23 KiB
Attribution-ShareAlike 4.0 Internationaal
=======================================================================
Creative Commons Corporation ("Creative Commons") is geen advocatenkantoor en biedt geen juridische diensten of juridisch advies. Het verspreiden van Creative Commons publieke licenties creëert geen advocaat-cliëntrelatie of andere relatie. Creative Commons stelt zijn licenties en gerelateerde informatie beschikbaar op een "as-is"-basis. Creative Commons geeft geen garanties met betrekking tot zijn licenties, enig materiaal dat onder de voorwaarden ervan is gelicentieerd, of enige gerelateerde informatie. Creative Commons wijst alle aansprakelijkheid voor schade als gevolg van het gebruik ervan af, voor zover mogelijk.
Gebruik van Creative Commons Publieke Licenties
Creative Commons publieke licenties bieden een standaard set van voorwaarden die makers en andere rechthebbenden kunnen gebruiken om originele werken en ander materiaal dat onderworpen is aan auteursrecht en bepaalde andere rechten, zoals hieronder gespecificeerd, te delen. De volgende overwegingen zijn uitsluitend bedoeld ter informatie, zijn niet uitputtend en maken geen deel uit van onze licenties.
Overwegingen voor licentiegevers: Onze publieke licenties zijn
bedoeld voor gebruik door degenen die bevoegd zijn om het publiek
toestemming te geven om materiaal te gebruiken op manieren die
anders beperkt zouden zijn door auteursrecht en bepaalde andere
rechten. Onze licenties zijn onherroepelijk. Licentiegevers
dienen de voorwaarden van de licentie die ze kiezen te lezen en
te begrijpen voordat ze deze toepassen. Licentiegevers dienen
ook alle benodigde rechten te verkrijgen voordat ze onze
licenties toepassen, zodat het publiek het materiaal kan hergebruiken
zoals verwacht. Licentiegevers dienen duidelijk aan te geven welk
materiaal niet onder de licentie valt. Dit omvat ander CC-
gelicenseerd materiaal, of materiaal dat wordt gebruikt onder een
uitzondering of beperking van het auteursrecht. Meer overwegingen
voor licentiegevers:
wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors
Overwegingen voor het publiek: Door gebruik te maken van een van
onze publieke licenties, verleent een licentiegever het publiek
toestemming om het gelicentieerde materiaal te gebruiken onder
gespecificeerde voorwaarden. Als de toestemming van de
licentiegever om welke reden dan ook niet nodig is—bijvoorbeeld
vanwege een toepasselijke uitzondering of beperking van het
auteursrecht—dan valt dat gebruik niet onder de licentie. Onze
licenties verlenen alleen toestemming onder auteursrecht en
bepaalde andere rechten die een licentiegever bevoegd is te
verlenen. Het gebruik van het gelicentieerde materiaal kan nog
steeds beperkt zijn om andere redenen, bijvoorbeeld omdat anderen
auteursrecht of andere rechten hebben op het materiaal. Een
licentiegever kan speciale verzoeken doen, zoals vragen dat alle
wijzigingen worden gemarkeerd of beschreven. Hoewel dit niet
vereist is door onze licenties, wordt u aangemoedigd om dergelijke
verzoeken te respecteren waar redelijk. Meer overwegingen voor
het publiek:
wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees
=======================================================================
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Internationaal Publieke Licentie
Door gebruik te maken van de Gelicentieerde Rechten (hieronder gedefinieerd), accepteert en stemt u in met de voorwaarden van deze Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Internationaal Publieke Licentie ("Publieke Licentie"). Voor zover deze Publieke Licentie kan worden geïnterpreteerd als een contract, worden de Gelicentieerde Rechten aan u verleend in overweging van uw acceptatie van deze voorwaarden, en verleent de Licentiegever u dergelijke rechten in overweging van de voordelen die de Licentiegever ontvangt door het beschikbaar stellen van het Gelicentieerde Materiaal onder deze voorwaarden.
