa Machine Learning gamit ang mga Komponent ng Responsible AI Dashboard
## [Pre-lecture quiz](https://ff-quizzes.netlify.app/en/ml/)
## Panimula
Ang machine learning ay may malaking epekto sa ating pang-araw-araw na buhay. Ang AI ay unti-unting nagiging bahagi ng mga mahahalagang sistema na nakakaapekto sa atin bilang mga indibidwal at sa ating lipunan, mula sa pangangalaga sa kalusugan, pananalapi, edukasyon, at trabaho. Halimbawa, ang mga sistema at modelo ay ginagamit sa mga pang-araw-araw na desisyon tulad ng mga diagnosis sa kalusugan o pagtuklas ng pandaraya. Dahil dito, ang mga pag-unlad sa AI kasabay ng mabilis na pag-aampon nito ay humaharap sa mga nagbabagong inaasahan ng lipunan at lumalaking regulasyon bilang tugon. Patuloy nating nakikita ang mga lugar kung saan ang mga sistema ng AI ay hindi natutugunan ang mga inaasahan; nagdadala ito ng mga bagong hamon; at nagsisimula nang i-regulate ng mga gobyerno ang mga solusyon sa AI. Kaya mahalaga na ang mga modelong ito ay masusing suriin upang magbigay ng patas, maaasahan, inklusibo, transparent, at responsable na resulta para sa lahat.
Sa kurikulum na ito, tatalakayin natin ang mga praktikal na tool na maaaring gamitin upang suriin kung ang isang modelo ay may mga isyu sa Responsible AI. Ang tradisyunal na mga teknik sa pag-debug ng machine learning ay kadalasang nakabatay sa mga kalkulasyong dami tulad ng pinagsama-samang katumpakan o average na error loss. Isipin kung ano ang maaaring mangyari kapag ang data na ginagamit mo upang bumuo ng mga modelong ito ay kulang sa ilang demograpiko, tulad ng lahi, kasarian, pananaw sa politika, relihiyon, o hindi pantay na kinakatawan ang mga demograpikong ito. Paano kung ang output ng modelo ay pabor sa ilang demograpiko? Maaari itong magdulot ng labis o kulang na representasyon ng mga sensitibong grupo ng tampok na nagreresulta sa mga isyu sa pagiging patas, inklusibo, o maaasahan ng modelo. Isa pang salik ay ang mga modelo ng machine learning ay itinuturing na "black boxes," na nagpapahirap sa pag-unawa at pagpapaliwanag kung ano ang nag-uudyok sa prediksyon ng modelo. Ang lahat ng ito ay mga hamon na kinakaharap ng mga data scientist at AI developer kapag wala silang sapat na tool upang i-debug at suriin ang pagiging patas o pagiging mapagkakatiwalaan ng isang modelo.
Sa araling ito, matututo ka tungkol sa pag-debug ng iyong mga modelo gamit ang:
- **Error Analysis**: Tukuyin kung saan sa distribusyon ng iyong data ang modelo ay may mataas na error rates.
- **Model Overview**: Gumawa ng comparative analysis sa iba't ibang data cohorts upang matuklasan ang mga pagkakaiba sa performance metrics ng iyong modelo.
- **Data Analysis**: Suriin kung saan maaaring may labis o kulang na representasyon ng iyong data na maaaring magdulot ng bias sa modelo upang paboran ang isang demograpiko kumpara sa iba.
- **Feature Importance**: Unawain kung aling mga tampok ang nag-uudyok sa prediksyon ng iyong modelo sa global o lokal na antas.
