You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
93 lines
21 KiB
93 lines
21 KiB
<!--
|
|
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
|
|
{
|
|
"original_hash": "fba3b94d88bfb9b81369b869a1e9a20f",
|
|
"translation_date": "2025-08-29T18:03:59+00:00",
|
|
"source_file": "sketchnotes/LICENSE.md",
|
|
"language_code": "pa"
|
|
}
|
|
-->
|
|
ਅਟ੍ਰਿਬਿਊਸ਼ਨ-ਸ਼ੇਅਰਅਲਾਈਕ 4.0 ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ
|
|
|
|
=======================================================================
|
|
|
|
ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ("ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼") ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਵਕੀਲ-ਗਾਹਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀ। ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਆਪਣੇ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ "ਜਿਵੇਂ ਹੈ" ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਆਪਣੇ ਲਾਇਸੰਸਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਧੀਨ ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ। ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਲਈ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।
|
|
|
|
ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
|
|
|
|
ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਰਚਨਾਤਮਕ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੰਸ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੁਝ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਰਚਨਾਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਿਆਰੀ ਸੈੱਟ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਿਰਫ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਹਨ, ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀਆਂ।
|
|
|
|
ਲਾਇਸੰਸਰਾਂ ਲਈ ਵਿਚਾਰ: ਸਾਡੇ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਲਗਾਈ ਗਈ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਅਟਲ ਹਨ। ਲਾਇਸੰਸਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਇਸੰਸ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਲਾਇਸੰਸਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿ ਜਨਤਾ ਉਮੀਦਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇ। ਲਾਇਸੰਸਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਜੋ ਲਾਇਸੰਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ CC-ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਜਾਂ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੇ ਅਪਵਾਦ ਜਾਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਲਾਇਸੰਸਰਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰ:
|
|
wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors
|
|
|
|
ਜਨਤਾ ਲਈ ਵਿਚਾਰ: ਸਾਡੇ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਲਾਇਸੰਸਰ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਲਈ ਲਾਇਸੰਸਰ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ—ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਅਪਵਾਦ ਜਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ ਕਾਰਨ—ਤਾਂ ਉਹ ਵਰਤੋਂ ਲਾਇਸੰਸ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯਮਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਸਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਸਿਰਫ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਲਾਇਸੰਸਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਰ ਕਾਰਨਾਂ ਲਈ ਵੀ ਸੀਮਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ। ਇੱਕ ਲਾਇਸੰਸਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬੇਨਤੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਬਦਲਾਅ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਜਾਂ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਬੇਨਤੀਆਂ ਜਿੱਥੇ ਵਾਜਬ ਹੋਵੇ, ਸਨਮਾਨਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਨਤਾ ਲਈ ਹੋਰ ਵਿਚਾਰ:
|
|
wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees
|
|
|
|
=======================================================================
|
|
|
|
ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਅਟ੍ਰਿਬਿਊਸ਼ਨ-ਸ਼ੇਅਰਅਲਾਈਕ 4.0 ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੰਸ
|
|
|
|
ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ (ਹੇਠਾਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕ੍ਰੀਏਟਿਵ ਕਾਮਨਜ਼ ਅਟ੍ਰਿਬਿਊਸ਼ਨ-ਸ਼ੇਅਰਅਲਾਈਕ 4.0 ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੰਸ ("ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੰਸ") ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਣ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਇਹ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੰਸ ਇੱਕ ਠੇਕੇ ਵਜੋਂ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਾਇਸੰਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੰਸਰ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
|
|
|
|
...
|
|
ਅਧਿਕਾਰ, ਫਿਰ ਉਹ ਡੇਟਾਬੇਸ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Sui Generis ਡੇਟਾਬੇਸ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ (ਪਰ ਇਸ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ) ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਸਮੱਗਰੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ,
|
|
|
|
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਧਾਰਾ 3(b) ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ; ਅਤੇ
|
|
c. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਾਰਾ 3(a) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇਗੀ।
|
|
|
|
ਸੰਦੇਹ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਹ ਧਾਰਾ 4 ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਇਸ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਅਧਿਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
|
|
|
|
|
|
### ਧਾਰਾ 5 -- ਵਾਰੰਟੀਜ਼ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ।
|
|
|
|
a. ਜੇਕਰ ਲਾਇਸੰਸਦਾਤਾ ਵੱਲੋਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ, ਲਾਇਸੰਸਦਾਤਾ ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ "ਜਿਵੇਂ ਹੈ" ਅਤੇ "ਜਿਵੇਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਜਾਂ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣ, ਅਗੋਚੇਤ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਹੋਰ। ਇਸ ਵਿੱਚ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੀਮਾ ਦੇ, ਸਿਰਲੇਖ, ਵਪਾਰਯੋਗਤਾ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਯੋਗਤਾ, ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਨਾ ਹੋਣ, ਲੁਕਵੇਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ, ਸਹੀ ਹੋਣ ਜਾਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਜਾਂ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਜਾਣੀਆਂ ਜਾਂ ਪਤਾ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਣ। ਜਿੱਥੇ ਵਾਰੰਟੀਜ਼ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਪੂਰੀ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਇਹ ਇਨਕਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
