14 KiB
Attribution-ShareAlike 4.0 Nemzetközi
=======================================================================
A Creative Commons Corporation ("Creative Commons") nem ügyvédi iroda, és nem nyújt jogi szolgáltatásokat vagy jogi tanácsadást. A Creative Commons nyilvános licencének terjesztése nem hoz létre ügyvéd-ügyfél vagy más kapcsolatot. A Creative Commons licencét és kapcsolódó információit "ahogy van" alapon teszi elérhetővé. A Creative Commons nem vállal garanciát licencére, a licenc feltételei szerint engedélyezett anyagokra vagy bármely kapcsolódó információra vonatkozóan. A Creative Commons a lehető legteljesebb mértékben elhárít minden felelősséget az ezek használatából eredő károkért.
Creative Commons nyilvános licencek használata
A Creative Commons nyilvános licencek egy szabványos feltételrendszert biztosítanak, amelyet az alkotók és más jogtulajdonosok használhatnak szerzői jogvédelem alatt álló eredeti művek és más anyagok megosztására, valamint bizonyos jogokra, amelyeket az alábbi nyilvános licenc határoz meg. Az alábbi megfontolások csak tájékoztató jellegűek, nem kimerítőek, és nem képezik részét a licencünknek.
Megfontolások licencadók számára: Nyilvános licencünk azok számára készült, akik jogosultak engedélyt adni a nyilvánosságnak az anyagok olyan módon történő használatára, amelyet egyébként a szerzői jog és bizonyos más jogok korlátoznának. Licencünk visszavonhatatlan. A licencadóknak el kell olvasniuk és meg kell érteniük a választott licenc feltételeit, mielőtt alkalmaznák azt. A licencadóknak biztosítaniuk kell minden szükséges jogot, mielőtt alkalmaznák licencünket, hogy a nyilvánosság az elvárásoknak megfelelően újra felhasználhassa az anyagot. A licencadóknak egyértelműen meg kell jelölniük minden olyan anyagot, amely nem tartozik a licenc hatálya alá. Ez magában foglalja más CC-licencelt anyagokat, vagy olyan anyagokat, amelyek kivétel vagy korlátozás alá esnek a szerzői jogban. További megfontolások licencadók számára:
wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors
Megfontolások a nyilvánosság számára: A nyilvános licencünk használatával a licencadó engedélyt ad a nyilvánosságnak az engedélyezett anyag meghatározott feltételek és körülmények szerinti használatára. Ha a licencadó engedélye valamilyen okból nem szükséges – például egy alkalmazandó kivétel vagy korlátozás miatt a szerzői jogban –, akkor az ilyen használatot nem szabályozza a licenc. Licencünk csak a szerzői jog és bizonyos más jogok alapján ad engedélyeket, amelyeket a licencadó jogosult megadni. Az engedélyezett anyag használata más okokból továbbra is korlátozott lehet, például azért, mert másoknak szerzői joguk vagy más jogaik vannak az anyagban. A licencadó különleges kéréseket tehet, például kérheti, hogy minden módosítást jelöljenek meg vagy írjanak le. Bár licencünk nem követeli meg ezeket, ajánlott tiszteletben tartani az ilyen kéréseket, ha ésszerűek. További megfontolások a nyilvánosság számára:
wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees
=======================================================================
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Nemzetközi Nyilvános Licenc
Az Engedélyezett Jogok (lent meghatározva) gyakorlásával Ön elfogadja és beleegyezik a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Nemzetközi Nyilvános Licenc ("Nyilvános Licenc") feltételeibe. Amennyiben ez a Nyilvános Licenc szerződésként értelmezhető, az Engedélyezett Jogokat az Ön ezen feltételek elfogadásáért kapja, és a Licencadó az anyag elérhetővé tételével kapott előnyökért biztosítja Önnek ezeket a jogokat.
