You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
ML-For-Beginners/translations/pa
localizeflow[bot] ff9177c9b4
chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 6 changes)
1 month ago
..
1-Introduction chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 6 changes) 1 month ago
2-Regression chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 21 changes) 3 months ago
3-Web-App chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
4-Classification chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 21 changes) 3 months ago
5-Clustering chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
6-NLP chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
7-TimeSeries chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
8-Reinforcement chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
9-Real-World chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
docs chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
quiz-app chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
sketchnotes chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
.co-op-translator.json chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 6 changes) 1 month ago
AGENTS.md chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
CODE_OF_CONDUCT.md chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
CONTRIBUTING.md chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
PyTorch_Fundamentals.ipynb 🌐 Update translations via Co-op Translator 9 months ago
README.md chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 6 changes) 2 months ago
SECURITY.md chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
SUPPORT.md chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
TROUBLESHOOTING.md chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago
for-teachers.md chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/4, 822 changes) 4 months ago

README.md

GitHub license GitHub contributors GitHub issues GitHub pull-requests PRs Welcome

GitHub watchers GitHub forks GitHub stars

🌐 ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ

GitHub ਐਕਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ ਸਮਰਥਿਤ (ਆਟੋਮੇਟਿਕ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਪ-ਟੂ-ਡੇਟ)

Arabic | Bengali | Bulgarian | Burmese (Myanmar) | Chinese (Simplified) | Chinese (Traditional, Hong Kong) | Chinese (Traditional, Macau) | Chinese (Traditional, Taiwan) | Croatian | Czech | Danish | Dutch | Estonian | Finnish | French | German | Greek | Hebrew | Hindi | Hungarian | Indonesian | Italian | Japanese | Kannada | Khmer | Korean | Lithuanian | Malay | Malayalam | Marathi | Nepali | Nigerian Pidgin | Norwegian | Persian (Farsi) | Polish | Portuguese (Brazil) | Portuguese (Portugal) | Punjabi (Gurmukhi) | Romanian | Russian | Serbian (Cyrillic) | Slovak | Slovenian | Spanish | Swahili | Swedish | Tagalog (Filipino) | Tamil | Telugu | Thai | Turkish | Ukrainian | Urdu | Vietnamese

ਸਥਾਨਕ ਕਲੋਨ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ?

ਇਹ ਰੀਪੋਜਿਟਰੀ 50+ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਾ ਆਕਾਰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਬਿਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੇ ਕਲੋਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਪਾਰਸ ਚੈਕਆਊਟ ਵਰਤੋਂ:

Bash / macOS / Linux:

git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners.git
cd ML-For-Beginners
git sparse-checkout set --no-cone '/*' '!translations' '!translated_images'

CMD (Windows):

git clone --filter=blob:none --sparse https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners.git
cd ML-For-Beginners
git sparse-checkout set --no-cone "/*" "!translations" "!translated_images"

ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਰਸ ਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੇਜ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰੀ ਜਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਸਾਡੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੋ

Microsoft Foundry Discord

ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਡਿਸਕਾਰਡ ਲਰਨ ਵਿਥ ਏਆਈ ਸਿਰੀਜ਼ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਵੱਧ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ Learn with AI Series 'ਤੇ 18 - 30 ਸਤੰਬਰ, 2025। ਤੁਸੀਂ GitHub Copilot ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਦੇ ਟਿਪਸ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਕਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ।

Learn with AI series

ਨਵੇਂ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ - ਇੱਕ ਕਰੀਕੁਲਮ

🌍 ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹਾਂ 🌍

ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਵਿੱਚ ਕਲਾਉਡ ਐਡਵੋਕੇਟਸ ਖੁਸ਼ ਹਨ ਕਿ ਉਹ 12 ਹਫਤਿਆਂ, 26 ਪਾਠਾਂ ਵਾਲਾ ਇਕ ਕਰੀਕੁਲਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਬਾਰੇ ਹੈ। ਇਸ ਕਰੀਕੁਲਮ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਕਲਾਸਿਕ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋਗੇ, ਜਿੱਥੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਇਕਿਟ-ਲਰਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੀਪ ਲਰਨਿੰਗ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਡੇ AI for Beginners ਦੇ ਕਰੀਕੁਲਮ ਵਿੱਚ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਪਾਠ ਸਾਡੇ 'ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਫਾਰ ਬਿਗਿਨਰਜ਼' ਕਰੀਕੁਲਮ ਨਾਲ ਜੋੜੋ।

ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਲਾਸਿਕ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਕਈ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਡਾਟੇ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਹਰ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਕਵਿਜ਼, ਲਿਖਤੀ ਹਦਾਇਤਾਂ, ਹੱਲ, ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸਾਡੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਅਧਾਰਿਤ ਪੈਡਾਗੋਗੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਡ ਕਰਦਿਆਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਨਵੀਆਂ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

✍️ ਸਾਡੀਆਂ ਲੇਖਕਾਂ ਦਾ ਦਿਲੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਜੇਨ ਲੂਪਰ, ਸਟੀਫਨ ਹਾਵੈਲ, ਫ੍ਰਾਂਸੇਸਕਾ ਲਾਜ਼ੇਰੀ, ਟੋਮੋਮੀ ਇਮਰਾ, ਕੈਸੀ ਬਰੇਵਿਊ, ਦਿਮਿੱਤਰੀ ਸੋਸ਼ਨਿਕੋਵ, ਕ੍ਰਿਸ ਨੋਰਿੰਗ, ਅਨਿਰਬਨ ਮੁਖਰਜੀ, ਓਰਨੈਲਾ ਅਲਟੂਨਯਾਨ, ਰੁਥ ਯਾਕੁਬੂ ਅਤੇ ਐਮੀ ਬੋਇਡ

🎨 ਸਾਡੀਆਂ ਇਲਾਸਟ੍ਰੇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਧੰਨਵਾਦ ਟੋਮੋਮੀ ਇਮਰਾ, ਦਾਸਾਨੀ ਮਾਡਿਪલ્લੀ ਅਤੇ ਜੇਨ ਲੂਪਰ

🙏 ਸਾਡੀਆਂ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਾਫਟ ਸਟੂਡੈਂਟ ਅਮਬੈਸਡਰ ਲੇਖਕਾਂ, ਸਮੀਖਿਆਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਯੋਗਦਾਨਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸੇਸ਼ ਧੰਨਵਾਦ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਰਿਸ਼ਿਤ ਡਾਗਲੀ, ਮੁਹੰਮਦ ਸਾਕਿਬ ਖਾਨ ਇਨਾਨ, ਰੋਹਨ ਰਾਜ, ਅਲੈਕਜ਼ੈਂਡਰੂ ਪੇਟਰੇਸ਼ਕੂ, ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਜੈਸਵਾਲ, ਨਵਰੀਨ ਤਬਾਸ਼ਮ, ਇਓਨ ਸਮੂਇਲਾ, ਅਤੇ ਸਨਿਗਧਾ ਅਗਰਵਾਲ

🤩 ਸਾਡੀਆਂ R ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਪਾਠਾਂ ਲਈ Microsoft Student Ambassadors ਏਰਿਕ ਵਾਂਜ਼ਾਊ, ਜਸਲੀਨ ਸੰਧੀ ਅਤੇ ਵਿਦੁਸ਼ੀ ਗੁਪਤਾ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਸ਼ੁਕਰੀਆ!

ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ

ਇਹ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ:

  1. ਰੀਪੋਜਿਟਰੀ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰੋ: ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਤੱਜ-ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ "Fork" ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ।
  2. ਰੀਪੋਜਿਟਰੀ ਨੂੰ ਕਲੋਨ ਕਰੋ: git clone https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners.git

ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਧੂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ Microsoft Learn collection ਵਿੱਚ ਲਭੋ

🔧 ਮਦਦ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? ਸਾਡੀ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀਆਂ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦੀ ਗਾਈਡ ਵਿੱਚ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ, ਸੈਟਅੱਪ ਅਤੇ ਪਾਠ ਚਲਾਉਣ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਹੱਲ ਹਨ।

ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਇਸ ਕਰੀਕੁਲਮ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੂਰੇ ਰੀਪੋ ਨੂੰ ਆਪਣੇ GitHub ਅਕਾਊਂਟ 'ਤੇ ਫੋਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਯਥਾਵਤ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਕਸਰਤਾਂ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰੋ:

