You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
119 lines
21 KiB
119 lines
21 KiB
<!--
|
|
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
|
|
{
|
|
"original_hash": "fba3b94d88bfb9b81369b869a1e9a20f",
|
|
"translation_date": "2025-09-05T21:57:26+00:00",
|
|
"source_file": "sketchnotes/LICENSE.md",
|
|
"language_code": "th"
|
|
}
|
|
-->
|
|
สิทธิ์, คุณต้องอนุญาตให้ผู้อื่นใช้ฐานข้อมูลนั้นภายใต้เงื่อนไขเดียวกันกับที่ระบุในใบอนุญาตนี้; และ
|
|
|
|
c. คุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขในส่วนที่ 3(a) และ 3(b) หากคุณแบ่งปันเนื้อหาของฐานข้อมูลทั้งหมดหรือบางส่วน
|
|
|
|
ส่วนที่ 5 -- การรับประกันและการปฏิเสธความรับผิดชอบ
|
|
|
|
a. เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้ง Licensor ไม่ให้การรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับ Licensed Material รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการรับประกันเกี่ยวกับความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ ความสามารถในการขาย ความถูกต้อง หรือการไม่ละเมิดสิทธิ์
|
|
|
|
b. Licensor ปฏิเสธความรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการสูญเสีย ความเสียหาย หรือความรับผิดใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้ Licensed Material ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต
|
|
|
|
ส่วนที่ 6 -- ระยะเวลาและการยกเลิก
|
|
|
|
a. ระยะเวลา
|
|
|
|
1. ใบอนุญาตนี้มีผลบังคับใช้ตราบเท่าที่สิทธิ์ในลิขสิทธิ์และสิทธิ์ที่คล้ายคลึงกันใน Licensed Material ยังคงมีอยู่
|
|
|
|
2. หากคุณละเมิดเงื่อนไขของใบอนุญาตนี้ ใบอนุญาตของคุณจะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติ
|
|
|
|
b. การคืนสิทธิ์
|
|
|
|
หากใบอนุญาตของคุณถูกยกเลิก คุณสามารถคืนสิทธิ์ได้โดยอัตโนมัติหากคุณแก้ไขการละเมิดของคุณภายใน 30 วัน
|
|
|
|
c. การยกเลิกโดย Licensor
|
|
|
|
Licensor ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกใบอนุญาตนี้ในกรณีที่มีการละเมิดเงื่อนไขที่สำคัญ
|
|
|
|
d. ผลของการยกเลิก
|
|
|
|
การยกเลิกใบอนุญาตนี้ไม่ส่งผลต่อสิทธิ์ที่ได้รับจากผู้รับก่อนการยกเลิก
|
|
|
|
e. การอยู่รอดของเงื่อนไข
|
|
|
|
เงื่อนไขในส่วนที่ 1, 5, 6, 7 และ 8 ยังคงมีผลบังคับใช้หลังจากการยกเลิกใบอนุญาตนี้
|
|
|
|
ส่วนที่ 7 -- เงื่อนไขอื่น ๆ
|
|
|
|
a. ใบอนุญาตนี้ไม่ลดทอนหรือจำกัดสิทธิ์ใด ๆ ที่คุณอาจมีภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้
|
|
|
|
b. หากเงื่อนไขใด ๆ ของใบอนุญาตนี้ถือว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้ เงื่อนไขที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้
|
|
|
|
