You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
37 lines
2.6 KiB
37 lines
2.6 KiB
<!--
|
|
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
|
|
{
|
|
"original_hash": "b37de02054fa6c0438ede6fabe1fdfb8",
|
|
"translation_date": "2025-09-05T11:23:33+00:00",
|
|
"source_file": "for-teachers.md",
|
|
"language_code": "hr"
|
|
}
|
|
-->
|
|
## Za edukatore
|
|
|
|
Želite li koristiti ovaj kurikulum u svojoj učionici? Slobodno ga iskoristite!
|
|
|
|
Zapravo, možete ga koristiti direktno na GitHubu pomoću GitHub Classroom.
|
|
|
|
Da biste to učinili, napravite fork ovog repozitorija. Trebat ćete kreirati repozitorij za svaku lekciju, pa ćete morati izdvojiti svaku mapu u zaseban repozitorij. Na taj način [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/classrooms) može prepoznati svaku lekciju zasebno.
|
|
|
|
Ove [detaljne upute](https://github.blog/2020-03-18-set-up-your-digital-classroom-with-github-classroom/) dat će vam ideju kako postaviti svoju učionicu.
|
|
|
|
## Korištenje repozitorija u trenutnom obliku
|
|
|
|
Ako želite koristiti ovaj repozitorij u njegovom trenutnom obliku, bez korištenja GitHub Classroom, to je također moguće. Trebat ćete komunicirati sa svojim učenicima o tome koju lekciju zajedno obraditi.
|
|
|
|
U online formatu (Zoom, Teams ili drugi) možete organizirati breakout sobe za kvizove i mentorirati učenike kako bi se pripremili za učenje. Zatim pozovite učenike da sudjeluju u kvizovima i predaju svoje odgovore kao 'issues' u određeno vrijeme. Isto možete učiniti s zadacima, ako želite da učenici surađuju javno.
|
|
|
|
Ako preferirate privatniji format, zamolite učenike da forkaju kurikulum, lekciju po lekciju, u svoje privatne GitHub repozitorije i daju vam pristup. Tada mogu privatno završiti kvizove i zadatke te ih predati vama putem 'issues' na vašem repozitoriju za učionicu.
|
|
|
|
Postoji mnogo načina kako ovo može funkcionirati u online učionici. Javite nam što vam najbolje odgovara!
|
|
|
|
## Molimo podijelite svoje mišljenje!
|
|
|
|
Želimo da ovaj kurikulum bude koristan za vas i vaše učenike. Molimo vas da nam ostavite [povratne informacije](https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR2humCsRZhxNuI79cm6n0hRUQzRVVU9VVlU5UlFLWTRLWlkyQUxORTg5WS4u).
|
|
|
|
---
|
|
|
|
**Odricanje od odgovornosti**:
|
|
Ovaj dokument je preveden pomoću AI usluge za prevođenje [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Iako nastojimo osigurati točnost, imajte na umu da automatski prijevodi mogu sadržavati pogreške ili netočnosti. Izvorni dokument na izvornom jeziku treba smatrati autoritativnim izvorom. Za ključne informacije preporučuje se profesionalni prijevod od strane čovjeka. Ne preuzimamo odgovornost za bilo kakva nesporazuma ili pogrešna tumačenja koja proizlaze iz korištenja ovog prijevoda. |