  • ਪ੍ਰੀ-ਲੇਕਚਰ ਕਵਿਜ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
  • ਲੈਕਚਰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ, ਹਰ ਗਿਆਨ ਚੈੱਕ 'ਤੇ ਰੁਕ ਕੇ ਸੋਚੋ।
  • ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਨਾ ਕਿ ਹੁੱਲਾ ਕੋਡ ਚਲਾਉਣ ਦਾ; ਪਰ ਹੱਲ ਦਾ ਕੋਡ /solution ਫੋਲਡਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਅਧਾਰਿਤ ਹਰ ਪਾਠ ਵਿੱਚ।
  • ਪੋਸਟ-ਲੇਕਚਰ ਕਵਿਜ਼ ਕਰੋ।
  • ਚੈਲੰਜ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।
  • ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।
  • ਇੱਕ ਪਾਠ ਗਰੂਪ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਚਰਚਾ ਬੋਰਡ ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ "ਜੋਰ ਨਾਲ ਸਿੱਖੋ" ਦੁਆਰਾ ਉਚਿਤ PAT ਰੂਬ੍ਰਿਕ ਭਰੋ। PAT ਇੱਕ ਪ੍ਰਗਤੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ PATs ਉੱਤੇ ਵੀ ਪ੍ਰਤਿਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਸਿੱਖੀਏ।

ਹੋਰ ਅਧਿਐਨ ਲਈ, ਇਹ Microsoft Learn ਮਾਡਿਊਲਾਂ ਅਤੇ ਲਰਨਿੰਗ ਪਾਥਾਂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਅਧਿਆਪਕ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸੁਝਾਵ ਦਿੱਤੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰੀਕੁਲਮ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।


ਵੀਡੀਓ ਵਾਕਥਰੂ

ਕੁਝ ਪਾਠ ਛੋਟੇ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ Microsoft Developer ਯੂਟਿਊਬ ਚੈਨਲ 'ਤੇ ML for Beginners ਪლეਲਿਸਟ 'ਤੇ ਤਸਵੀਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ML for beginners banner


ਟੀਮ ਨਾਲ ਮਿਲੋ

Promo video

ਗਿਫ਼ ਮੋਹਿਤ ਜੈਸਲ ਵਲੋਂ

🎥 ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਉੱਪਰਲੀ ਤਸਵੀਰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!


ਪੈਡਾਗੋਕੀ

ਅਸੀਂ ਇਸ ਕਰੀਕੁਲਮ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੌਰਾਨ ਦੋ ਪੈਡਾਗੋਗਿਕ ਮੂਲ ਭੂਤ ਚੁਣੇ ਹਨ: ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਕਿ ਇਹ ਹੱਥ-ਅਨ-ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਕਵਿਜ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਕਰੀਕੁਲਮ ਦਾ ਇਕ ਸਾਂਝਾ ਥੀਮ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਏਕਤਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਟੂਡੈਂਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਰੁਝਾਨਕਰ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਧਾਰਣਾ ਨੂੰ ਸਥਿਰਤਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਘੱਟ-ਦਬਾਅ ਵਾਲਾ ਕਵਿਜ਼ ਕਲਾਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦਾ ਮਨ ਆਧਾਰ ਸੈਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਦੂਜਾ ਕਵਿਜ਼ ਕਲਾਸ ਬਾਅਦ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਰੀਕੁਲਮ ਲਚਕੀਲਾ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰਨ ਜਾਂ ਹਿੱਸਾ-ਦਾਰ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਛੋਟੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 12 ਹਫਤਿਆਂ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਵੱਧ ਜਟਿਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕਰੀਕੁਲਮ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦੇ ਹਕੀਕਤੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਵਾਧੂ ਅੰਕ ਜਾਂ ਚਰਚਾ ਦੇ ਆਧਾਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਾਡਾ ਕੋਡ ਆਫ਼ ਕੰਡਕਟ, ਯੋਗਦਾਨ, ਅਨੁਵਾਦ, ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਲਈ ਗਾਈਡਲਾਈਨਜ਼ ਲੱਭੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਰਚਨਾਤਮਕ ਫੀਡਬੈਕ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ!