Sectie 1 -- Definities.
a. Aangepast Materiaal betekent materiaal dat onderworpen is aan Auteursrecht en Vergelijkbare Rechten en dat is afgeleid van of gebaseerd op het Gelicentieerde Materiaal en waarin het Gelicentieerde Materiaal is vertaald, gewijzigd, gerangschikt, getransformeerd of anderszins aangepast op een manier die toestemming vereist onder het Auteursrecht en Vergelijkbare Rechten die worden gehouden door de Licentiegever. Voor de doeleinden van deze Publieke Licentie, waar het Gelicentieerde Materiaal een muzikaal werk, uitvoering of geluidsopname is, wordt Aangepast Materiaal altijd geproduceerd wanneer het Gelicentieerde Materiaal wordt gesynchroniseerd in een getimede relatie met een bewegend beeld.
b. Licentie van de Adapter betekent de licentie die u toepast op uw Auteursrecht en Vergelijkbare Rechten in uw bijdragen aan Aangepast Materiaal in overeenstemming met de voorwaarden van deze Publieke Licentie.
c. BY-SA Compatibele Licentie betekent een licentie die wordt vermeld op creativecommons.org/compatiblelicenses, goedgekeurd door Creative Commons als wezenlijk gelijkwaardig aan deze Publieke Licentie.
d. Auteursrecht en Vergelijkbare Rechten betekent auteursrecht en/of vergelijkbare rechten die nauw verwant zijn aan auteursrecht, inclusief, maar niet beperkt tot, uitvoering, uitzending, geluidsopname en Sui Generis Databankrechten, ongeacht hoe de rechten worden aangeduid of gecategoriseerd. Voor de doeleinden van deze Publieke Licentie zijn de rechten gespecificeerd in Sectie 2(b)(1)-(2) geen Auteursrecht en Vergelijkbare Rechten.
e. Effectieve Technologische Maatregelen betekent die maatregelen die, bij afwezigheid van de juiste autoriteit, niet mogen worden omzeild onder wetten die verplichtingen vervullen onder Artikel 11 van het WIPO Copyright Verdrag aangenomen op 20 december 1996, en/of soortgelijke internationale overeenkomsten.
f. Uitzonderingen en Beperkingen betekent fair use, fair dealing, en/of enige andere uitzondering of beperking op Auteursrecht en Vergelijkbare Rechten die van toepassing is op uw gebruik van het Gelicentieerde Materiaal.
g. Licentie-elementen betekent de licentie-attributen die worden vermeld in de naam van een Creative Commons Publieke Licentie. De Licentie-elementen van deze Publieke Licentie zijn Naamsvermelding en GelijkDelen.
h. Gelicentieerd Materiaal betekent het artistieke of literaire werk, de databank of ander materiaal waarop de Licentiegever deze Publieke Licentie heeft toegepast.
i. Gelicentieerde Rechten betekent de rechten die aan u worden verleend onder de voorwaarden van deze Publieke Licentie, die beperkt zijn tot alle Auteursrecht en Vergelijkbare Rechten die van toepassing zijn op uw gebruik van het Gelicentieerde Materiaal en die de Licentiegever bevoegd is te licentiëren.
j. Licentiegever betekent de persoon of entiteit die rechten verleent onder deze Publieke Licentie.
k. Delen betekent materiaal beschikbaar stellen aan het publiek door middel van enige methode of proces dat toestemming vereist onder de Gelicentieerde Rechten, zoals reproductie, openbare vertoning, openbare uitvoering, distributie, verspreiding, communicatie of import, en materiaal beschikbaar stellen aan het publiek, inclusief op manieren waarop leden van het publiek toegang kunnen krijgen tot het materiaal vanaf een plaats en op een tijdstip dat individueel door hen is gekozen.
l. Sui Generis Databankrechten betekent rechten anders dan auteursrecht die voortvloeien uit Richtlijn 96/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 1996 betreffende de juridische bescherming van databanken, zoals gewijzigd en/of opgevolgd, evenals andere wezenlijk gelijkwaardige rechten wereldwijd.
m. U betekent de persoon of entiteit die de Gelicentieerde Rechten uitoefent onder deze Publieke Licentie. Uw heeft een overeenkomstige betekenis.