## Paunang Kaalaman
Bilang paunang kaalaman, mangyaring suriin ang [Responsible AI tools for developers](https://www.microsoft.com/ai/ai-lab-responsible-ai-dashboard)
> ![Gif on Responsible AI Tools](../../../../9-Real-World/2-Debugging-ML-Models/images/rai-overview.gif)
## Error Analysis
Ang tradisyunal na mga performance metrics ng modelo na ginagamit upang sukatin ang katumpakan ay kadalasang mga kalkulasyon batay sa tama kumpara sa maling prediksyon. Halimbawa, ang pagtukoy na ang isang modelo ay tama sa 89% ng oras na may error loss na 0.001 ay maaaring ituring na magandang performance. Gayunpaman, ang mga error ay kadalasang hindi pantay na ipinamamahagi sa iyong dataset. Maaaring makakuha ka ng 89% na accuracy score ng modelo ngunit matuklasan na may mga rehiyon ng iyong data kung saan nabibigo ang modelo sa 42% ng oras. Ang resulta ng mga pattern ng pagkabigo na ito sa ilang grupo ng data ay maaaring magdulot ng mga isyu sa pagiging patas o pagiging maaasahan. Mahalagang maunawaan ang mga lugar kung saan mahusay o hindi mahusay ang performance ng modelo. Ang mga rehiyon ng data kung saan may mataas na bilang ng mga kamalian sa iyong modelo ay maaaring maging mahalagang demograpiko ng data.
![Suriin at i-debug ang mga error ng modelo](../../../../9-Real-World/2-Debugging-ML-Models/images/ea-error-distribution.png)
Ang Error Analysis component sa RAI dashboard ay nagpapakita kung paano ipinamamahagi ang pagkabigo ng modelo sa iba't ibang cohorts gamit ang tree visualization. Ito ay kapaki-pakinabang sa pagtukoy ng mga tampok o lugar kung saan may mataas na error rate sa iyong dataset. Sa pamamagitan ng pagtingin kung saan nagmumula ang karamihan sa mga kamalian ng modelo, maaari mong simulan ang pagsisiyasat sa ugat ng problema. Maaari ka ring lumikha ng mga cohort ng data upang magsagawa ng pagsusuri. Ang mga cohort ng data na ito ay nakakatulong sa proseso ng pag-debug upang matukoy kung bakit maganda ang performance ng modelo sa isang cohort ngunit may kamalian sa iba.
![Error Analysis](../../../../9-Real-World/2-Debugging-ML-Models/images/ea-error-cohort.png)
Ang mga visual indicator sa tree map ay nakakatulong sa mas mabilis na pagtukoy ng mga problemang lugar. Halimbawa, ang mas madilim na lilim ng pulang kulay sa isang tree node ay nagpapahiwatig ng mas mataas na error rate.
Ang heat map ay isa pang functionality ng visualization na maaaring gamitin ng mga user upang suriin ang error rate gamit ang isa o dalawang tampok upang matukoy ang mga salik na nag-aambag sa mga error ng modelo sa buong dataset o cohorts.
![Error Analysis Heatmap](../../../../9-Real-World/2-Debugging-ML-Models/images/ea-heatmap.png)
Gamitin ang error analysis kapag kailangan mong:
* Makakuha ng mas malalim na pag-unawa kung paano ipinamamahagi ang mga pagkabigo ng modelo sa isang dataset at sa iba't ibang input at feature dimensions.
* Hatiin ang pinagsama-samang performance metrics upang awtomatikong matuklasan ang mga erroneous cohorts na magbibigay impormasyon sa iyong mga targeted mitigation steps.
## Model Overview
Ang pagsusuri sa performance ng isang machine learning model ay nangangailangan ng holistic na pag-unawa sa pag-uugali nito. Ito ay maaaring makamit sa pamamagitan ng pagsusuri sa higit sa isang metric tulad ng error rate, accuracy, recall, precision, o MAE (Mean Absolute Error) upang matukoy ang mga pagkakaiba sa performance metrics. Ang isang performance metric ay maaaring magmukhang maganda, ngunit maaaring maipakita ang mga kamalian sa ibang metric. Bukod dito, ang paghahambing ng mga metrics para sa mga pagkakaiba sa buong dataset o cohorts ay nakakatulong upang makita kung saan mahusay o hindi mahusay ang performance ng modelo. Ito ay lalong mahalaga sa pagtingin sa performance ng modelo sa pagitan ng mga sensitibo at hindi sensitibong tampok (hal., lahi ng pasyente, kasarian, o edad) upang matuklasan ang potensyal na pagiging hindi patas ng modelo. Halimbawa, ang pagtuklas na ang modelo ay mas maraming kamalian sa isang cohort na may sensitibong tampok ay maaaring magbunyag ng potensyal na pagiging hindi patas ng modelo.
