8.1 KiB
權利，則您必須以與本公共授權條款相同的條件授權該資料庫中的內容；以及
c. 您不得對資料庫或其內容施加任何額外或不同的條款或條件，或應用任何有效的技術措施，限制根據本公共授權條款授予的權利的行使。
第 5 節 -- 保證與責任免除聲明。
除非法律要求或書面同意，授權方以「現狀」和「可用」的基礎提供授權材料，且不作任何形式的明示或暗示保證，包括但不限於對適售性、特定用途適用性、權利的非侵害性、或未來的使用結果的任何保證。
a. 授權方不對您或任何其他方因本公共授權條款或授權材料的使用而產生的任何損害負責，包括但不限於一般性、特殊性、偶然性或間接性損害，即使授權方已被告知可能發生此類損害。
b. 如果上述免責條款無法完全適用，授權方僅在適用法律允許的範圍內對您承擔責任。
第 6 節 -- 授權條款期限與終止。
a. 本公共授權條款授予的權利有效期與適用的版權及類似權利的有效期一致。如果您遵守本公共授權條款的條款和條件，授權方不得撤銷本公共授權條款授予的權利。
b. 儘管有上述規定，如果您未遵守本公共授權條款的條款和條件，則您的授權條款下的所有權利將自動終止。
c. 在以下情況下，您的授權條款下的權利將恢復：
- 當違反行為得到糾正後，授權條款自糾正之日起自動恢復；或
- 授權方明確恢復您的權利。
對於因違反行為而終止的任何人，授權條款下的權利僅在授權方明確恢復的情況下恢復。
d. 本公共授權條款的終止不影響以下條款的存續：第 1 節、第 5 節、第 6 節、第 7 節。
e. 在本公共授權條款終止之前，您根據本條款行使的權利仍然有效，條件是這些權利是在終止之前獲得的。當您分享授權材料或改編材料時，接收者將根據本公共授權條款獲得授權條款下的權利。
第 7 節 -- 其他條款。
a. 如果您接受本公共授權條款，則不得對授權方施加任何合同義務或責任，除非您與授權方另有協議。
b. 本公共授權條款不會減少、限制或限制您根據版權及類似權利的任何例外或限制、其他適用法律的任何權利，或授權方可能擁有的任何權利。
c. 如果本公共授權條款的任何條款被認定為不可執行，則該條款應在必要的最低範圍內進行修改或解釋，以使其可執行。如果條款無法修改或解釋，則應視為可分割，且不影響其餘條款的有效性或可執行性。
d. 無論是否選擇適用法律，本公共授權條款應解釋為不限制版權及類似權利的範圍。
=======================================================================
Creative Commons Corporation ("Creative Commons") 不為本公共授權條款提供任何授權或法律建議。對於本公共授權條款的任何解釋問題，請參考 Creative Commons 的官方網站或尋求法律建議。 權利，然後您擁有「特殊資料庫權利」的資料庫（但不包括其個別內容）屬於改編素材，
包括為了第 3(b) 節的目的；以及
c. 如果您分享資料庫的全部或大部分內容，您必須遵守第 3(a) 節中的條件。
為免疑義，本第 4 節是補充而非取代您在本公共授權下的義務，當授權權利包括其他版權及類似權利時。
第 5 節 —— 免責聲明與責任限制。
a. 除非授權人另有單獨承諾，在可能的範圍內，授權人以「現狀」及「可用」的方式提供授權素材，並且不對授權素材作出任何形式的陳述或保證，無論是明示、默示、法定或其他形式的保證。這包括但不限於所有權保證、適銷性、特定用途的適用性、不侵權、無潛在或其他缺陷、準確性，或是否存在錯誤（無論是否已知或可發現）。如果法律不允許完全或部分免除保證，則此免責聲明可能不適用於您。
b. 在可能的範圍內，授權人無論基於任何法律理論（包括但不限於過失）或其他原因，均不對您因本公共授權或使用授權素材而產生的任何直接、特殊、間接、附帶、後果性、懲罰性、示範性或其他損失、成本、費用或損害承擔責任，即使授權人已被告知可能發生此類損失、成本、費用或損害。如果法律不允許完全或部分限制責任，則此限制可能不適用於您。
c. 上述免責聲明與責任限制應以最接近於完全免責和放棄所有責任的方式解釋，在可能的範圍內適用。
第 6 節 —— 有效期與終止。
a. 本公共授權適用於此處授權的版權及類似權利的有效期。然而，如果您未遵守本公共授權，則您根據本公共授權的權利將自動終止。
b. 當您根據第 6(a) 節終止使用授權素材的權利時，該權利可恢復：
- 如果在您發現違規後的 30 天內糾正了違規行為，則自糾正之日起自動恢復；或
- 經授權人明確恢復。
為免疑義，本第 6(b) 節不影響授權人對您違反本公共授權的行為尋求補救的任何權利。
c. 為免疑義，授權人也可以根據其他條款或條件提供授權素材，或隨時停止分發授權素材；然而，這不會終止本公共授權。
d. 第 1 節、第 5 節、第 6 節、第 7 節和第 8 節在本公共授權終止後仍然有效。
第 7 節 —— 其他條款與條件。
a. 除非授權人明確同意，授權人不受您傳達的任何額外或不同條款或條件的約束。
b. 關於授權素材的任何未在此處陳述的安排、理解或協議，均與本公共授權的條款和條件分開且獨立。
第 8 節 —— 解釋。
a. 為免疑義，本公共授權不會且不應被解釋為減少、限制、約束或對任何在未經本公共授權許可的情況下合法使用授權素材的行為施加條件。
b. 在可能的範圍內，如果本公共授權的任何條款被認為不可執行，則應自動以最低限度的方式進行修改以使其可執行。如果該條款無法修改，則應從本公共授權中刪除，而不影響其餘條款和條件的可執行性。
c. 除非授權人明確同意，否則本公共授權的任何條款或條件均不會被放棄，也不會因未遵守而被視為同意。
d. 本公共授權中的任何內容均不構成或可被解釋為對授權人或您適用的任何司法管轄區或權威的法律程序的特權和豁免的限制或放棄。
=======================================================================
Creative Commons 並非其公共授權的當事方。然而，Creative Commons 可能選擇將其公共授權應用於其發布的素材，在這些情況下將被視為「授權人」。Creative Commons 公共授權的文本已根據 CC0 公共領域貢獻聲明捐贈給公共領域。除非為了表明素材是根據 Creative Commons 公共授權共享或根據 Creative Commons 在 creativecommons.org/policies 發布的政策另行允許，Creative Commons 不授權使用「Creative Commons」商標或任何其他 Creative Commons 的商標或標誌，除非事先獲得書面同意，包括但不限於對其公共授權的任何未經授權的修改或任何其他關於授權素材使用的安排、理解或協議。為免疑義，本段不構成本公共授權的一部分。
您可以通過 creativecommons.org 聯繫 Creative Commons。
免責聲明：
本文件已使用 AI 翻譯服務 Co-op Translator 進行翻譯。雖然我們致力於提供準確的翻譯，但請注意，自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始文件的母語版本應被視為權威來源。對於關鍵資訊，建議使用專業人工翻譯。我們對因使用此翻譯而引起的任何誤解或誤釋不承擔責任。