|
|
|
|
b. ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਾਇਸੰਸਦਾਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਿਧਾਂਤ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ, ਬਿਨਾਂ ਸੀਮਾ ਦੇ, ਲਾਪਰਵਾਹੀ) ਜਾਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਿੱਧੇ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਅਪਰੋਕਸ਼, ਆਕਸਮਿਕ, ਨਤੀਜਾ, ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਵਾਲੇ, ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨ, ਲਾਗਤਾਂ, ਖਰਚੇ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਜੋ ਇਸ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਂ ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਉਪਯੋਗ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਲਾਇਸੰਸਦਾਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨਾਂ, ਲਾਗਤਾਂ, ਖਰਚਿਆਂ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। ਜਿੱਥੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਸੀਮਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
|
|
|
|
c. ਉਪਰੋਕਤ ਵਾਰੰਟੀਜ਼ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਅਤੇ ਛੋਟ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਹੋਵੇ।
|
|
|
|
|
|
### ਧਾਰਾ 6 -- ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ।
|
|
|
|
a. ਇਹ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਇੱਥੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਕੀਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਤਹਿਤ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਸਵੈ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
|
|
|
|
b. ਜਿੱਥੇ ਧਾਰਾ 6(a) ਦੇ ਤਹਿਤ ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਅਧਿਕਾਰ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਮੁੜ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ:
|
|
|
|
1. ਸਵੈ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸ ਤਾਰੀਖ ਤੋਂ ਜਦੋਂ ਉਲੰਘਣਾ ਠੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਤੋਂ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਠੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਜਾਂ
|
|
2. ਲਾਇਸੰਸਦਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁੜ ਲਾਗੂ ਕਰਨ 'ਤੇ।
|
|
|
|
ਸੰਦੇਹ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਹ ਧਾਰਾ 6(b) ਲਾਇਸੰਸਦਾਤਾ ਦੇ ਇਸ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਲਈ ਇਲਾਜ ਲੱਭਣ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
|
|
|
|
c. ਸੰਦੇਹ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਲਾਇਸੰਸਦਾਤਾ ਵੱਖਰੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਵੰਡਣਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
|
|
|
|
d. ਧਾਰਾਵਾਂ 1, 5, 6, 7, ਅਤੇ 8 ਇਸ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਲਾਗੂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
|
|
|
|
|
|
### ਧਾਰਾ 7 -- ਹੋਰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮ।
|
|
|
|
a. ਲਾਇਸੰਸਦਾਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਾਧੂ ਜਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।
|
|
|
|
b. ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਵਸਥਾ, ਸਮਝੌਤਾ ਜਾਂ ਸਮਝ ਜੋ ਇੱਥੇ ਦਿੱਤੀ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ, ਉਹ ਇਸ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ ਹਨ।
|
|
|
|
|
|
### ਧਾਰਾ 8 -- ਵਿਆਖਿਆ।
|
|
|
|
a. ਸੰਦੇਹ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਇਹ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਲਾਇਸੰਸ ਕੀਤੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ, ਸੀਮਿਤ ਕਰਨ, ਰੋਕਣ ਜਾਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
|
|
|
|
b. ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ, ਜੇ ਇਸ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨਾ ਅਣਪਾਲਣਯੋਗ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸਵੈ-ਸੰਚਾਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਧਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਬਿਨਾਂ ਬਾਕੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਲਾਗੂਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤੇ।
|
|
|
|
c. ਇਸ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਰਤ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਛੋੜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਲਾਇਸੰਸਦਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਨਾ ਹੋਵੇ।
|
|
|
|
d. ਇਸ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਲਾਇਸੰਸਦਾਤਾ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟਾਂ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਛੋੜਨ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
|
|
|
|
=======================================================================
|
|
|
|
Creative Commons ਆਪਣੇ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦਾ ਪੱਖਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, Creative Commons ਆਪਣੇ ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਸਮੱਗਰੀ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ "ਲਾਇਸੰਸਦਾਤਾ" ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। Creative Commons ਜਨਤਕ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਦੇ ਪਾਠ ਨੂੰ CC0 ਜਨਤਕ ਡੋਮੇਨ ਸਮਰਪਣ ਦੇ ਤਹਿਤ ਜਨਤਕ ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। Creative Commons ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ (creativecommons.org/policies) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸੀਮਿਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, Creative Commons ਆਪਣੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ "Creative Commons" ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਜਾਂ ਲੋਗੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਲਿਖਤ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।
|
|
|
|
Creative Commons ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ creativecommons.org 'ਤੇ।
|
|
|
|
---
|
|
|
|
**ਅਸਵੀਕਾਰਨਾ**:
|
|
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ AI ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀਤਾ ਲਈ ਯਤਨਸ਼ੀਲ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਅਸੁਚਨਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰੋਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀ ਜਾਂ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਅਸੀਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। |