18 KiB
Διεθνής Άδεια Creative Commons Αναφορά-Παρόμοια Διανομή 4.0
=======================================================================
Η Creative Commons Corporation ("Creative Commons") δεν είναι δικηγορικό γραφείο και δεν παρέχει νομικές υπηρεσίες ή νομικές συμβουλές. Η διανομή των δημόσιων αδειών Creative Commons δεν δημιουργεί σχέση δικηγόρου-πελάτη ή οποιαδήποτε άλλη σχέση. Η Creative Commons διαθέτει τις άδειές της και τις σχετικές πληροφορίες "ως έχουν". Η Creative Commons δεν παρέχει εγγυήσεις σχετικά με τις άδειές της, οποιοδήποτε υλικό αδειοδοτημένο υπό τους όρους και τις προϋποθέσεις της, ή οποιαδήποτε σχετική πληροφορία. Η Creative Commons αποποιείται κάθε ευθύνη για ζημιές που προκύπτουν από τη χρήση τους στο μέγιστο δυνατό βαθμό.
Χρήση Δημόσιων Αδειών Creative Commons
Οι δημόσιες άδειες Creative Commons παρέχουν ένα τυποποιημένο σύνολο όρων και προϋποθέσεων που οι δημιουργοί και άλλοι κάτοχοι δικαιωμάτων μπορούν να χρησιμοποιήσουν για να μοιραστούν πρωτότυπα έργα πνευματικής ιδιοκτησίας και άλλο υλικό που υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα και ορισμένα άλλα δικαιώματα που καθορίζονται στην παρακάτω δημόσια άδεια. Οι ακόλουθες παρατηρήσεις είναι μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς, δεν είναι εξαντλητικές και δεν αποτελούν μέρος των αδειών μας.
Παρατηρήσεις για τους αδειοδότες: Οι δημόσιες άδειές μας προορίζονται για χρήση από όσους έχουν εξουσιοδότηση να δώσουν στο κοινό άδεια χρήσης υλικού με τρόπους που διαφορετικά περιορίζονται από πνευματικά δικαιώματα και ορισμένα άλλα δικαιώματα. Οι άδειές μας είναι αμετάκλητες. Οι αδειοδότες πρέπει να διαβάσουν και να κατανοήσουν τους όρους και τις προϋποθέσεις της άδειας που επιλέγουν πριν την εφαρμόσουν. Οι αδειοδότες πρέπει επίσης να εξασφαλίσουν όλα τα απαραίτητα δικαιώματα πριν εφαρμόσουν τις άδειές μας, ώστε το κοινό να μπορεί να επαναχρησιμοποιήσει το υλικό όπως αναμένεται. Οι αδειοδότες πρέπει να επισημάνουν σαφώς οποιοδήποτε υλικό δεν υπόκειται στην άδεια. Αυτό περιλαμβάνει άλλο υλικό με άδεια CC ή υλικό που χρησιμοποιείται υπό εξαίρεση ή περιορισμό των πνευματικών δικαιωμάτων. Περισσότερες παρατηρήσεις για τους αδειοδότες: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors
Παρατηρήσεις για το κοινό: Με τη χρήση μιας από τις δημόσιες άδειές μας, ένας αδειοδότης παρέχει στο κοινό άδεια χρήσης του αδειοδοτημένου υλικού υπό συγκεκριμένους όρους και προϋποθέσεις. Εάν η άδεια του αδειοδότη δεν είναι απαραίτητη για οποιονδήποτε λόγο—για παράδειγμα, λόγω οποιασδήποτε εφαρμοστέας εξαίρεσης ή περιορισμού των πνευματικών δικαιωμάτων—τότε η χρήση αυτή δεν ρυθμίζεται από την άδεια. Οι άδειές μας παρέχουν μόνο άδειες υπό πνευματικά δικαιώματα και ορισμένα άλλα δικαιώματα που ένας αδειοδότης έχει την εξουσία να παραχωρήσει. Η χρήση του αδειοδοτημένου υλικού μπορεί να εξακολουθεί να περιορίζεται για άλλους λόγους, συμπεριλαμβανομένου του ότι άλλοι έχουν πνευματικά δικαιώματα ή άλλα δικαιώματα στο υλικό. Ένας αδειοδότης μπορεί να κάνει ειδικά αιτήματα, όπως να ζητήσει να επισημαίνονται ή να περιγράφονται όλες οι αλλαγές. Παρόλο που δεν απαιτείται από τις άδειές μας, ενθαρρύνεστε να σεβαστείτε αυτά τα αιτήματα όπου είναι λογικό. Περισσότερες παρατηρήσεις για το κοινό: wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees
