|
|
Attribution-ShareAlike 4.0 Rahvusvaheline
|
|
|
|
|
|
=======================================================================
|
|
|
|
|
|
Creative Commons Corporation ("Creative Commons") ei ole advokaadibüroo ega paku juriidilisi teenuseid või õigusnõuandeid. Creative Commons avalike litsentside levitamine ei loo advokaadi-kliendi ega muud suhet. Creative Commons teeb oma litsentsid ja nendega seotud teabe kättesaadavaks "nagu on" põhimõttel. Creative Commons ei anna garantiisid oma litsentside, nende tingimuste alusel litsentseeritud materjalide ega seotud teabe osas. Creative Commons ei vastuta kahjude eest, mis tulenevad nende kasutamisest maksimaalses seadusega lubatud ulatuses.
|
|
|
|
|
|
Creative Commonsi avalike litsentside kasutamine
|
|
|
|
|
|
Creative Commonsi avalikud litsentsid pakuvad standardseid tingimusi, mida loojad ja muud õiguste omanikud võivad kasutada originaalteoste ja autoriõiguse ning teatud muude õiguste alla kuuluvate materjalide jagamiseks. Järgnevad kaalutlused on ainult informatiivsed, ei ole ammendavad ega ole osa meie litsentsidest.
|
|
|
|
|
|
Kaalutlused litsentsiandjatele: Meie avalikud litsentsid on
|
|
|
mõeldud kasutamiseks neile, kellel on õigus anda avalikkusele
|
|
|
luba kasutada materjale viisil, mis muidu oleks autoriõiguse ja
|
|
|
teatud muude õigustega piiratud. Meie litsentsid on
|
|
|
tagasivõtmatud. Litsentsiandjad peaksid enne litsentsi
|
|
|
rakendamist lugema ja mõistma selle tingimusi. Litsentsiandjad
|
|
|
peaksid enne meie litsentside rakendamist tagama kõik vajalikud
|
|
|
õigused, et avalikkus saaks materjali oodatud viisil uuesti
|
|
|
kasutada. Litsentsiandjad peaksid selgelt märkima kõik materjalid,
|
|
|
mis ei kuulu litsentsi alla. See hõlmab teisi CC-litsentsiga
|
|
|
materjale või materjale, mida kasutatakse autoriõiguse erandi või
|
|
|
piirangu alusel. Rohkem kaalutlusi litsentsiandjatele:
|
|
|
wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors
|
|
|
|
|
|
Kaalutlused avalikkusele: Kasutades ühte meie avalikest
|
|
|
litsentsidest, annab litsentsiandja avalikkusele loa kasutada
|
|
|
litsentseeritud materjali vastavalt määratud tingimustele. Kui
|
|
|
litsentsiandja luba ei ole mingil põhjusel vajalik – näiteks
|
|
|
autoriõiguse erandi või piirangu tõttu – siis seda kasutust
|
|
|
litsents ei reguleeri. Meie litsentsid annavad ainult õigusi
|
|
|
autoriõiguse ja teatud muude õiguste alusel, mida litsentsiandjal
|
|
|
on õigus anda. Litsentseeritud materjali kasutamine võib siiski
|
|
|
olla piiratud muudel põhjustel, sealhulgas seetõttu, et teistel
|
|
|
on materjalile autoriõigus või muud õigused. Litsentsiandja võib
|
|
|
esitada erisoove, näiteks paluda, et kõik muudatused oleksid
|
|
|
märgitud või kirjeldatud. Kuigi meie litsentsid seda ei nõua,
|
|
|
julgustame teid neid soove mõistlikkuse piires austama. Rohkem
|
|
|
kaalutlusi avalikkusele:
|
|
|
wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensees
|
|
|
|
|
|
=======================================================================
|
|
|
|
|
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Rahvusvaheline Avalik
|
|
|
Litsents
|
|
|
|
|
|
Kasutades litsentsitud õigusi (määratletud allpool), nõustute ja
|
|
|
kohustute järgima selle Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0
|
|
|
Rahvusvahelise Avaliku Litsentsi ("Avalik Litsents") tingimusi. Kui
|
|
|
seda avalikku litsentsi võib tõlgendada lepinguna, antakse teile
|
|
|
litsentsitud õigused vastutasuks nende tingimuste aktsepteerimise eest
|
|
|
ning litsentsiandja annab teile need õigused vastutasuks kasu eest, mida
|
|
|
litsentsiandja saab litsentsitud materjali nende tingimuste alusel
|
|
|
kättesaadavaks tegemisest.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jaotis 1 -- Mõisted.