- szakasz – Fogalommeghatározások.
a. Adaptált Anyag olyan szerzői jog és hasonló jogok által védett anyag, amely az Engedélyezett Anyagból származik vagy arra épül, és amelyben az Engedélyezett Anyagot lefordítják, átalakítják, elrendezik, átalakítják vagy más módon módosítják oly módon, hogy az a Licencadó szerzői jog és hasonló jogok szerinti engedélyét igényli. E Nyilvános Licenc céljából, ha az Engedélyezett Anyag zenei mű, előadás vagy hangfelvétel, az Adaptált Anyag mindig létrejön, ha az Engedélyezett Anyagot időben szinkronizálják egy mozgóképpel.
b. Adapter Licenc az a licenc, amelyet Ön alkalmaz a szerzői jog és hasonló jogok alapján az Ön hozzájárulásaira az Adaptált Anyagban, e Nyilvános Licenc feltételeinek megfelelően.
c. BY-SA Kompatibilis Licenc olyan licenc, amelyet a creativecommons.org/compatiblelicenses oldalon sorolnak fel, és amelyet a Creative Commons lényegében e Nyilvános Licenc egyenértékűjének tekint.
d. Szerzői jog és hasonló jogok a szerzői jog és/vagy a szerzői joghoz szorosan kapcsolódó hasonló jogok, beleértve, de nem kizárólagosan, az előadói jogokat, sugárzási jogokat, hangfelvételi jogokat és az egyedi adatbázis-jogokat, függetlenül attól, hogy a jogokat hogyan címkézik vagy kategorizálják. E Nyilvános Licenc céljából azokat a jogokat, amelyeket a 2. szakasz (b)(1)-(2) határoz meg, nem tekintjük szerzői jog és hasonló jogoknak.
e. Hatékony Technológiai Intézkedések azok az intézkedések, amelyeket megfelelő hatóság hiányában nem lehet megkerülni a WIPO Szerzői Jogi Egyezmény 1996. december 20-án elfogadott 11. cikkének és/vagy hasonló nemzetközi megállapodásoknak megfelelő törvények alapján.
f. Kivételek és korlátozások olyan jogi fogalmak, mint a méltányos használat, méltányos kezelés és/vagy bármely más kivétel vagy korlátozás a szerzői jog és hasonló jogok alkalmazásában, amelyek az Ön Engedélyezett Anyag használatára vonatkoznak.
g. Licenc Elemei a Creative Commons Nyilvános Licenc nevében felsorolt licenc attribútumok. E Nyilvános Licenc Licenc Elemei az Attribution és a ShareAlike.
h. Engedélyezett Anyag az a művészeti vagy irodalmi alkotás, adatbázis vagy más anyag, amelyre a Licencadó alkalmazta e Nyilvános Licencet.
i. Engedélyezett Jogok azok a jogok, amelyeket Ön e Nyilvános Licenc feltételei szerint kap, és amelyek korlátozódnak az Ön Engedélyezett Anyag használatára vonatkozó szerzői jog és hasonló jogokra, amelyeket a Licencadó jogosult engedélyezni.
j. Licencadó az a személy(ek) vagy szervezet(ek), akik e Nyilvános Licenc alapján jogokat biztosítanak.
k. Megosztás az anyag nyilvánosság számára történő elérhetővé tétele bármilyen módon vagy folyamatban, amely engedélyt igényel az Engedélyezett Jogok alapján, például reprodukció, nyilvános megjelenítés, nyilvános előadás, terjesztés, közvetítés, kommunikáció vagy importálás, valamint az anyag nyilvánosság számára történő elérhetővé tétele oly módon, hogy a nyilvánosság tagjai egyénileg választott helyről és időben hozzáférhessenek az anyaghoz.
l. Egyedi Adatbázis-Jogok olyan jogok, amelyek nem szerzői jogból származnak, és amelyek az Európai Parlament és a Tanács 1996. március 11-i 96/9/EK irányelvéből erednek az adatbázisok jogi védelméről, módosítva és/vagy utódjogszabályokkal, valamint más lényegében egyenértékű jogok bárhol a világon.
m. Ön az a személy vagy szervezet, amely e Nyilvános Licenc alapján gyakorolja az Engedélyezett Jogokat. Az Önnek megfelelő jelentése van. Jogok, majd az adatbázis, amelyben Önnek Sui Generis Adatbázis Jogai vannak (de nem az egyes tartalmai), Adaptált Anyagnak minősül,
beleértve a 3(b) szakasz céljait; és
c. Be kell tartania a 3(a) szakasz feltételeit, ha megosztja az adatbázis teljes vagy jelentős részét.