ਹਰ ਇਕ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ

  • ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਕੈਚਨੋਟ
  • ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਹਾਇਕ ਵੀਡੀਓ
  • ਵੀਡੀਓ ਵਾਕਥਰੂ (ਕੁਝ ਪਾਠਾਂ ਲਈ ਹੀ)
  • ਪ੍ਰੀ-ਲੇਕਚਰ ਵਾਰਮਅੱਪ ਕਵਿਜ਼
  • ਲਿਖਤੀ ਪਾਠ
  • ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ-ਅਧਾਰਿਤ ਪਾਠਾਂ ਲਈ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ
  • ਗਿਆਨ ਚੈੱਕ
  • ਇੱਕ ਚੈਲੰਜ
  • ਸਹਾਇਕ ਪਾਠ
  • ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ
  • ਪੋਸਟ-ਲੇਕਚਰ ਕਵਿਜ਼

ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ: ਇਹ ਸਬਕ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਇਥਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਕਈ ਸਬਕ R ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। R ਸਬਕ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, /solution ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਅਤੇ R ਸਬਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ .rmd ਫਾਇਲ ਵਰਗਾ ਐਕਸਟੇੰਸ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ R ਮਾਰਕਡਾਊਨ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕੋਡ ਚੰਕ (R ਜਾਂ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ) ਅਤੇ ਇੱਕ YAML ਹੈਡਰ (ਜੋ PDF ਵਰਗੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੈ ਇੱਕ ਮਾਰਕਡਾਊਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ। ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ, ਇਹ ਡਾਟਾ ਸਾਇੰਸ ਲਈ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣਾਤਮਕ ਲੇਖਣ ਫਰੇਮਵਰਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੋਡ, ਉਸ ਦਾ ਆਉਟਪੁੱਟ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਕਡਾਊਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, R ਮਾਰਕਡਾਊਨ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ PDF, HTML, ਜਾਂ Word ਵਰਗੇ ਆਉਟਪੁੱਟ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰੈਂਡਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਕੁਇਜ਼ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਟਿੱਪਣੀ: ਸਾਰੇ ਕੁਇਜ਼ Quiz App ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ 52 ਕੁਇਜ਼ ਹਨ ਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਸਵਾਲ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਸਬਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿੰਕ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਪਰ ਕੁਇਜ਼ ਐਪ ਲੋਕਲੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਡਾਇਰੈਕਸ਼ਨ ਲਈ quiz-app ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਲੋਕਲੀ ਹੋਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਜਾਂ Azure 'ਤੇ ਡਿਪਲોય ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