|
|
|
|
|
|
a. Kohandatud materjal tähendab autoriõiguse ja sarnaste õiguste alla
|
|
|
kuuluvat materjali, mis on tuletatud või põhineb litsentsitud
|
|
|
materjalil ning milles litsentsitud materjal on tõlgitud,
|
|
|
muudetud, korraldatud, ümber kujundatud või muul viisil
|
|
|
modifitseeritud viisil, mis nõuab luba litsentsiandja
|
|
|
autoriõiguse ja sarnaste õiguste alusel. Selle avaliku litsentsi
|
|
|
eesmärgil, kui litsentsitud materjal on muusikaline teos,
|
|
|
esitus või helisalvestis, siis kohandatud materjal tekib alati,
|
|
|
kui litsentsitud materjal on ajaliselt sünkroniseeritud
|
|
|
liikuvate piltidega.
|
|
|
|
|
|
b. Kohandaja litsents tähendab litsentsi, mida te rakendate oma
|
|
|
autoriõiguse ja sarnaste õiguste alusel oma panusele kohandatud
|
|
|
materjali vastavalt selle avaliku litsentsi tingimustele.
|
|
|
|
|
|
c. BY-SA ühilduv litsents tähendab litsentsi, mis on loetletud
|
|
|
creativecommons.org/compatiblelicenses ja mille Creative Commons
|
|
|
on heaks kiitnud kui sisuliselt samaväärse selle avaliku
|
|
|
litsentsiga.
|
|
|
|
|
|
d. Autoriõigus ja sarnased õigused tähendavad autoriõigust ja/või
|
|
|
sarnaseid õigusi, mis on tihedalt seotud autoriõigusega, sealhulgas
|
|
|
ilma piiranguteta esituse, edastuse, helisalvestise ja Sui Generis
|
|
|
andmebaasi õigused, sõltumata sellest, kuidas õigused on
|
|
|
märgistatud või kategoriseeritud. Selle avaliku litsentsi
|
|
|
eesmärgil ei kuulu jaotises 2(b)(1)-(2) määratletud õigused
|
|
|
autoriõiguse ja sarnaste õiguste alla.
|
|
|
|
|
|
e. Tõhusad tehnoloogilised meetmed tähendavad meetmeid, mida ei saa
|
|
|
nõuetekohase volituseta mööda minna vastavalt seadustele, mis
|
|
|
täidavad kohustusi vastavalt WIPO autoriõiguse lepingu artiklile
|
|
|
11, mis võeti vastu 20. detsembril 1996, ja/või sarnastele
|
|
|
rahvusvahelistele kokkulepetele.
|
|
|
|
|
|
f. Erandid ja piirangud tähendavad õiglase kasutuse, õiglase
|
|
|
käsitlemise ja/või mis tahes muud erandit või piirangut
|
|
|
autoriõigusele ja sarnastele õigustele, mis kehtib teie
|
|
|
litsentsitud materjali kasutamisele.
|
|
|
|
|
|
g. Litsentsi elemendid tähendavad Creative Commonsi avaliku litsentsi
|
|
|
nimes loetletud litsentsi atribuute. Selle avaliku litsentsi
|
|
|
litsentsi elemendid on Attribution ja ShareAlike.
|
|
|
|
|
|
h. Litsentsitud materjal tähendab kunstilist või kirjanduslikku
|
|
|
teost, andmebaasi või muud materjali, millele litsentsiandja
|
|
|
rakendas selle avaliku litsentsi.
|
|
|
|
|
|
i. Litsentsitud õigused tähendavad õigusi, mis on teile antud selle
|
|
|
avaliku litsentsi tingimuste alusel ja mis on piiratud kõigi
|
|
|
autoriõiguse ja sarnaste õigustega, mis kehtivad teie
|
|
|
litsentsitud materjali kasutamisele ja mida litsentsiandjal on
|
|
|
õigus litsentsida.
|
|
|
|
|
|
j. Litsentsiandja tähendab isikut või üksust, kes annab õigusi
|
|
|
selle avaliku litsentsi alusel.
|
|
|
|
|
|
k. Jagamine tähendab materjali avalikkusele kättesaadavaks tegemist
|
|
|
mis tahes viisil või protsessiga, mis nõuab luba litsentsitud
|
|
|
õiguste alusel, nagu reprodutseerimine, avalik kuvamine, avalik
|
|
|
esitamine, levitamine, edastamine, importimine ja materjali
|
|
|
kättesaadavaks tegemine avalikkusele, sealhulgas viisil, mis
|
|
|
võimaldab avalikkusel materjali individuaalselt valitud kohas ja
|
|
|
ajal juurde pääseda.