c. ไม่มีเงื่อนไขใดในใบอนุญาตนี้ที่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์ใด ๆ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดย Licensor
|
|
|
|
ส่วนที่ 8 -- การตีความ
|
|
|
|
a. ใบอนุญาตนี้จะถูกตีความตามเงื่อนไขที่ระบุไว้ในเอกสารนี้และไม่ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขอื่นใด
|
|
|
|
b. หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการตีความใบอนุญาตนี้ ให้ใช้เวอร์ชันที่เผยแพร่โดย Creative Commons เป็นมาตรฐาน
|
|
|
|
Creative Commons Corporation ("Creative Commons") ไม่ใช่สำนักงานกฎหมายและไม่ได้ให้บริการหรือคำแนะนำทางกฎหมาย การแจกจ่ายใบอนุญาตสาธารณะของ Creative Commons ไม่ได้สร้างความสัมพันธ์ระหว่างทนายความและลูกค้า หรือความสัมพันธ์อื่นใด Creative Commons ทำให้ใบอนุญาตและข้อมูลที่เกี่ยวข้องพร้อมใช้งานในลักษณะ "ตามสภาพ" Creative Commons ไม่รับประกันเกี่ยวกับใบอนุญาต วัสดุที่ได้รับอนุญาตภายใต้เงื่อนไขและข้อกำหนด หรือข้อมูลที่เกี่ยวข้อง Creative Commons ปฏิเสธความรับผิดทั้งหมดสำหรับความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต
|
|
สิทธิ์ในฐานข้อมูลที่คุณมีสิทธิ์ในฐานข้อมูล Sui Generis Database Rights (แต่ไม่รวมถึงเนื้อหาแต่ละรายการ) ถือเป็นวัสดุที่ดัดแปลง
|
|
|
|
รวมถึงเพื่อวัตถุประสงค์ในมาตรา 3(b); และ
|
|
c. คุณต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขในมาตรา 3(a) หากคุณแบ่งปันเนื้อหาทั้งหมดหรือส่วนสำคัญของฐานข้อมูล
|
|
|
|
เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด มาตรา 4 นี้เป็นการเพิ่มเติมและไม่ได้แทนที่ภาระผูกพันของคุณภายใต้ใบอนุญาตสาธารณะนี้เมื่อสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาตรวมถึงลิขสิทธิ์และสิทธิ์ที่คล้ายคลึงกันอื่น ๆ
|
|
|
|
|
|
มาตรา 5 -- การปฏิเสธการรับประกันและการจำกัดความรับผิด
|
|
|
|
a. เว้นแต่ผู้อนุญาตจะได้ดำเนินการแยกต่างหากในลักษณะอื่น ในขอบเขตที่เป็นไปได้ ผู้อนุญาตเสนอวัสดุที่ได้รับอนุญาตในสภาพที่เป็นอยู่และตามที่มีอยู่ และไม่ได้ให้การรับรองหรือการรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับวัสดุที่ได้รับอนุญาต ไม่ว่าจะเป็นการรับรองโดยชัดแจ้ง โดยนัย ตามกฎหมาย หรืออื่น ๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันเกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ การไม่ละเมิด การไม่มีข้อบกพร่องแฝงหรือข้อบกพร่องอื่น ๆ ความถูกต้อง หรือการมีหรือไม่มีข้อผิดพลาด ไม่ว่าจะทราบหรือค้นพบได้หรือไม่ ในกรณีที่การปฏิเสธการรับประกันไม่ได้รับอนุญาตทั้งหมดหรือบางส่วน การปฏิเสธนี้อาจไม่สามารถใช้กับคุณได้
|
|
|
|