A félreértések elkerülése végett, ez a 4. szakasz kiegészíti és nem helyettesíti az Ön kötelezettségeit ezen Nyilvános Licenc alapján, ha a Licencelt Jogok más Szerzői Jogokat és Hasonló Jogokat is tartalmaznak.
5. szakasz – Jótállás kizárása és felelősség korlátozása
a. HACSAK A LICENCADÓ KÜLÖN NEM VÁLLALJA, AMENNYIBEN LEHETSÉGES, A LICENCADÓ AZ ENGEDÉLYEZETT ANYAGOT "AHOGY VAN" ÉS "AHOGY ELÉRHETŐ" FORMÁBAN BIZTOSÍTJA, ÉS SEMMILYEN KÉPVISELETET VAGY GARANCIÁT NEM VÁLLAL AZ ENGEDÉLYEZETT ANYAGGAL KAPCSOLATBAN, LEGYEN AZ KIFEJEZETT, HALLGATÓLAGOS, TÖRVÉNYI VAGY MÁS. EZ MAGÁBAN FOGLALJA, DE NEM KORLÁTOZÓDIK A TULAJDONJOGRA, ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, JOGSÉRTÉS HIÁNYÁRA, REJTETT VAGY MÁS HIBÁK HIÁNYÁRA, PONTOSSÁGRA, VAGY HIBÁK JELENLÉTÉRE VAGY HIÁNYÁRA, LEGYENEK AZOK ISMERTEK VAGY FELFEDEZHETŐEK. AHOL A GARANCIÁK KIZÁRÁSA NEM ENGEDÉLYEZETT TELJESEN VAGY RÉSZBEN, EZ A KIZÁRÁS ÖNRE NEM VONATKOZHAT.
b. AMENNYIBEN LEHETSÉGES, A LICENCADÓ SEMMILYEN JOGI ELV ALAPJÁN (BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A GONDATLANSÁGOT) VAGY MÁS MÓDON NEM FELEL ÖNNEK SEMMILYEN KÖZVETLEN, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT, VÉLETLENSZERŰ, KÖVETKEZMÉNYES, BÜNTETŐ, PÉLDAÉRTÉKŰ VAGY MÁS VESZTESÉGÉRT, KÖLTSÉGÉRT, KIADÁSÉRT VAGY KÁRÉRT, AMELY EZEN NYILVÁNOS LICENC VAGY AZ ENGEDÉLYEZETT ANYAG HASZNÁLATÁBÓL ERED, MÉG AKKOR IS, HA A LICENCADÓT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN VESZTESÉGEK, KÖLTSÉGEK, KIADÁSOK VAGY KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. AHOL A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA NEM ENGEDÉLYEZETT TELJESEN VAGY RÉSZBEN, EZ A KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM VONATKOZHAT.
c. A fent említett jótállás kizárása és felelősség korlátozása oly módon értelmezendő, hogy amennyiben lehetséges, a lehető legjobban megközelítse az abszolút kizárást és minden felelősség lemondását.
6. szakasz – Időtartam és megszűnés
a. Ez a Nyilvános Licenc a licencelt Szerzői Jogok és Hasonló Jogok időtartamára vonatkozik. Azonban, ha Ön nem tartja be ezt a Nyilvános Licencet, akkor az Ön jogai ezen Nyilvános Licenc alapján automatikusan megszűnnek.
b. Ha az Ön joga az Engedélyezett Anyag használatára a 6(a) szakasz alapján megszűnt, az újra érvénybe lép:
- automatikusan attól a naptól kezdve, amikor a jogsértés orvoslásra kerül, feltéve, hogy az orvoslás az Ön által a jogsértés felfedezésétől számított 30 napon belül megtörténik; vagy
- a Licencadó kifejezett visszaállítása révén.