|
|
|
|
|
|
l. Sui Generis andmebaasi õigused tähendavad muid õigusi peale
|
|
|
autoriõiguse, mis tulenevad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11.
|
|
|
märtsi 1996. aasta direktiivist 96/9/EÜ andmebaaside õigusliku
|
|
|
kaitse kohta, mida on muudetud ja/või asendatud, samuti mujal
|
|
|
maailmas sisuliselt samaväärseid õigusi.
|
|
|
|
|
|
m. Teie tähendab isikut või üksust, kes kasutab litsentsitud õigusi
|
|
|
selle avaliku litsentsi alusel. Teie vastav tähendus on teie.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jaotis 2 -- Ulatus.
|
|
|
|
|
|
a. Litsentsi andmine.
|
|
|
|
|
|
1. Selle avaliku litsentsi tingimuste alusel annab litsentsiandja
|
|
|
teile ülemaailmse, tasudeta, all-litsentsimata, mitteeksklusiivse,
|
|
|
tagasivõtmatu litsentsi kasutada litsentsitud õigusi
|
|
|
litsentsitud materjalil järgmiselt:
|
|
|
|
|
|
a. reprodutseerida ja jagada litsentsitud materjali, kas
|
|
|
osaliselt või tervikuna; ja
|
|
|
|
|
|
b. luua, reprodutseerida ja jagada kohandatud materjali.
|
|
|
|
|
|
2. Erandid ja piirangud. Selguse huvides, kui teie kasutusele
|
|
|
kehtivad erandid ja piirangud, siis see avalik litsents ei
|
|
|
kehti ja te ei pea selle tingimusi järgima.
|
|
|
|
|
|
3. Kehtivusaeg. Selle avaliku litsentsi kehtivusaeg on määratud
|
|
|
jaotises 6(a).
|
|
|
|
|
|
4. Meedia ja formaadid; lubatud tehnilised muudatused. Litsentsiandja
|
|
|
lubab teil kasutada litsentsitud õigusi kõigis meediates ja
|
|
|
formaatides, mis on praegu teada või tulevikus loodud, ning teha
|
|
|
tehnilisi muudatusi, mis on vajalikud nende kasutamiseks.
|
|
|
Litsentsiandja loobub ja/või nõustub mitte rakendama õigust või
|
|
|
volitust keelata teil teha tehnilisi muudatusi, mis on vajalikud
|
|
|
litsentsitud õiguste kasutamiseks, sealhulgas tehnilisi muudatusi,
|
|
|
mis on vajalikud tõhusate tehnoloogiliste meetmete
|
|
|
ümbersõitmiseks. Selle avaliku litsentsi eesmärgil ei tekita
|
|
|
ainult selle jaotise 2(a)(4) alusel lubatud muudatuste tegemine
|
|
|
kunagi kohandatud materjali.
|
|
|
|
|
|
5. Järgmised saajad.
|
|
|
|
|
|
a. Litsentsiandja pakkumine -- litsentsitud materjal. Iga
|
|
|
litsentsitud materjali saaja saab automaatselt pakkumise
|
|
|
litsentsiandjalt kasutada litsentsitud õigusi selle avaliku
|
|
|
litsentsi tingimuste alusel.
|
|
|
|
|
|
b. Litsentsiandja täiendav pakkumine -- kohandatud materjal.
|
|
|
Iga kohandatud materjali saaja teie poolt saab automaatselt
|
|
|
pakkumise litsentsiandjalt kasutada litsentsitud õigusi
|
|
|
kohandatud materjalil vastavalt kohandaja litsentsi
|
|
|
tingimustele, mida te rakendate.
|
|
|
|
|
|
c. Ei mingeid piiranguid järgmistele saajatele. Te ei tohi
|
|
|
pakkuda ega kehtestada mingeid täiendavaid või erinevaid
|
|
|
tingimusi ega rakendada tõhusaid tehnoloogilisi meetmeid
|
|
|
litsentsitud materjalile, kui see piirab litsentsitud
|
|
|
õiguste kasutamist litsentsitud materjali saajate poolt.