b. ในขอบเขตที่เป็นไปได้ ผู้อนุญาตจะไม่รับผิดชอบต่อคุณในทางทฤษฎีกฎหมายใด ๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความประมาทเลินเล่อ) หรืออื่น ๆ สำหรับความสูญเสีย ค่าใช้จ่าย ค่าเสียหาย หรือความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยตรง พิเศษ โดยอ้อม โดยบังเอิญ เป็นผลสืบเนื่อง เป็นการลงโทษ เป็นตัวอย่าง หรืออื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากใบอนุญาตสาธารณะนี้หรือการใช้วัสดุที่ได้รับอนุญาต แม้ว่าผู้อนุญาตจะได้รับการแจ้งเตือนถึงความเป็นไปได้ของความสูญเสีย ค่าใช้จ่าย หรือความเสียหายดังกล่าว ในกรณีที่การจำกัดความรับผิดไม่ได้รับอนุญาตทั้งหมดหรือบางส่วน การจำกัดนี้อาจไม่สามารถใช้กับคุณได้
|
|
|
|
c. การปฏิเสธการรับประกันและการจำกัดความรับผิดที่ระบุไว้ข้างต้นจะถูกตีความในลักษณะที่ใกล้เคียงที่สุดกับการปฏิเสธและการสละสิทธิ์ความรับผิดทั้งหมดในขอบเขตที่เป็นไปได้
|
|
|
|
|
|
มาตรา 6 -- ระยะเวลาและการสิ้นสุด
|
|
|
|
a. ใบอนุญาตสาธารณะนี้มีผลบังคับใช้ตลอดระยะเวลาของลิขสิทธิ์และสิทธิ์ที่คล้ายคลึงกันที่ได้รับอนุญาต อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่ปฏิบัติตามใบอนุญาตสาธารณะนี้ สิทธิ์ของคุณภายใต้ใบอนุญาตสาธารณะนี้จะสิ้นสุดโดยอัตโนมัติ
|
|
|
|
b. เมื่อสิทธิ์ของคุณในการใช้วัสดุที่ได้รับอนุญาตสิ้นสุดลงภายใต้มาตรา 6(a) สิทธิ์นั้นจะกลับคืนมา:
|
|
|
|
1. โดยอัตโนมัติ ณ วันที่การละเมิดได้รับการแก้ไข โดยมีเงื่อนไขว่าการแก้ไขนั้นเกิดขึ้นภายใน 30 วันหลังจากที่คุณทราบถึงการละเมิด; หรือ
|
|
2. โดยการคืนสิทธิ์อย่างชัดเจนจากผู้อนุญาต
|
|
|
|
เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด มาตรา 6(b) นี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อสิทธิ์ใด ๆ ที่ผู้อนุญาตอาจมีในการเรียกร้องการเยียวยาสำหรับการละเมิดใบอนุญาตสาธารณะนี้ของคุณ
|
|
|
|
c. เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด ผู้อนุญาตอาจเสนอวัสดุที่ได้รับอนุญาตภายใต้เงื่อนไขหรือข้อกำหนดแยกต่างหาก หรือหยุดแจกจ่ายวัสดุที่ได้รับอนุญาตได้ทุกเมื่อ อย่างไรก็ตาม การกระทำดังกล่าวจะไม่ทำให้ใบอนุญาตสาธารณะนี้สิ้นสุดลง
|
|
|
|
d. มาตรา 1, 5, 6, 7 และ 8 ยังคงมีผลบังคับใช้หลังจากการสิ้นสุดใบอนุญาตสาธารณะนี้
|
|
|
|
|
|
มาตรา 7 -- ข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่น ๆ
|
|
|
|
a. ผู้อนุญาตจะไม่ถูกผูกมัดโดยข้อกำหนดหรือเงื่อนไขเพิ่มเติมหรือแตกต่างที่คุณสื่อสาร เว้นแต่จะได้รับการตกลงอย่างชัดเจน
|
|
|
|
b. การจัดการ ความเข้าใจ หรือข้อตกลงใด ๆ เกี่ยวกับวัสดุที่ได้รับอนุญาตที่ไม่ได้ระบุไว้ในที่นี้ถือเป็นเรื่องแยกต่างหากและเป็นอิสระจากข้อกำหนดและเงื่อนไขของใบอนุญาตสาธารณะนี้
|
|
|
|
|
|
มาตรา 8 -- การตีความ
|
|
|
|
a. เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด ใบอนุญาตสาธารณะนี้ไม่ได้ลด จำกัด จำกัด หรือกำหนดเงื่อนไขใด ๆ ในการใช้วัสดุที่ได้รับอนุญาตที่สามารถทำได้โดยชอบด้วยกฎหมายโดยไม่ต้องได้รับอนุญาตภายใต้ใบอนุญาตสาธารณะนี้