Sectie 2 -- Reikwijdte.
a. Licentieverlening.
1. Onder voorbehoud van de voorwaarden van deze Publieke
Licentie, verleent de Licentiegever u hierbij een wereldwijde,
royaltyvrije, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve,
onherroepelijke licentie om de Gelicentieerde Rechten in het
Gelicentieerde Materiaal uit te oefenen om:
a. het Gelicentieerde Materiaal, geheel of gedeeltelijk, te
reproduceren en te Delen; en
b. Aangepast Materiaal te produceren, reproduceren en te
Delen.
2. Uitzonderingen en Beperkingen. Voor alle duidelijkheid, waar
Uitzonderingen en Beperkingen van toepassing zijn op uw
gebruik, is deze Publieke Licentie niet van toepassing, en
hoeft u niet te voldoen aan de voorwaarden ervan.
3. Termijn. De termijn van deze Publieke Licentie is gespecificeerd
in Sectie 6(a).
4. Media en formaten; technische wijzigingen toegestaan. De
Licentiegever machtigt u om de Gelicentieerde Rechten uit te
oefenen in alle media en formaten, of deze nu bekend zijn of
hierna worden gecreëerd, en om technische wijzigingen te
maken die nodig zijn om dit te doen. De Licentiegever doet
afstand van en/of stemt ermee in geen rechten of bevoegdheden
te claimen om u te verbieden technische wijzigingen te maken
die nodig zijn om de Gelicentieerde Rechten uit te oefenen,
inclusief technische wijzigingen die nodig zijn om Effectieve
Technologische Maatregelen te omzeilen. Voor de doeleinden
van deze Publieke Licentie produceert het simpelweg maken van
wijzigingen die zijn toegestaan door deze Sectie 2(a)(4)
nooit Aangepast Materiaal.
5. Ontvangers stroomafwaarts.
a. Aanbod van de Licentiegever -- Gelicentieerd Materiaal.
Elke ontvanger van het Gelicentieerde Materiaal ontvangt
automatisch een aanbod van de Licentiegever om de
Gelicentieerde Rechten uit te oefenen onder de
voorwaarden van deze Publieke Licentie.
b. Extra aanbod van de Licentiegever -- Aangepast Materiaal.
Elke ontvanger van Aangepast Materiaal van u ontvangt
automatisch een aanbod van de Licentiegever om de
Gelicentieerde Rechten in het Aangepaste Materiaal uit
te oefenen onder de voorwaarden van de Licentie van de
Adapter die u toepast.
c. Geen beperkingen stroomafwaarts. U mag geen aanvullende
of afwijkende voorwaarden aanbieden of opleggen aan, of
Effectieve Technologische Maatregelen toepassen op, het
Gelicentieerde Materiaal als dit de uitoefening van de
Gelicentieerde Rechten door een ontvanger van het
Gelicentieerde Materiaal beperkt.
6. Geen goedkeuring. Niets in deze Publieke Licentie vormt of
mag worden geïnterpreteerd als toestemming om te beweren of
te impliceren dat u, of dat uw gebruik van het Gelicentieerde
Materiaal, verbonden is met, gesponsord, goedgekeurd of
officieel erkend is door de Licentiegever of anderen die
zijn aangewezen om naamsvermelding te ontvangen zoals
voorzien in Sectie 3(a)(1)(A)(i).
b. Andere rechten.
1. Morele rechten, zoals het recht op integriteit, worden niet
gelicentieerd onder deze Publieke Licentie, noch zijn
publiciteits-, privacy- en/of andere vergelijkbare
persoonlijkheidsrechten; echter, voor zover mogelijk, doet
de Licentiegever afstand van en/of stemt ermee in geen
dergelijke rechten te claimen die worden gehouden door de
Licentiegever voor zover nodig om u in staat te stellen de
Gelicentieerde Rechten uit te oefenen, maar niet anderszins.