Ang Model Overview component ng RAI dashboard ay tumutulong hindi lamang sa pagsusuri ng performance metrics ng representasyon ng data sa isang cohort, kundi nagbibigay din ito ng kakayahan sa mga user na ihambing ang pag-uugali ng modelo sa iba't ibang cohorts.
![Dataset cohorts - model overview sa RAI dashboard](../../../../9-Real-World/2-Debugging-ML-Models/images/model-overview-dataset-cohorts.png)
Ang functionality ng feature-based analysis ng component ay nagbibigay-daan sa mga user na mag-focus sa mga subgroup ng data sa loob ng isang partikular na tampok upang matukoy ang mga anomalya sa mas detalyadong antas. Halimbawa, ang dashboard ay may built-in intelligence upang awtomatikong bumuo ng mga cohort para sa isang user-selected feature (hal., *"time_in_hospital < 3"* o *"time_in_hospital >= 7"*). Ito ay nagbibigay-daan sa user na ihiwalay ang isang partikular na tampok mula sa mas malaking grupo ng data upang makita kung ito ay isang pangunahing salik ng mga kamalian ng modelo.
![Feature cohorts - model overview sa RAI dashboard](../../../../9-Real-World/2-Debugging-ML-Models/images/model-overview-feature-cohorts.png)
Ang Model Overview component ay sumusuporta sa dalawang klase ng disparity metrics:
**Disparity sa performance ng modelo**: Ang mga set ng metrics na ito ay kinakalkula ang disparity (pagkakaiba) sa mga halaga ng napiling performance metric sa iba't ibang subgroup ng data. Narito ang ilang halimbawa:
* Disparity sa accuracy rate
* Disparity sa error rate
* Disparity sa precision
* Disparity sa recall
* Disparity sa mean absolute error (MAE)
**Disparity sa selection rate**: Ang metric na ito ay naglalaman ng pagkakaiba sa selection rate (favorable prediction) sa mga subgroup. Halimbawa nito ay ang disparity sa loan approval rates. Ang selection rate ay nangangahulugan ng fraction ng data points sa bawat klase na na-classify bilang 1 (sa binary classification) o distribusyon ng prediction values (sa regression).
## Data Analysis
> "Kung pipilitin mo ang data nang matagal, aamin ito sa kahit ano" - Ronald Coase
Ang pahayag na ito ay tunog matindi, ngunit totoo na ang data ay maaaring manipulahin upang suportahan ang anumang konklusyon. Ang ganitong manipulasyon ay minsan nangyayari nang hindi sinasadya. Bilang mga tao, lahat tayo ay may bias, at madalas mahirap malaman kung kailan tayo nagdadala ng bias sa data. Ang pagtiyak ng pagiging patas sa AI at machine learning ay nananatiling isang kumplikadong hamon.
Ang data ay isang malaking blind spot para sa tradisyunal na mga performance metrics ng modelo. Maaaring mataas ang accuracy scores mo, ngunit hindi nito palaging naipapakita ang bias sa data na maaaring nasa iyong dataset. Halimbawa, kung ang dataset ng mga empleyado ay may 27% na kababaihan sa mga executive positions sa isang kumpanya at 73% na kalalakihan sa parehong antas, ang isang job advertising AI model na sinanay sa data na ito ay maaaring mag-target ng karamihan sa mga kalalakihan para sa senior level job positions. Ang imbalance na ito sa data ay nagdulot ng bias sa prediksyon ng modelo upang paboran ang isang kasarian. Ipinapakita nito ang isang isyu sa pagiging patas kung saan may gender bias sa AI model.
Ang Data Analysis component sa RAI dashboard ay tumutulong upang matukoy ang mga lugar kung saan may labis o kulang na representasyon sa dataset. Tinutulungan nito ang mga user na suriin ang ugat ng mga error at isyu sa pagiging patas na dulot ng mga imbalance sa data o kakulangan ng representasyon ng isang partikular na grupo ng data. Binibigyan nito ang mga user ng kakayahan na i-visualize ang mga dataset batay sa predicted at actual outcomes, error groups, at mga partikular na tampok. Minsan ang pagtuklas ng underrepresented na grupo ng data ay maaari ring magbunyag na ang modelo ay hindi natututo nang maayos, kaya't mataas ang mga kamalian. Ang pagkakaroon ng modelo na may bias sa data ay hindi lamang isyu sa pagiging patas kundi nagpapakita rin na ang modelo ay hindi inklusibo o maaasahan.