|
|
|
|
|
|
6. Ei mingit toetust. Mitte miski selles avalikus litsentsis ei
|
|
|
anna luba väita või vihjata, et te olete seotud litsentsiandjaga
|
|
|
või et teie litsentsitud materjali kasutamine on litsentsiandja
|
|
|
või teiste poolt heaks kiidetud, toetatud või ametlikult
|
|
|
tunnustatud, nagu on määratud jaotises 3(a)(1)(A)(i).
|
|
|
|
|
|
b. Muud õigused.
|
|
|
|
|
|
1. Moraalsed õigused, nagu terviklikkuse õigus, ei kuulu selle
|
|
|
avaliku litsentsi alla, samuti ei kuulu avalikustamise,
|
|
|
privaatsuse ja/või muud sarnased isikuõigused; siiski, kui
|
|
|
võimalik, loobub litsentsiandja ja/või nõustub mitte rakendama
|
|
|
selliseid õigusi, mis kuuluvad litsentsiandjale, piiratud
|
|
|
ulatuses, mis on vajalik, et võimaldada teil kasutada
|
|
|
litsentsitud õigusi, kuid mitte muul viisil.
|
|
|
|
|
|
2. Patendi- ja kaubamärgiõigused ei kuulu selle avaliku litsentsi
|
|
|
alla.
|
|
|
|
|
|
3. Kui võimalik, loobub litsentsiandja õigusest koguda teilt
|
|
|
tasusid litsentsitud õiguste kasutamise eest, kas otse või
|
|
|
kogumisseltsi kaudu mis tahes vabatahtliku või loobutava
|
|
|
seadusjärgse või kohustusliku litsentsimisskeemi alusel. Kõigil
|
|
|
muudel juhtudel jätab litsentsiandja endale selgesõnaliselt
|
|
|
õiguse selliseid tasusid koguda.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jaotis 3 -- Litsentsi tingimused.
|
|
|
|
|
|
Teie litsentsitud õiguste kasutamine on selgesõnaliselt seotud
|
|
|
järgnevate tingimustega.
|
|
|
|
|
|
a. Autorlus.
|
|
|
|
|
|
1. Kui jagate litsentsitud materjali (ka muudetud kujul), peate:
|
|
|
|
|
|
a. säilitama järgmise, kui litsentsiandja on selle
|
|
|
litsentsitud materjaliga kaasa andnud:
|
|
|
|
|
|
i. litsentsitud materjali looja(te) ja kõigi teiste
|
|
|
autorluse saamiseks määratud isikute tuvastamine
|
|
|
mis tahes mõistlikul viisil, mida litsentsiandja
|
|
|
nõuab (sealhulgas pseudonüümi kasutamisel, kui see
|
|
|
on määratud);
|
|
|
|
|
|
ii. autoriõiguse teate;
|
|
|
|
|
|
iii. teate, mis viitab sellele avalikule litsentsile;
|
|
|
|
|
|
iv. teate, mis viitab garantiide lahtiütlemisele;
|
|
|
|
|
|
v. URI või hüperlingi litsentsitud materjalile, kui
|
|
|
see on mõistlikult teostatav;
|
|
|
|
|
|
b. märkima, kui olete litsentsitud materjali muutnud, ja
|
|
|
säilitama viite kõikidele varasematele muudatustele; ja
|
|
|
|
|
|
c. märkima, et litsentsitud materjal on litsentsitud selle
|
|
|
avaliku litsentsi alusel, ning lisama selle avaliku
|
|
|
litsentsi teksti või URI või hüperlingi.
|
|
|
|
|
|
2. Võite täita jaotise 3(a)(1) tingimusi mis tahes mõistlikul
|
|
|
viisil, sõltuvalt meediumist, vahendist ja kontekstist, milles
|
|
|
jagate litsentsitud materjali. Näiteks võib olla mõistlik
|
|
|
täita tingimusi, pakkudes URI-d või hüperlinki ressursile, mis
|
|
|
sisaldab nõutavat teavet.
|
|
|
|
|
|
3. Kui litsentsiandja seda nõuab, peate eemaldama mis tahes
|
|
|
teabe, mida nõutakse jaotises 3(a)(1)(A), ulatuses, mis on
|
|
|
mõistlikult teostatav.
|
|
|
|
|
|
b. ShareAlike.
|
|
|
|
|
|
Lisaks jaotise 3(a) tingimustele, kui jagate kohandatud materjali,
|
|
|
mida olete loonud, kehtivad ka järgmised tingimused.