=======================================================================
Διεθνής Δημόσια Άδεια Creative Commons Αναφορά-Παρόμοια Διανομή 4.0
Με την άσκηση των Αδειοδοτημένων Δικαιωμάτων (όπως ορίζονται παρακάτω), αποδέχεστε και συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της Διεθνούς Δημόσιας Άδειας Creative Commons Αναφορά-Παρόμοια Διανομή 4.0 ("Δημόσια Άδεια"). Στο βαθμό που αυτή η Δημόσια Άδεια μπορεί να ερμηνευθεί ως σύμβαση, σας παραχωρούνται τα Αδειοδοτημένα Δικαιώματα ως αντάλλαγμα για την αποδοχή αυτών των όρων και προϋποθέσεων, και ο Αδειοδότης σας παραχωρεί αυτά τα δικαιώματα ως αντάλλαγμα για τα οφέλη που λαμβάνει από τη διάθεση του Αδειοδοτημένου Υλικού υπό αυτούς τους όρους και προϋποθέσεις.
Δικαιώματα, τότε η βάση δεδομένων στην οποία έχετε Δικαιώματα Sui Generis Database (αλλά όχι τα μεμονωμένα περιεχόμενά της) είναι Προσαρμοσμένο Υλικό,
συμπεριλαμβανομένου για τους σκοπούς του Τμήματος 3(β)· και
γ. Πρέπει να συμμορφώνεστε με τις προϋποθέσεις του Τμήματος 3(α) εάν κοινοποιείτε όλα ή ένα σημαντικό μέρος των περιεχομένων της βάσης δεδομένων.
Για αποφυγή αμφιβολιών, αυτό το Τμήμα 4 συμπληρώνει και δεν αντικαθιστά τις υποχρεώσεις σας βάσει αυτής της Δημόσιας Άδειας όπου τα Αδειοδοτημένα Δικαιώματα περιλαμβάνουν άλλα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας και Παρόμοια Δικαιώματα.
Τμήμα 5 -- Αποποίηση Εγγυήσεων και Περιορισμός Ευθύνης.
α. ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ Ο ΛΟΓΟΘΕΤΗΣ ΕΧΕΙ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ, ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ ΤΟΥ ΔΥΝΑΤΟΥ, Ο ΛΟΓΟΘΕΤΗΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΤΟ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΥΛΙΚΟ ΩΣ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΔΗΛΩΣΗ Ή ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟ ΥΛΙΚΟ, ΕΙΤΕ ΡΗΤΗ, ΕΙΤΕ ΣΙΩΠΗΡΗ, ΕΙΤΕ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΗ, ΕΙΤΕ ΑΛΛΗ. ΑΥΤΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΤΙΤΛΟΥ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ, ΑΠΟΥΣΙΑΣ ΛΑΝΘΑΝΟΥΣΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΩΝ, ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ Ή ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ Ή ΑΠΟΥΣΙΑΣ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ, ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΑ ΕΙΤΕ ΑΝΑΚΑΛΥΨΙΜΑ. ΟΠΟΥ Η ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΕΝ ΜΕΡΕΙ Ή ΕΝ ΟΛΩ, ΑΥΤΗ Η ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.