![Data Analysis component sa RAI Dashboard](../../../../9-Real-World/2-Debugging-ML-Models/images/dataanalysis-cover.png)
Gamitin ang data analysis kapag kailangan mong:
* Galugarin ang mga istatistika ng iyong dataset sa pamamagitan ng pagpili ng iba't ibang filter upang hatiin ang iyong data sa iba't ibang dimensyon (kilala rin bilang cohorts).
* Unawain ang distribusyon ng iyong dataset sa iba't ibang cohorts at grupo ng tampok.
* Tukuyin kung ang iyong mga natuklasan na may kaugnayan sa pagiging patas, error analysis, at causality (mula sa iba pang mga component ng dashboard) ay resulta ng distribusyon ng iyong dataset.
* Magpasya kung saang mga lugar dapat mangolekta ng mas maraming data upang mabawasan ang mga error na dulot ng mga isyu sa representasyon, label noise, feature noise, label bias, at mga katulad na salik.
## Model Interpretability
Ang mga modelo ng machine learning ay kadalasang itinuturing na "black boxes." Ang pag-unawa kung aling mga pangunahing tampok ng data ang nag-uudyok sa prediksyon ng modelo ay maaaring maging hamon. Mahalagang magbigay ng transparency kung bakit gumagawa ng isang partikular na prediksyon ang modelo. Halimbawa, kung ang isang sistema ng AI ay nagpredikta na ang isang diabetic na pasyente ay nasa panganib na ma-readmit sa ospital sa loob ng mas mababa sa 30 araw, dapat itong magbigay ng mga sumusuportang data na nagdulot ng prediksyon nito. Ang pagkakaroon ng mga sumusuportang data indicator ay nagdadala ng transparency upang matulungan ang mga clinician o ospital na makagawa ng mas maayos na desisyon. Bukod dito, ang kakayahang ipaliwanag kung bakit gumawa ng prediksyon ang modelo para sa isang indibidwal na pasyente ay nagbibigay ng accountability sa mga regulasyon sa kalusugan. Kapag gumagamit ka ng mga modelo ng machine learning sa mga paraan na nakakaapekto sa buhay ng mga tao, mahalagang maunawaan at maipaliwanag kung ano ang nag-uudyok sa pag-uugali ng modelo. Ang model explainability at interpretability ay tumutulong upang sagutin ang mga tanong sa mga sitwasyon tulad ng:
* Pag-debug ng modelo: Bakit nagkamali ang aking modelo? Paano ko mapapabuti ang aking modelo?
* Pakikipagtulungan ng tao at AI: Paano ko mauunawaan at mapagkakatiwalaan ang mga desisyon ng modelo?
* Pagsunod sa regulasyon: Natutugunan ba ng aking modelo ang mga legal na kinakailangan?
Ang Feature Importance component ng RAI dashboard ay tumutulong sa pag-debug at pagkuha ng komprehensibong pag-unawa kung paano gumagawa ng prediksyon ang modelo. Ito rin ay kapaki-pakinabang na tool para sa mga propesyonal sa machine learning at mga tagapagdesisyon upang ipaliwanag at ipakita ang ebidensya ng mga tampok na nakakaimpluwensya sa pag-uugali ng modelo para sa pagsunod sa regulasyon. Susunod, maaaring tuklasin ng mga user ang parehong global at local explanations upang mapatunayan kung aling mga tampok ang nag-uudyok sa prediksyon ng modelo. Ang global explanations ay naglilista ng mga pangunahing tampok na nakaapekto sa pangkalahatang prediksyon ng modelo. Ang local explanations ay nagpapakita kung aling mga tampok ang nagdulot ng prediksyon ng modelo para sa isang indibidwal na kaso. Ang kakayahang suriin ang local explanations ay kapaki-pakinabang din sa pag-debug o pag-audit ng isang partikular na kaso upang mas maunawaan at maipaliwanag kung bakit gumawa ng tama o maling prediksyon ang modelo.
