You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
37 lines
2.9 KiB
37 lines
2.9 KiB
<!--
|
|
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
|
|
{
|
|
"original_hash": "b37de02054fa6c0438ede6fabe1fdfb8",
|
|
"translation_date": "2025-09-03T16:15:21+00:00",
|
|
"source_file": "for-teachers.md",
|
|
"language_code": "pl"
|
|
}
|
|
-->
|
|
## Dla nauczycieli
|
|
|
|
Chcesz wykorzystać ten program nauczania w swojej klasie? Śmiało!
|
|
|
|
W rzeczywistości możesz używać go bezpośrednio na GitHubie, korzystając z GitHub Classroom.
|
|
|
|
Aby to zrobić, zrób fork tego repozytorium. Będziesz musiał utworzyć repozytorium dla każdej lekcji, więc konieczne będzie wyodrębnienie każdego folderu do osobnego repozytorium. Dzięki temu [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/classrooms) będzie mógł obsłużyć każdą lekcję osobno.
|
|
|
|
Te [pełne instrukcje](https://github.blog/2020-03-18-set-up-your-digital-classroom-with-github-classroom/) pokażą Ci, jak skonfigurować swoją klasę.
|
|
|
|
## Korzystanie z repozytorium w obecnej formie
|
|
|
|
Jeśli chcesz korzystać z tego repozytorium w jego obecnej formie, bez użycia GitHub Classroom, również jest to możliwe. Musisz poinformować swoich uczniów, którą lekcję należy wspólnie przerobić.
|
|
|
|
W formacie online (Zoom, Teams lub inne) możesz utworzyć pokoje grupowe na potrzeby quizów i mentorować uczniów, aby przygotować ich do nauki. Następnie zaproś uczniów do udziału w quizach i poproś ich o przesłanie odpowiedzi jako 'issues' w określonym czasie. Podobnie możesz postąpić z zadaniami, jeśli chcesz, aby uczniowie pracowali wspólnie w otwartej przestrzeni.
|
|
|
|
Jeśli wolisz bardziej prywatny format, poproś uczniów, aby zrobili fork programu nauczania, lekcja po lekcji, do swoich własnych prywatnych repozytoriów na GitHubie i udzielili Ci dostępu. Wtedy będą mogli wypełniać quizy i zadania prywatnie i przesyłać je do Ciebie jako 'issues' w repozytorium Twojej klasy.
|
|
|
|
Istnieje wiele sposobów, aby to działało w formacie klasy online. Daj nam znać, co działa najlepiej dla Ciebie!
|
|
|
|
## Podziel się z nami swoimi opiniami!
|
|
|
|
Chcemy, aby ten program nauczania był jak najbardziej przydatny dla Ciebie i Twoich uczniów. Podziel się z nami [swoją opinią](https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR2humCsRZhxNuI79cm6n0hRUQzRVVU9VVlU5UlFLWTRLWlkyQUxORTg5WS4u).
|
|
|
|
---
|
|
|
|
**Zastrzeżenie**:
|
|
Ten dokument został przetłumaczony za pomocą usługi tłumaczenia AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby tłumaczenie było precyzyjne, prosimy pamiętać, że automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub nieścisłości. Oryginalny dokument w jego rodzimym języku powinien być uznawany za wiarygodne źródło. W przypadku informacji o kluczowym znaczeniu zaleca się skorzystanie z profesjonalnego tłumaczenia przez człowieka. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieporozumienia lub błędne interpretacje wynikające z użycia tego tłumaczenia. |