2. Octrooi- en handelsmerkrechten worden niet gelicentieerd
onder deze Publieke Licentie.
3. Voor zover mogelijk doet de Licentiegever afstand van enig
recht om royalty's van u te innen voor de uitoefening van de
Gelicentieerde Rechten, hetzij rechtstreeks of via een
incassobureau onder een vrijwillig of afwijsbaar wettelijk of
verplicht licentiesysteem. In alle andere gevallen behoudt de
Licentiegever uitdrukkelijk het recht om dergelijke royalty's
te innen.
Sectie 3 -- Licentievoorwaarden.
Uw uitoefening van de Gelicentieerde Rechten is uitdrukkelijk onderworpen aan de volgende voorwaarden.
a. Naamsvermelding.
1. Als u het Gelicentieerde Materiaal deelt (inclusief in
gewijzigde vorm), moet u:
a. het volgende behouden als het door de Licentiegever
wordt geleverd met het Gelicentieerde Materiaal:
i. identificatie van de maker(s) van het Gelicentieerde
Materiaal en alle anderen die zijn aangewezen om
naamsvermelding te ontvangen, op een redelijke
manier zoals gevraagd door de Licentiegever
(inclusief onder pseudoniem indien aangewezen);
ii. een auteursrechtverklaring;
iii. een verklaring die verwijst naar deze Publieke
Licentie;
iv. een verklaring die verwijst naar de disclaimer van
garanties;
v. een URI of hyperlink naar het Gelicentieerde
Materiaal voor zover redelijk uitvoerbaar;
b. aangeven of u het Gelicentieerde Materiaal hebt
gewijzigd en een aanduiding behouden van eerdere
wijzigingen; en
c. aangeven dat het Gelicentieerde Materiaal is gelicentieerd
onder deze Publieke Licentie, en de tekst van, of de URI
of hyperlink naar, deze Publieke Licentie opnemen.
2. U kunt voldoen aan de voorwaarden in Sectie 3(a)(1) op
redelijke wijze gebaseerd op het medium, de middelen en de
context waarin u het Gelicentieerde Materiaal deelt. Bijvoorbeeld,
het kan redelijk zijn om aan de voorwaarden te voldoen door
een URI of hyperlink te verstrekken naar een bron die de
vereiste informatie bevat.
3. Als de Licentiegever daarom vraagt, moet u alle informatie
die vereist is door Sectie 3(a)(1)(A) verwijderen voor zover
redelijk uitvoerbaar.
b. GelijkDelen.
Naast de voorwaarden in Sectie 3(a), als u Aangepast Materiaal
deelt dat u produceert, zijn de volgende voorwaarden ook van
toepassing.
1. De Licentie van de Adapter die u toepast moet een Creative
Commons-licentie zijn met dezelfde Licentie-elementen, deze
versie of later, of een BY-SA Compatibele Licentie.
2. U moet de tekst van, of de URI of hyperlink naar, de Licentie
van de Adapter die u toepast opnemen. U kunt aan deze
voorwaarde voldoen op redelijke wijze gebaseerd op het
medium, de middelen en de context waarin u Aangepast Materiaal
deelt.
3. U mag geen aanvullende of afwijkende voorwaarden aanbieden of
opleggen aan, of Effectieve Technologische Maatregelen
toepassen op, Aangepast Materiaal die de uitoefening van de
rechten verleend onder de Licentie van de Adapter die u
toepast beperken.
Sectie 4 -- Sui Generis Databankrechten.