![Feature Importance component ng RAI dashboard](../../../../9-Real-World/2-Debugging-ML-Models/images/9-feature-importance.png)
* Global explanations: Halimbawa, anong mga tampok ang nakaapekto sa pangkalahatang pag-uugali ng isang diabetes hospital readmission model?
* Local explanations: Halimbawa, bakit ang isang diabetic na pasyente na higit sa 60 taong gulang na may mga nakaraang hospitalizations ay napredikta na ma-readmit o hindi ma-readmit sa loob ng 30 araw pabalik sa ospital?
Sa proseso ng pag-debug sa pagsusuri ng performance ng modelo sa iba't ibang cohorts, ipinapakita ng Feature Importance kung anong antas ng epekto ang mayroon ang isang tampok sa iba't ibang cohorts. Nakakatulong ito upang maipakita ang mga anomalya kapag inihambing ang antas ng impluwensya ng tampok sa pag-uudyok ng mga maling prediksyon ng modelo. Ang Feature Importance component ay maaaring magpakita kung aling mga halaga sa isang tampok ang positibo o negatibong nakaimpluwensya sa resulta ng modelo. Halimbawa, kung ang modelo ay gumawa ng maling prediksyon, binibigyan ka ng component ng kakayahang suriin at tukuyin kung aling mga tampok o halaga ng tampok ang nagdulot ng prediksyon. Ang antas ng detalye na ito ay hindi lamang nakakatulong sa pag-debug kundi nagbibigay din ng transparency at accountability sa mga sitwasyon ng pag-audit. Sa wakas, ang component ay maaaring makatulong upang matukoy ang mga isyu sa pagiging patas. Halimbawa, kung ang isang sensitibong tampok tulad ng etnisidad o kasarian ay may mataas na impluwensya sa pag-uudyok ng prediksyon ng modelo, maaaring ito ay senyales ng bias sa lahi o kasarian sa modelo.
![Feature importance](../../../../9-Real-World/2-Debugging-ML-Models/images/9-features-influence.png)
Gamitin ang interpretability kapag kailangan mong:
* Tukuyin kung gaano mapagkakatiwalaan ang mga prediksyon ng iyong AI system sa pamamagitan ng pag-unawa kung aling mga tampok ang pinakamahalaga para sa mga prediksyon.
* Lapitan ang pag-debug ng iyong modelo sa pamamagitan ng pag-unawa dito muna at pagtukoy kung ang modelo ay gumagamit ng malusog na mga tampok o simpleng maling correlations.
* Tuklasin ang mga potensyal na pinagmulan ng pagiging hindi patas sa pamamagitan ng pag-unawa kung ang modelo ay batay sa mga sensitibong tampok o sa mga tampok na lubos na nauugnay sa mga ito.
* Bumuo ng tiwala ng user sa mga desisyon ng iyong modelo sa pamamagitan ng pagbuo ng local explanations upang ipakita ang kanilang mga resulta.
* Kumpletuhin ang regulatory audit ng isang AI system upang mapatunayan ang mga modelo at subaybayan ang epekto ng mga desisyon ng modelo sa mga tao.
## Konklusyon
Ang lahat ng mga component ng RAI dashboard ay mga praktikal na tool upang matulungan kang bumuo ng mga modelo ng machine learning na mas hindi nakakapinsala at mas mapagkakatiwalaan sa lipunan. Pinapabuti nito ang pag-iwas sa mga banta sa karapatang pantao; diskriminasyon o pag-aalis sa ilang grupo sa mga oportunidad sa buhay; at ang panganib ng pisikal o sikolohikal na pinsala. Nakakatulong din ito upang bumuo ng tiwala sa mga des
- **Sobra o kulang na representasyon**. Ang ideya ay mayroong isang grupo na hindi nakikita sa isang partikular na propesyon, at anumang serbisyo o tungkulin na patuloy na nagpo-promote nito ay nagdudulot ng pinsala.