ਪਾਠ ਸੰਖਿਆ ਵਿਸ਼ਾ ਪਾਠ ਸਮੂਹ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਿੰਕ ਕੀਤਾ ਪਾਠ ਲੇਖਕ
01 ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦਾ ਪਰਚਯ Introduction ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦੇ ਮੂਲ ਭਾਵ ਦੱਸੋ Lesson Muhammad
02 ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ Introduction ਇਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੋ Lesson Jen and Amy
03 ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ Introduction ਨਿਆਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਫ਼ਲਸਫ਼ੀ ਮੁੱਦੇ ਕੀ ਹਨ ਜੋ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ? Lesson Tomomi
04 ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਲਈ ਤਕਨੀਕਾਂ Introduction ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਖੋਜਕਰਤਾ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ? Lesson Chris and Jen
05 ਰਿਗਰੇਸ਼ਨ ਦਾ ਪਰਚਯ Regression ਰਿਗਰੇਸ਼ਨ ਮਾਡਲਾਂ ਲਈ ਪਾਇਥਨ ਅਤੇ ਸਕਿਕਿਟ-ਲਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ PythonR Jen • Eric Wanjau
06 ਉੱਤਰ ਅਮਰੀਕੀ ਕੁੱਲھو ਦਾ ਮੁਲ (Pumpkin Prices) 🎃 Regression ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਵਿਜ਼ੁਅਲਾਈਜ਼ ਅਤੇ ਸਾਫ ਕਰੋ PythonR Jen • Eric Wanjau
07 ਉੱਤਰ ਅਮਰੀਕੀ ਕੁੱਲਹੁ ਦੇ ਮੁਲ 🎃 Regression ਸੀਧੀ ਅਤੇ ਘਾਤਕ ਰਿਗਰੇਸ਼ਨ ਮਾਡਲ ਬਣਾਓ PythonR Jen and Dmitry • Eric Wanjau
08 ਉੱਤਰ ਅਮਰੀਕੀ ਕੁੱਲਹੁ ਦੇ ਮੁਲ 🎃 Regression ਇਕ ਲਾਜਿਸਟਿਕ ਰਿਗਰੇਸ਼ਨ ਮਾਡਲ ਬਣਾਓ PythonR Jen • Eric Wanjau
09 ਇੱਕ ਵੈੱਬ ਐਪ 🔌 Web App ਆਪਣਾ ਟ੍ਰੇਨ ਕੀਤਾ ਮਾਡਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵੈੱਬ ਐਪ ਬਣਾਓ Python Jen
10 ਵਰਗੀਕਰਨ ਦਾ ਪਰਚਯ Classification ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਫ, ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੁਅਲਾਈਜ਼ ਕਰੋ; ਵਰਗੀਕਰਨ ਦਾ ਪਰਚਯ PythonR Jen and Cassie • Eric Wanjau
11 ਸੁਆਦੀ ਅਸ਼ੀਅਈ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਰਸੋਈਆਂ 🍜 Classification ਵਰਗੀਕਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਪਰਚਯ PythonR Jen and Cassie • Eric Wanjau
12 ਸੁਆਦੀ ਅਸ਼ੀਅਈ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਰਸੋਈਆਂ 🍜 Classification ਹੋਰ ਵਰਗੀਕਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ PythonR Jen and Cassie • Eric Wanjau
13 ਸੁਆਦੀ ਅਸ਼ੀਅਈ ਅਤੇ ਭਾਰਤੀ ਰਸੋਈਆਂ 🍜 Classification ਆਪਣਾ ਮਾਡਲ ਵਰਤ ਕੇ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਕਾਰ ਵੈੱਬ ਐਪ ਬਣਾਓ Python Jen
14 ਕਲੱਸਟਰਿੰਗ ਦਾ ਪਰਚਯ Clustering ਆਪਣੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਾਫ, ਤਿਆਰ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ੁਅਲਾਈਜ਼ ਕਰੋ; ਕਲੱਸਟਰਿੰਗ ਦਾ ਪਰਚਯ PythonR Jen • Eric Wanjau
15 ਨਾਈਜੀਰੀਆਈ ਸੰਗੀਤਕ ਸੋਚਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ 🎧 Clustering K-ਮੀਨਜ਼ ਕਲੱਸਟਰਿੰਗ ਵਿਧੀ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ PythonR Jen • Eric Wanjau
16 ਕੁਦਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦਾ ਪਰਚਯ Natural language processing ਸਧਾਰਨ ਬੋਟ ਬਣਾਕੇ NLP ਦੇ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤ ਸਿੱਖੋ Python Stephen
17 ਆਮ NLP ਕੰਮ Natural language processing ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਰਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਨਿਪਟਣ ਸਮੇਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਆਮ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ NLP ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰੋ Python Stephen
18 ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ♥️ Natural language processing ਜੇਨ ਆਸਟਿਨ ਦੇ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ Python Stephen
19 ਯੂਰਪ ਦੇ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੋਟਲ ♥️ Natural language processing ਹੋਟਲ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਭਾਵਨਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ 1 Python Stephen
20 ਯੂਰਪ ਦੇ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਹੋਟਲ ♥️ Natural language processing ਹੋਟਲ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਭਾਵਨਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ 2 Python Stephen
21 ਸਮਾਂ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਮਾਨ ਦਾ ਪਰਚਯ Time series ਸਮਾਂ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਮਾਨ ਦਾ ਪਰਚਯ Python Francesca
22 ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਉਪਭੋਗਤਾ - ARIMA ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਮਾਨ Time series ARIMA ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਮਾਨ Python Francesca
23 ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਬਿਜਲੀ ਉਪਭੋਗਤਾ - SVR ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਮਾਨ Time series Support Vector Regressor ਨਾਲ ਸਮਾਂ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਮਾਨ Python Anirban
24 ਰੀਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਲਰਨਿੰਗ ਦਾ ਪਰਚਯ Reinforcement learning Q-Learning ਨਾਲ ਰੀਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਲਰਨਿੰਗ ਦਾ ਪਰਚਯ Python Dmitry
25 ਪੀਟਰ ਨੂੰ ਭੇੜੀ ਤੋਂ ਬਚਾਓ! 🐺 Reinforcement learning ਰੀਇਨਫੋਰਸਮੈਂਟ ਲਰਨਿੰਗ ਲਈ ਜਿਮ Python Dmitry
ਪੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ ਅਸਲੀ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦ੍ਰਿਸ਼ ML in the Wild ਪਾਰੰਪਰਿਕ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਦੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਅਸਲੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ Lesson ਟੀਮ
ਪੋਸਟਸਕ੍ਰਿਪਟ Machine Learning ਵਿੱਚ ਮਾਡਲ ਡਿਬੱਗਿੰਗ RAI ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਨਾਲ ML in the Wild ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ AI ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਕੰਪੋਨੈਂਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਮਸ਼ੀਨ ਲਰਨਿੰਗ ਵਿੱਚ ਮਾਡਲ ਡਿਬੱਗਿੰਗ Lesson Ruth Yakubu

