You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ML-For-Beginners/translations/sl/for-teachers.md

37 lines
2.6 KiB

<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
"original_hash": "b37de02054fa6c0438ede6fabe1fdfb8",
"translation_date": "2025-09-05T11:23:43+00:00",
"source_file": "for-teachers.md",
"language_code": "sl"
}
-->
## Za učitelje
Bi radi uporabili ta učni načrt v svojem razredu? Kar izvolite!
Pravzaprav ga lahko uporabite kar znotraj GitHuba, tako da uporabite GitHub Classroom.
Za to morate narediti fork tega repozitorija. Za vsako lekcijo boste morali ustvariti ločen repozitorij, zato boste morali vsako mapo izvleči v ločen repozitorij. Na ta način lahko [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/classrooms) vsako lekcijo obravnava ločeno.
Te [celovite smernice](https://github.blog/2020-03-18-set-up-your-digital-classroom-with-github-classroom/) vam bodo pokazale, kako vzpostaviti svoj razred.
## Uporaba repozitorija v trenutni obliki
Če želite uporabiti ta repozitorij v trenutni obliki, brez uporabe GitHub Classroom, je to prav tako mogoče. S študenti boste morali komunicirati, katero lekcijo naj skupaj predelajo.
V spletnem formatu (Zoom, Teams ali drugo) lahko organizirate ločene sobe za kvize in mentorirate študente, da se pripravijo na učenje. Nato povabite študente, da rešijo kvize in oddajo svoje odgovore kot 'issues' ob določenem času. Podobno lahko ravnate z nalogami, če želite, da študenti sodelujejo javno.
Če imate raje bolj zaseben format, prosite študente, da naredijo fork učnega načrta, lekcijo za lekcijo, v svoje zasebne GitHub repozitorije, in vam omogočijo dostop. Tako lahko kvize in naloge opravijo zasebno ter vam jih oddajo prek 'issues' na vašem razrednem repozitoriju.
Obstaja veliko načinov, kako to prilagoditi spletnemu učnemu okolju. Prosimo, sporočite nam, kaj vam najbolj ustreza!
## Prosimo, delite svoje mnenje!
Želimo, da ta učni načrt deluje za vas in vaše študente. Prosimo, da nam posredujete [povratne informacije](https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR2humCsRZhxNuI79cm6n0hRUQzRVVU9VVlU5UlFLWTRLWlkyQUxORTg5WS4u).
---
**Omejitev odgovornosti**:
Ta dokument je bil preveden z uporabo storitve za prevajanje z umetno inteligenco [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Čeprav si prizadevamo za natančnost, vas prosimo, da upoštevate, da lahko avtomatizirani prevodi vsebujejo napake ali netočnosti. Izvirni dokument v njegovem maternem jeziku je treba obravnavati kot avtoritativni vir. Za ključne informacije priporočamo profesionalni človeški prevod. Ne prevzemamo odgovornosti za morebitna nesporazumevanja ali napačne razlage, ki izhajajo iz uporabe tega prevoda.