### Azure RAI dashboard
[Azure RAI dashboard](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/machine-learning/concept-responsible-ai-dashboard?WT.mc_id=aiml-90525-ruyakubu) ay binuo gamit ang mga open-source na tools na ginawa ng mga nangungunang akademikong institusyon at organisasyon, kabilang ang Microsoft, na mahalaga para sa mga data scientist at AI developer upang mas maunawaan ang ugali ng modelo, tuklasin at bawasan ang mga hindi kanais-nais na isyu mula sa mga AI model.
- Alamin kung paano gamitin ang iba't ibang bahagi sa pamamagitan ng pag-check sa RAI dashboard [docs.](https://learn.microsoft.com/en-us/azure/machine-learning/how-to-responsible-ai-dashboard?WT.mc_id=aiml-90525-ruyakubu)
- Tingnan ang ilang RAI dashboard [sample notebooks](https://github.com/Azure/RAI-vNext-Preview/tree/main/examples/notebooks) para sa pag-debug ng mas responsableng AI scenarios sa Azure Machine Learning.
---
## 🚀 Hamon
Upang maiwasan ang pagpasok ng statistical o data biases mula sa simula, dapat nating:
- magkaroon ng iba't ibang pinagmulan at pananaw sa mga taong nagtatrabaho sa mga sistema
- mag-invest sa mga dataset na sumasalamin sa pagkakaiba-iba ng ating lipunan
- bumuo ng mas mahusay na mga pamamaraan para sa pagtuklas at pagwawasto ng bias kapag ito ay nangyari
Pag-isipan ang mga totoong sitwasyon kung saan halata ang kawalan ng katarungan sa paggawa at paggamit ng modelo. Ano pa ang dapat nating isaalang-alang?
## [Post-lecture quiz](https://ff-quizzes.netlify.app/en/ml/)
## Review at Pag-aaral ng Sarili
Sa araling ito, natutunan mo ang ilang praktikal na tools para isama ang responsableng AI sa machine learning.
Panoorin ang workshop na ito upang mas malalim na talakayin ang mga paksa:
- Responsible AI Dashboard: Isang lugar para sa operationalizing RAI sa praktika nina Besmira Nushi at Mehrnoosh Sameki
[![Responsible AI Dashboard: Isang lugar para sa operationalizing RAI sa praktika](https://img.youtube.com/vi/f1oaDNl3djg/0.jpg)](https://www.youtube.com/watch?v=f1oaDNl3djg "Responsible AI Dashboard: Isang lugar para sa operationalizing RAI sa praktika")
> 🎥 I-click ang imahe sa itaas para sa video: Responsible AI Dashboard: Isang lugar para sa operationalizing RAI sa praktika nina Besmira Nushi at Mehrnoosh Sameki
Gamitin ang mga sumusunod na materyales upang matuto pa tungkol sa responsableng AI at kung paano bumuo ng mas mapagkakatiwalaang mga modelo:
- Mga tool ng Microsoft RAI dashboard para sa pag-debug ng ML models: [Responsible AI tools resources](https://aka.ms/rai-dashboard)
- Tuklasin ang Responsible AI toolkit: [Github](https://github.com/microsoft/responsible-ai-toolbox)
- Resource center ng Microsoft RAI: [Responsible AI Resources Microsoft AI](https://www.microsoft.com/ai/responsible-ai-resources?activetab=pivot1%3aprimaryr4)
- FATE research group ng Microsoft: [FATE: Fairness, Accountability, Transparency, and Ethics in AI - Microsoft Research](https://www.microsoft.com/research/theme/fate/)
## Takdang-Aralin
[Explore RAI dashboard](assignment.md)
---
**Paunawa**:
Ang dokumentong ito ay isinalin gamit ang AI translation service na [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Bagama't sinisikap naming maging tumpak, tandaan na ang mga awtomatikong pagsasalin ay maaaring maglaman ng mga pagkakamali o hindi pagkakatugma. Ang orihinal na dokumento sa kanyang katutubong wika ang dapat ituring na opisyal na sanggunian. Para sa mahalagang impormasyon, inirerekomenda ang propesyonal na pagsasalin ng tao. Hindi kami mananagot sa anumang hindi pagkakaunawaan o maling interpretasyon na maaaring magmula sa paggamit ng pagsasaling ito.