β. ΣΤΟ ΜΕΤΡΟ ΤΟΥ ΔΥΝΑΤΟΥ, ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Ο ΛΟΓΟΘΕΤΗΣ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ ΒΑΣΕΙ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΝΟΜΙΚΗΣ ΘΕΩΡΙΑΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ, ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ, ΑΜΕΛΕΙΑΣ) Ή ΑΛΛΩΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΣΥΝΕΠΑΓΟΜΕΝΕΣ, ΠΟΙΝΙΚΕΣ, ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΙΚΕΣ Ή ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΚΟΣΤΗ, ΕΞΟΔΑ Ή ΑΠΩΛΕΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΑΔΕΙΑ Ή ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΥ ΥΛΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Ο ΛΟΓΟΘΕΤΗΣ ΕΧΕΙ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΑΠΩΛΕΙΩΝ, ΚΟΣΤΩΝ, ΕΞΟΔΩΝ Ή ΖΗΜΙΩΝ. ΟΠΟΥ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΕΝ ΜΕΡΕΙ Ή ΕΝ ΟΛΩ, ΑΥΤΟΣ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.
γ. Η αποποίηση εγγυήσεων και ο περιορισμός ευθύνης που παρέχονται παραπάνω θα ερμηνεύονται κατά τρόπο που, στο μέτρο του δυνατού, προσεγγίζει περισσότερο μια απόλυτη αποποίηση και παραίτηση από κάθε ευθύνη.
Τμήμα 6 -- Διάρκεια και Λήξη.
α. Αυτή η Δημόσια Άδεια ισχύει για τη διάρκεια των Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας και Παρόμοιων Δικαιωμάτων που αδειοδοτούνται εδώ. Ωστόσο, εάν δεν συμμορφώνεστε με αυτή τη Δημόσια Άδεια, τότε τα δικαιώματά σας βάσει αυτής της Δημόσιας Άδειας τερματίζονται αυτόματα.
β. Όπου το δικαίωμά σας να χρησιμοποιείτε το Αδειοδοτημένο Υλικό έχει τερματιστεί βάσει του Τμήματος 6(α), επανέρχεται:
- αυτόματα από την ημερομηνία που διορθώνεται η παραβίαση, υπό την προϋπόθεση ότι διορθώνεται εντός 30 ημερών από την ανακάλυψη της παραβίασης· ή
- με ρητή επανενεργοποίηση από τον Λογοθέτη.
Για αποφυγή αμφιβολιών, αυτό το Τμήμα 6(β) δεν επηρεάζει οποιοδήποτε δικαίωμα που μπορεί να έχει ο Λογοθέτης να επιδιώξει ένδικα μέσα για τις παραβιάσεις σας αυτής της Δημόσιας Άδειας.
γ. Για αποφυγή αμφιβολιών, ο Λογοθέτης μπορεί επίσης να προσφέρει το Αδειοδοτημένο Υλικό υπό ξεχωριστούς όρους ή προϋποθέσεις ή να σταματήσει να διανέμει το Αδειοδοτημένο Υλικό οποιαδήποτε στιγμή· ωστόσο, αυτό δεν θα τερματίσει αυτή τη Δημόσια Άδεια.
δ. Τα Τμήματα 1, 5, 6, 7 και 8 παραμένουν σε ισχύ μετά τη λήξη αυτής της Δημόσιας Άδειας.
Τμήμα 7 -- Άλλοι Όροι και Προϋποθέσεις.
α. Ο Λογοθέτης δεν δεσμεύεται από οποιουσδήποτε πρόσθετους ή διαφορετικούς όρους ή προϋποθέσεις που επικοινωνούνται από εσάς, εκτός εάν συμφωνηθούν ρητά.
β. Οποιαδήποτε διευθέτηση, κατανόηση ή συμφωνία σχετικά με το Αδειοδοτημένο Υλικό που δεν αναφέρεται εδώ είναι ξεχωριστή και ανεξάρτητη από τους όρους και τις προϋποθέσεις αυτής της Δημόσιας Άδειας.
Τμήμα 8 -- Ερμηνεία.
α. Για αποφυγή αμφιβολιών, αυτή η Δημόσια Άδεια δεν μειώνει, περιορίζει, περιορίζει ή επιβάλλει προϋποθέσεις σε οποιαδήποτε χρήση του Αδειοδοτημένου Υλικού που θα μπορούσε νόμιμα να γίνει χωρίς άδεια βάσει αυτής της Δημόσιας Άδειας.