|
|
|
|
|
|
1. Kohandaja litsents, mida rakendate, peab olema Creative
|
|
|
Commonsi litsents, millel on samad litsentsi elemendid, see
|
|
|
versioon või hilisem, või BY-SA ühilduv litsents.
|
|
|
|
|
|
2. Peate lisama kohandaja litsentsi teksti või URI või hüperlingi,
|
|
|
mida rakendate. Võite täita selle tingimuse mis tahes
|
|
|
mõistlikul viisil, sõltuvalt meediumist, vahendist ja
|
|
|
kontekstist, milles jagate kohandatud materjali.
|
|
|
|
|
|
3. Te ei tohi pakkuda ega kehtestada mingeid täiendavaid või
|
|
|
erinevaid tingimusi ega rakendada tõhusaid tehnoloogilisi
|
|
|
meetmeid kohandatud materjalile, mis piiravad õiguste
|
|
|
kasutamist kohandaja litsentsi alusel, mida rakendate.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jaotis 4 -- Sui Generis andmebaasi õigused.
|
|
|
|
|
|
Kui litsentsitud õigused hõlmavad Sui Generis andmebaasi õigusi, mis
|
|
|
kehtivad teie litsentsitud materjali kasutamisele:
|
|
|
|
|
|
a. selguse huvides annab jaotis 2(a)(1) teile õiguse andmebaasi
|
|
|
sisu tervikuna või olulises osas välja võtta, uuesti kasutada,
|
|
|
reprodutseerida ja jagada;
|
|
|
|
|
|
b. kui lisate andmebaasi sisu tervikuna või olulises osas andmebaasi,
|
|
|
milles teil on Sui Generis andmebaasi õigused:
|
|
|
Õigused, siis andmebaas, milles Teil on Sui Generis andmebaasi õigused (kuid mitte selle individuaalne sisu), on kohandatud materjal,
|
|
|
|
|
|
sealhulgas jaotise 3(b) eesmärkidel; ja
|
|
|
c. Te peate järgima jaotise 3(a) tingimusi, kui jagate kogu või olulist osa andmebaasi sisust.
|
|
|
|
|
|
Selguse huvides täiendab käesolev jaotis 4 Teie kohustusi vastavalt käesolevale avalikule litsentsile, kui litsentsitud õigused hõlmavad muid autoriõigusi ja sarnaseid õigusi.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jaotis 5 – Garantii välistamine ja vastutuse piiramine.
|
|
|
|
|
|
a. KUI LITSENTSIANDJA EI OLE ERALDI KOKKULEPPEGA TEISITI MÄÄRANUD, PAKUB LITSENTSIANDJA LITSENTSEERITUD MATERJALI VÕIMALIKULT "NAGU ON" JA "NAGU SAADAVAL" PÕHIMÕTTEL NING EI ANNA MINGEID KINNITUSI EGA GARANTIISID LITSENTSEERITUD MATERJALI KOHTA, OLGU NEED SELGED, KAUDSED, SEADUSLIKUD VÕI MUUD. SEE HÕLMAB MUUHULGAS GARANTIISID OMANDIÕIGUSE, KAUBANDUSLIKU KVALITEEDI, SOBIVUSE KOHTA KONKREETSEKS OTSTARBEKS, MITTERIKKUMISE, VARJATUD VÕI MUUDE DEFEKTIDE PUUDUMISE, TÄPSUSE VÕI VIGADE OLEMASOLU VÕI PUUDUMISE KOHTA, OLGU NEED TEADA VÕI AVASTATAVAD. KUI GARANTIIDE VÄLISTAMINE EI OLE TÄIELIKULT VÕI OSALISELT LUBATUD, EI PRUUGI SEE VÄLISTAMINE TEILE KEHTIDA.
|
|
|
|
|
|
b. VÕIMALIKULT EI OLE LITSENTSIANDJA MITTE ÜHELKI JUHUL TEIE EES VASTUTAV ÜHEGI ÕIGUSLIKU TEORIIA (KAASA ARVATUD, MUUHULGAS, HOOLETUS) VÕI MUUL VIISIL MIS TAHES OTSESTE, ERILISTE, KAUDSETE, JUHUSLIKE, JÄRGNEVATE, KARISTUSLIKE, NÄITLIKKE VÕI MUUDE KAHJUDE, KULUDE, KULUTUSTE VÕI KAHJUDE EEST, MIS TULENEVAD KÄESOLEVAST AVALIKUST LITSENTSIST VÕI LITSENTSEERITUD MATERJALI KASUTAMISEST, ISEGI KUI LITSENTSIANDJAT ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE, KULUDE, KULUTUSTE VÕI KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST. KUI VASTUTUSE PIIRAMINE EI OLE TÄIELIKULT VÕI OSALISELT LUBATUD, EI PRUUGI SEE PIIRAMINE TEILE KEHTIDA.
