You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ML-For-Beginners/translations/my/for-teachers.md

37 lines
6.4 KiB

<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
"original_hash": "b37de02054fa6c0438ede6fabe1fdfb8",
"translation_date": "2025-09-05T11:24:04+00:00",
"source_file": "for-teachers.md",
"language_code": "my"
}
-->
## ကျောင်းဆရာများအတွက်
ဒီသင်ခန်းစာများကို သင့်အတန်းထဲမှာ အသုံးပြုချင်ပါသလား? အခမဲ့အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်!
အမှန်တကယ်တော့ GitHub ကို အသုံးပြုပြီး GitHub Classroom မှာ အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
ဒါလုပ်ဖို့အတွက် ဒီ repo ကို fork လုပ်ပါ။ သင့်အနေနဲ့ သင်ခန်းစာတစ်ခုချင်းစီအတွက် repo တစ်ခုဖန်တီးဖို့လိုအပ်မှာဖြစ်ပြီး၊ folder တစ်ခုချင်းစီကို သီးသန့် repo အဖြစ် extract လုပ်ဖို့လိုအပ်ပါမယ်။ ဒီလိုလုပ်ရင် [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/classrooms) က သင်ခန်းစာတစ်ခုချင်းစီကို သီးသန့်အသုံးပြုနိုင်ပါမယ်။
ဒီ [အပြည့်အစုံလမ်းညွှန်ချက်များ](https://github.blog/2020-03-18-set-up-your-digital-classroom-with-github-classroom/) က သင့်အတန်းကို စီစဉ်ပုံကို အကြမ်းဖျင်းသိရှိစေပါမယ်။
## Repo ကို လက်ရှိအတိုင်းအသုံးပြုခြင်း
GitHub Classroom ကို အသုံးမပြုဘဲ Repo ကို လက်ရှိအတိုင်း အသုံးပြုချင်တယ်ဆိုရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်။ သင့်အနေနဲ့ သင့်ကျောင်းသားများကို ဘယ်သင်ခန်းစာကို အတူတူ လေ့လာရမယ်ဆိုတာ ဆက်သွယ်ပေးရပါမယ်။
အွန်လိုင်းပုံစံ (Zoom, Teams, ဒါမှမဟုတ် အခြား) မှာ quizzes အတွက် breakout rooms ဖွဲ့ပြီး၊ ကျောင်းသားများကို လေ့လာရန် ပြင်ဆင်စေဖို့ mentor လုပ်နိုင်ပါတယ်။ ပြီးရင် quizzes အတွက် ကျောင်းသားများကို ဖိတ်ခေါ်ပြီး 'issues' အနေနဲ့ အချိန်တစ်ခုမှာ အဖြေများကို submit လုပ်စေပါ။ Assignments အတွက်လည်း ကျောင်းသားများကို ပွင့်လင်းပုံစံနဲ့ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်စေချင်တယ်ဆိုရင် ဒီလိုပုံစံနဲ့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
ပိုပြီး private ပုံစံကို သင့်အတန်းမှာ အသုံးပြုချင်တယ်ဆိုရင် ကျောင်းသားများကို curriculum ကို lesson တစ်ခုချင်းစီ fork လုပ်ပြီး သူတို့ရဲ့ GitHub repos တွေကို private repos အဖြစ်ထားစေပါ။ ပြီးရင် သင့်ကို access ပေးပါ။ ဒီလိုလုပ်ပြီး quizzes နဲ့ assignments တွေကို private ပုံစံနဲ့ ပြီးစီးစေပြီး၊ classroom repo မှာ issues အနေနဲ့ submit လုပ်စေပါ။
အွန်လိုင်းအတန်းပုံစံမှာ ဒီလိုလုပ်ဖို့ နည်းလမ်းများစွာရှိပါတယ်။ သင့်အတွက် အကောင်းဆုံးအဆင်ပြေတဲ့နည်းလမ်းကို ကျေးဇူးပြုပြီး ပြောပြပေးပါ!
## ကျေးဇူးပြုပြီး သင့်အမြင်ကို မျှဝေပါ!
ဒီ curriculum ကို သင့်နဲ့ သင့်ကျောင်းသားများအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်စေချင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး [အကြံပြုချက်](https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR2humCsRZhxNuI79cm6n0hRUQzRVVU9VVlU5UlFLWTRLWlkyQUxORTg5WS4u) ပေးပါ!
---
**ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတ်ချက်**:
ဤစာရွက်စာတမ်းကို AI ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှု [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) ကို အသုံးပြု၍ ဘာသာပြန်ထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တိကျမှန်ကန်မှုအတွက် ကြိုးစားနေသော်လည်း၊ အလိုအလျောက်ဘာသာပြန်ဆိုမှုများတွင် အမှားများ သို့မဟုတ် မမှန်ကန်မှုများ ပါဝင်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ မူရင်းစာရွက်စာတမ်းကို ၎င်း၏ မူလဘာသာစကားဖြင့် အာဏာတည်သောရင်းမြစ်အဖြစ် သတ်မှတ်သင့်ပါသည်။ အရေးကြီးသော အချက်အလက်များအတွက် လူ့ဘာသာပြန်ပညာရှင်များမှ ပြန်ဆိုမှုကို အကြံပြုပါသည်။ ဤဘာသာပြန်ဆိုမှုကို အသုံးပြုခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော နားလည်မှုမှားများ သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်မှားများအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် တာဝန်မယူပါ။