ਇਸ ਕੋਰਸ ਲਈ ਸਾਰੇ ਵਾਧੂ ਸਾਧਨ ਸਾਡੇ Microsoft Learn ਕਲੇਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ

ਆਫਲਾਈਨ ਐਕਸੈੱਸ

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਫਲਾਈਨ Docsify ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਚਲਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਰੇਪੋ ਨੂੰ ਫੋਰਕ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਲੋਕਲ ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ Docsify ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਰੇਪੋ ਦੇ ਰੂਟ ਫੋਲਡਰ ਵਿੱਚ docsify serve ਟਾਈਪ ਕਰੋ। ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਲਹੋਸਟ :3000 ਪੋਰਟ 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ: localhost:3000

PDFs

ਕਰੀਕੁਲਮ ਦਾ ਇੱਕ PDF ਲਿੰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਲੱਭੋ।

🎒 ਹੋਰ ਕੋਰਸਜ਼

ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਹੋਰ ਕੋਰਸਜ਼ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ! ਦੇਖੋ:

LangChain

LangChain4j for Beginners LangChain.js for Beginners LangChain for Beginners

Azure / Edge / MCP / Agents

AZD for Beginners Edge AI for Beginners MCP for Beginners AI Agents for Beginners


ਜਨਰੇਟਿਵ AI ਸੀਰੀਜ਼

Generative AI for Beginners Generative AI (.NET) Generative AI (Java) Generative AI (JavaScript)


ਮੁੱਖ ਸਿੱਖਿਆ

ML for Beginners Data Science for Beginners AI for Beginners Cybersecurity for Beginners Web Dev for Beginners IoT for Beginners XR Development for Beginners


ਕੋਪਾਇਲਟ ਸੀਰੀਜ਼

Copilot for AI Paired Programming Copilot for C#/.NET Copilot Adventure

ਮਦਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਕਾਵਟ ਆਵੇ ਜਾਂ AI ਐਪ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੋਵੇ। MCP ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਅਨੁਭਵੀ ਵਿਕਾਸਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੋ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Microsoft Foundry Discord

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਤਪਾਦੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਤਰਤੀਬ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਜਾਓ:

Microsoft Foundry Developer Forum

ਵਾਧੂ ਸਿੱਖਿਆ ਸੁਝਾਅ

  • ਹਰੇਕ ਪਾਠ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨੋਟਬੁਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵੇਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਸਮਝ ਵਧੇਰੇ ਹੋਵੇ।
  • ਆਪਣੇ ਆਪ الگورتھਮ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਰੋ।
  • ਸਿੱਖੇ ਗਏ ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਸਲੀ ਜਹਾਨ ਦੇ ਡੇਟਾਸੈਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ।

ਅਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ:
ਇਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਏਆਈ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ Co-op Translator ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਹੀਤ ਵੱਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂ ਅਸੂਚਿਤਤਾਵਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਥਾਰਟੀਟੇਟਿਵ ਸੋਰਸ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਜ્ઞ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਉਪਜਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਜਾਂ ਗਲਤ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।