A félreértések elkerülése végett, ez a 6(b) szakasz nem érinti a Licencadó jogát arra, hogy jogorvoslatot keressen az Ön ezen Nyilvános Licenc megsértése miatt.
c. A félreértések elkerülése végett, a Licencadó az Engedélyezett Anyagot külön feltételek vagy kikötések alapján is kínálhatja, vagy bármikor leállíthatja az Engedélyezett Anyag terjesztését; azonban ez nem szünteti meg ezt a Nyilvános Licencet.
d. Az 1., 5., 6., 7. és 8. szakaszok túlélnek ezen Nyilvános Licenc megszűnését.
7. szakasz – Egyéb feltételek és kikötések
a. A Licencadó nem köteles betartani semmilyen további vagy eltérő feltételt vagy kikötést, amelyet Ön közöl, hacsak kifejezetten nem egyezett bele.
b. Az Engedélyezett Anyaggal kapcsolatos bármilyen megállapodás, megértés vagy egyezség, amelyet itt nem rögzítettek, különálló és független ezen Nyilvános Licenc feltételeitől és kikötéseitől.
8. szakasz – Értelmezés
a. A félreértések elkerülése végett, ez a Nyilvános Licenc nem csökkenti, korlátozza, szűkíti vagy szab feltételeket az Engedélyezett Anyag bármilyen olyan használatára, amely jogszerűen engedély nélkül is megvalósítható ezen Nyilvános Licenc alapján.
b. Amennyiben lehetséges, ha ezen Nyilvános Licenc bármely rendelkezése végrehajthatatlannak minősül, automatikusan átalakításra kerül a minimális mértékben, hogy végrehajtható legyen. Ha a rendelkezés nem alakítható át, az elválik ezen Nyilvános Licenctől anélkül, hogy a fennmaradó feltételek és kikötések végrehajthatóságát befolyásolná.
c. Ezen Nyilvános Licenc egyetlen feltétele vagy kikötése sem mondható le, és egyetlen nem teljesítés sem tekinthető elfogadottnak, hacsak a Licencadó kifejezetten bele nem egyezett.
d. Semmi ezen Nyilvános Licencben nem korlátozza vagy értelmezhető úgy, hogy korlátozza vagy lemondjon bármilyen kiváltságról és mentességről, amely a Licencadóra vagy Önre vonatkozik, beleértve bármely joghatóság vagy hatóság jogi eljárásait.
A Creative Commons nem részese a nyilvános licenceinek. Ennek ellenére a Creative Commons dönthet úgy, hogy alkalmazza valamelyik nyilvános licencét az általa közzétett anyagra, és ezekben az esetekben "Licencadóként" tekintendő. A Creative Commons nyilvános licenceinek szövege a CC0 Nyilvános Domain Dedikáció keretében a nyilvános domainnek van szentelve. Kivéve azt a korlátozott célt, hogy jelezze, hogy az anyag megosztásra került egy Creative Commons nyilvános licenc alatt, vagy ahogy azt a Creative Commons irányelvei a creativecommons.org/policies oldalon engedélyezik, a Creative Commons nem engedélyezi a "Creative Commons" védjegy vagy bármely más védjegy vagy logó használatát előzetes írásos beleegyezése nélkül, beleértve, de nem kizárólagosan, a nyilvános licencek bármilyen jogosulatlan módosításával vagy bármely más megállapodással, megértéssel vagy egyezséggel kapcsolatban az engedélyezett anyag használatáról. A félreértések elkerülése végett, ez a bekezdés nem képezi részét a nyilvános licenceknek.
A Creative Commons elérhető a creativecommons.org címen.
Felelősség kizárása:
Ez a dokumentum az AI fordítási szolgáltatás Co-op Translator segítségével lett lefordítva. Bár törekszünk a pontosságra, kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus fordítások hibákat vagy pontatlanságokat tartalmazhatnak. Az eredeti dokumentum az eredeti nyelvén tekintendő hiteles forrásnak. Kritikus információk esetén javasolt professzionális emberi fordítást igénybe venni. Nem vállalunk felelősséget semmilyen félreértésért vagy téves értelmezésért, amely a fordítás használatából eredhet.