Waar de Gelicentieerde Rechten Sui Generis Databankrechten omvatten die van toepassing zijn op uw gebruik van het Gelicentieerde Materiaal:
a. voor alle duidelijkheid, Sectie 2(a)(1) verleent u het recht om alle of een substantieel deel van de inhoud van de databank te extraheren, hergebruiken, reproduceren en te delen;
b. als u alle of een substantieel deel van de inhoud van de databank opneemt in een databank waarin u Sui Generis Databank... Rechten, vervolgens de database waarin u Sui Generis Database Rights heeft (maar niet de individuele inhoud ervan) is Aangepast Materiaal,
inclusief voor doeleinden van Sectie 3(b); en
c. U moet voldoen aan de voorwaarden in Sectie 3(a) als u alle of een substantieel deel van de inhoud van de database deelt.
Ter verduidelijking, deze Sectie 4 vult uw verplichtingen onder deze Publieke Licentie aan en vervangt deze niet, waar de Gelicentieerde Rechten andere Auteursrechten en Vergelijkbare Rechten omvatten.
Sectie 5 -- Uitsluiting van garanties en beperking van aansprakelijkheid.
a. TENZIJ ANDERSZINS APART ONDERNOMEN DOOR DE LICENTIEGEVER, VOOR ZOVER MOGELIJK, BIEDT DE LICENTIEGEVER HET GELICENTIEERDE MATERIAAL AAN ZOALS HET IS EN ZOALS BESCHIKBAAR, EN GEEFT GEEN VERKLARINGEN OF GARANTIES VAN ENIGERLEI AARD MET BETREKKING TOT HET GELICENTIEERDE MATERIAAL, OF DIT NU UITDRUKKELIJK, IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS IS. DIT OMVAT, ZONDER BEPERKING, GARANTIES VAN EIGENDOM, VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NIET-INBREUKMAKENDHEID, AFWEZIGHEID VAN VERBORGEN OF ANDERE GEBREKEN, NAUWKEURIGHEID, OF DE AANWEZIGHEID OF AFWEZIGHEID VAN FOUTEN, OF ZE NU BEKEND OF ONTDEKBAAR ZIJN. WAAR UITSLUITINGEN VAN GARANTIES NIET VOLLEDIG OF GEDEELTELIJK TOEGESTAAN ZIJN, KAN DEZE UITSLUITING NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
b. VOOR ZOVER MOGELIJK, ZAL DE LICENTIEGEVER IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN TEGENOVER U OP ENIGE JURIDISCHE GRONDSLAG (INCLUSIEF, ZONDER BEPERKING, NALATIGHEID) OF ANDERSZINS VOOR ENIGE DIRECTE, SPECIALE, INDIRECTE, INCIDENTELE, GEVOLGSCHADE, STRAFRECHTELIJKE, EXEMPLAIRE OF ANDERE VERLIEZEN, KOSTEN, UITGAVEN OF SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT DEZE PUBLIEKE LICENTIE OF HET GEBRUIK VAN HET GELICENTIEERDE MATERIAAL, ZELFS ALS DE LICENTIEGEVER OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE VERLIEZEN, KOSTEN, UITGAVEN OF SCHADE. WAAR EEN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET VOLLEDIG OF GEDEELTELIJK TOEGESTAAN IS, KAN DEZE BEPERKING NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.
c. De uitsluiting van garanties en beperking van aansprakelijkheid zoals hierboven vermeld, moet worden geïnterpreteerd op een manier die, voor zover mogelijk, het dichtst in de buurt komt van een absolute uitsluiting en afstand van alle aansprakelijkheid.
Sectie 6 -- Termijn en beëindiging.
a. Deze Publieke Licentie is van toepassing gedurende de termijn van het Auteursrecht en Vergelijkbare Rechten die hier zijn gelicentieerd. Echter, als u niet voldoet aan deze Publieke Licentie, dan worden uw rechten onder deze Publieke Licentie automatisch beëindigd.
b. Waar uw recht om het Gelicentieerde Materiaal te gebruiken is beëindigd onder Sectie 6(a), wordt het hersteld:
- automatisch vanaf de datum waarop de overtreding is hersteld, mits dit binnen 30 dagen na uw ontdekking van de overtreding gebeurt; of
- na uitdrukkelijke herstelling door de Licentiegever.