|
|
|
|
b. ในขอบเขตที่เป็นไปได้ หากข้อกำหนดใด ๆ ของใบอนุญาตสาธารณะนี้ถูกพิจารณาว่าไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดนั้นจะถูกปรับเปลี่ยนโดยอัตโนมัติในขอบเขตขั้นต่ำที่จำเป็นเพื่อให้สามารถบังคับใช้ได้ หากข้อกำหนดนั้นไม่สามารถปรับเปลี่ยนได้ ข้อกำหนดนั้นจะถูกแยกออกจากใบอนุญาตสาธารณะนี้โดยไม่ส่งผลกระทบต่อการบังคับใช้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เหลืออยู่
|
|
|
|
c. ไม่มีข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใด ๆ ของใบอนุญาตสาธารณะนี้ที่จะถูกสละสิทธิ์ และไม่มีการยินยอมให้ไม่ปฏิบัติตาม เว้นแต่จะได้รับการตกลงอย่างชัดเจนจากผู้อนุญาต
|
|
|
|
d. ไม่มีสิ่งใดในใบอนุญาตสาธารณะนี้ที่ถือเป็นหรืออาจตีความว่าเป็นการจำกัดหรือการสละสิทธิ์สิทธิพิเศษและภูมิคุ้มกันใด ๆ ที่ใช้กับผู้อนุญาตหรือคุณ รวมถึงจากกระบวนการทางกฎหมายของเขตอำนาจศาลหรือหน่วยงานใด ๆ
|
|
|
|
|
|
=======================================================================
|
|
|
|
Creative Commons ไม่ใช่คู่สัญญาในใบอนุญาตสาธารณะของตน อย่างไรก็ตาม Creative Commons อาจเลือกใช้ใบอนุญาตสาธารณะของตนกับวัสดุที่เผยแพร่ และในกรณีดังกล่าวจะถือว่าเป็น “ผู้อนุญาต” ข้อความของใบอนุญาตสาธารณะของ Creative Commons ได้รับการอุทิศให้กับสาธารณสมบัติภายใต้การอุทิศ CC0 Public Domain ยกเว้นเพื่อวัตถุประสงค์ที่จำกัดในการระบุว่าวัสดุถูกแบ่งปันภายใต้ใบอนุญาตสาธารณะของ Creative Commons หรือได้รับอนุญาตตามนโยบายของ Creative Commons ที่เผยแพร่ที่ creativecommons.org/policies Creative Commons ไม่อนุญาตให้ใช้เครื่องหมายการค้า "Creative Commons" หรือเครื่องหมายการค้าอื่น ๆ หรือโลโก้ของ Creative Commons โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การใช้ในกรณีที่มีการแก้ไขใบอนุญาตสาธารณะของตนโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการจัดการ ความเข้าใจ หรือข้อตกลงอื่น ๆ เกี่ยวกับการใช้วัสดุที่ได้รับอนุญาต เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด วรรคนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของใบอนุญาตสาธารณะ
|
|
|
|
คุณสามารถติดต่อ Creative Commons ได้ที่ creativecommons.org
|
|
|
|
---
|
|
|
|
**ข้อจำกัดความรับผิดชอบ**:
|
|
เอกสารนี้ได้รับการแปลโดยใช้บริการแปลภาษา AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) แม้ว่าเราจะพยายามให้การแปลมีความถูกต้องมากที่สุด แต่โปรดทราบว่าการแปลอัตโนมัติอาจมีข้อผิดพลาดหรือความไม่ถูกต้อง เอกสารต้นฉบับในภาษาดั้งเดิมควรถือเป็นแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้ สำหรับข้อมูลที่สำคัญ ขอแนะนำให้ใช้บริการแปลภาษามืออาชีพ เราไม่รับผิดชอบต่อความเข้าใจผิดหรือการตีความผิดที่เกิดจากการใช้การแปลนี้ |