β. Στο μέτρο του δυνατού, εάν οποιαδήποτε διάταξη αυτής της Δημόσιας Άδειας θεωρηθεί ανεφάρμοστη, θα αναμορφωθεί αυτόματα στο ελάχιστο απαραίτητο για να καταστεί εφαρμόσιμη. Εάν η διάταξη δεν μπορεί να αναμορφωθεί, θα αποκοπεί από αυτή τη Δημόσια Άδεια χωρίς να επηρεαστεί η εφαρμοσιμότητα των υπόλοιπων όρων και προϋποθέσεων.
γ. Κανένας όρος ή προϋπόθεση αυτής της Δημόσιας Άδειας δεν θα παραιτηθεί και καμία αποτυχία συμμόρφωσης δεν θα θεωρηθεί ότι έχει γίνει αποδεκτή, εκτός εάν συμφωνηθεί ρητά από τον Λογοθέτη.
δ. Τίποτα σε αυτή τη Δημόσια Άδεια δεν συνιστά ή μπορεί να ερμηνευθεί ως περιορισμός ή παραίτηση από οποιαδήποτε προνόμια και ασυλίες που ισχύουν για τον Λογοθέτη ή εσάς, συμπεριλαμβανομένων των νομικών διαδικασιών οποιασδήποτε δικαιοδοσίας ή αρχής.
=======================================================================
Το Creative Commons δεν αποτελεί μέρος των δημόσιων αδειών του. Παρ' όλα αυτά, το Creative Commons μπορεί να επιλέξει να εφαρμόσει μία από τις δημόσιες άδειές του σε υλικό που δημοσιεύει και σε αυτές τις περιπτώσεις θα θεωρείται ο "Λογοθέτης". Το κείμενο των δημόσιων αδειών του Creative Commons είναι αφιερωμένο στο δημόσιο τομέα βάσει της CC0 Public Domain Dedication. Εκτός από τον περιορισμένο σκοπό της ένδειξης ότι το υλικό κοινοποιείται βάσει δημόσιας άδειας Creative Commons ή όπως επιτρέπεται από τις πολιτικές του Creative Commons που δημοσιεύονται στο creativecommons.org/policies, το Creative Commons δεν εξουσιοδοτεί τη χρήση του εμπορικού σήματος "Creative Commons" ή οποιουδήποτε άλλου εμπορικού σήματος ή λογότυπου του Creative Commons χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή του, συμπεριλαμβανομένων, χωρίς περιορισμό, σε σχέση με οποιεσδήποτε μη εξουσιοδοτημένες τροποποιήσεις σε οποιαδήποτε από τις δημόσιες άδειές του ή οποιεσδήποτε άλλες διευθετήσεις, κατανοήσεις ή συμφωνίες σχετικά με τη χρήση αδειοδοτημένου υλικού. Για αποφυγή αμφιβολιών, αυτή η παράγραφος δεν αποτελεί μέρος των δημόσιων αδειών.
Το Creative Commons μπορεί να επικοινωνηθεί στο creativecommons.org.
Αποποίηση ευθύνης:
Αυτό το έγγραφο έχει μεταφραστεί χρησιμοποιώντας την υπηρεσία αυτόματης μετάφρασης Co-op Translator. Παρόλο που καταβάλλουμε προσπάθειες για ακρίβεια, παρακαλούμε να έχετε υπόψη ότι οι αυτοματοποιημένες μεταφράσεις ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα ή ανακρίβειες. Το πρωτότυπο έγγραφο στη μητρική του γλώσσα θα πρέπει να θεωρείται η αυθεντική πηγή. Για κρίσιμες πληροφορίες, συνιστάται επαγγελματική ανθρώπινη μετάφραση. Δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν παρεξηγήσεις ή εσφαλμένες ερμηνείες που προκύπτουν από τη χρήση αυτής της μετάφρασης.