Ter verduidelijking, deze Sectie 6(b) heeft geen invloed op enig recht dat de Licentiegever kan hebben om rechtsmiddelen te zoeken voor uw overtredingen van deze Publieke Licentie.
c. Ter verduidelijking, de Licentiegever kan ook het Gelicentieerde Materiaal onder afzonderlijke voorwaarden aanbieden of op elk moment stoppen met het distribueren van het Gelicentieerde Materiaal; echter, dit zal deze Publieke Licentie niet beëindigen.
d. Secties 1, 5, 6, 7 en 8 blijven van kracht na beëindiging van deze Publieke Licentie.
Sectie 7 -- Andere voorwaarden.
a. De Licentiegever is niet gebonden aan aanvullende of afwijkende voorwaarden die door u worden gecommuniceerd, tenzij uitdrukkelijk overeengekomen.
b. Alle regelingen, overeenkomsten of afspraken met betrekking tot het Gelicentieerde Materiaal die hier niet zijn vermeld, zijn afzonderlijk en onafhankelijk van de voorwaarden van deze Publieke Licentie.
Sectie 8 -- Interpretatie.
a. Ter verduidelijking, deze Publieke Licentie vermindert, beperkt, beperkt of legt geen voorwaarden op aan enig gebruik van het Gelicentieerde Materiaal dat wettelijk kan worden gemaakt zonder toestemming onder deze Publieke Licentie.
b. Voor zover mogelijk, als een bepaling van deze Publieke Licentie niet afdwingbaar wordt geacht, wordt deze automatisch aangepast tot het minimum dat nodig is om deze afdwingbaar te maken. Als de bepaling niet kan worden aangepast, wordt deze gescheiden van deze Publieke Licentie zonder de afdwingbaarheid van de resterende voorwaarden te beïnvloeden.
c. Geen enkele bepaling van deze Publieke Licentie wordt opgeheven en geen enkele niet-naleving wordt geaccepteerd, tenzij uitdrukkelijk overeengekomen door de Licentiegever.
d. Niets in deze Publieke Licentie vormt of kan worden geïnterpreteerd als een beperking of afstand van enige privileges en immuniteiten die van toepassing zijn op de Licentiegever of u, inclusief die voortvloeien uit de juridische processen van enige jurisdictie of autoriteit.
Creative Commons is geen partij bij zijn publieke licenties. Desalniettemin kan Creative Commons ervoor kiezen om een van zijn publieke licenties toe te passen op materiaal dat het publiceert en in die gevallen wordt het beschouwd als de "Licentiegever." De tekst van de Creative Commons publieke licenties is toegewijd aan het publieke domein onder de CC0 Public Domain Dedication. Behalve voor het beperkte doel om aan te geven dat materiaal wordt gedeeld onder een Creative Commons publieke licentie of zoals anderszins toegestaan door de Creative Commons-beleidsregels gepubliceerd op creativecommons.org/policies, staat Creative Commons het gebruik van het handelsmerk "Creative Commons" of enig ander handelsmerk of logo van Creative Commons niet toe zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, inclusief, zonder beperking, in verband met ongeautoriseerde wijzigingen aan een van zijn publieke licenties of andere regelingen, overeenkomsten of afspraken met betrekking tot het gebruik van gelicentieerd materiaal. Ter verduidelijking, deze paragraaf maakt geen deel uit van de publieke licenties.
Creative Commons kan worden gecontacteerd via creativecommons.org.
Disclaimer:
Dit document is vertaald met behulp van de AI-vertalingsservice Co-op Translator. Hoewel we streven naar nauwkeurigheid, dient u zich ervan bewust te zijn dat geautomatiseerde vertalingen fouten of onnauwkeurigheden kunnen bevatten. Het originele document in zijn oorspronkelijke taal moet worden beschouwd als de gezaghebbende bron. Voor kritieke informatie wordt professionele menselijke vertaling aanbevolen. Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele misverstanden of verkeerde interpretaties die voortvloeien uit het gebruik van deze vertaling.