|
|
|
|
|
|
c. Ülaltoodud garantii välistamist ja vastutuse piiramist tuleb tõlgendada viisil, mis võimalikult täpselt läheneb absoluutsele garantii välistamisele ja vastutuse loobumisele.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jaotis 6 – Kehtivus ja lõpetamine.
|
|
|
|
|
|
a. Käesolev avalik litsents kehtib litsentsitud autoriõiguste ja sarnaste õiguste kehtivusaja jooksul. Kui Te ei järgi käesolevat avalikku litsentsi, lõpevad Teie õigused käesoleva avaliku litsentsi alusel automaatselt.
|
|
|
|
|
|
b. Kui Teie õigus kasutada litsentseeritud materjali on jaotise 6(a) alusel lõppenud, taastatakse see:
|
|
|
|
|
|
1. automaatselt alates rikkumise kõrvaldamise kuupäevast, tingimusel et see kõrvaldatakse 30 päeva jooksul pärast rikkumise avastamist; või
|
|
|
|
|
|
2. litsentsiandja selgesõnalise taastamise korral.
|
|
|
|
|
|
Selguse huvides ei mõjuta käesolev jaotis 6(b) litsentsiandja õigust otsida õiguskaitsevahendeid Teie rikkumiste eest käesoleva avaliku litsentsi alusel.
|
|
|
|
|
|
c. Selguse huvides võib litsentsiandja pakkuda litsentseeritud materjali ka eraldi tingimustel või lõpetada litsentseeritud materjali levitamise igal ajal; kuid see ei lõpeta käesolevat avalikku litsentsi.
|
|
|
|
|
|
d. Jaotised 1, 5, 6, 7 ja 8 jäävad kehtima pärast käesoleva avaliku litsentsi lõpetamist.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jaotis 7 – Muud tingimused ja sätted.
|
|
|
|
|
|
a. Litsentsiandjat ei seo Teie poolt edastatud täiendavad või erinevad tingimused, kui ta ei ole nendega selgesõnaliselt nõustunud.
|
|
|
|
|
|
b. Kõik kokkulepped, arusaamad või lepingud litsentseeritud materjali kohta, mida siin ei ole mainitud, on eraldi ja sõltumatud käesoleva avaliku litsentsi tingimustest ja sätetest.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jaotis 8 – Tõlgendamine.
|
|
|
|
|
|
a. Selguse huvides ei vähenda, piira, kitsenda ega kehtesta käesolev avalik litsents mingeid tingimusi litsentseeritud materjali kasutamisele, mida võiks seaduslikult teha ilma käesoleva avaliku litsentsi alusel loata.
|
|
|
|
|
|
b. Võimaluse korral, kui mõni käesoleva avaliku litsentsi säte osutub jõustamatuks, muudetakse see automaatselt minimaalsel määral, et muuta see jõustatavaks. Kui sätet ei saa muuta, eraldatakse see käesolevast avalikust litsentsist, mõjutamata ülejäänud tingimuste ja sätete jõustatavust.
|
|
|
|
|
|
c. Ühtegi käesoleva avaliku litsentsi tingimust ei loobuta ega nõustuta selle rikkumisega, kui litsentsiandja ei ole selgesõnaliselt nõustunud.
|
|
|
|
|
|
d. Mitte miski käesolevas avalikus litsentsis ei kujuta endast ega tohi tõlgendada kui piirangut või loobumist mis tahes privileegidest ja immuniteetidest, mis kehtivad litsentsiandjale või Teile, sealhulgas mis tahes jurisdiktsiooni või ametiasutuse õigusprotsessidest.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
=======================================================================
|
|
|
|
|
|
Creative Commons ei ole oma avalike litsentside osapool. Sellegipoolest võib Creative Commons otsustada rakendada ühte oma avalikest litsentsidest materjalile, mida ta avaldab, ja sellistel juhtudel loetakse ta "litsentsiandjaks". Creative Commonsi avalike litsentside tekst on pühendatud avalikule omandile CC0 Public Domain Dedication'i alusel. Välja arvatud piiratud eesmärgil, mis näitab, et materjal on jagatud Creative Commonsi avaliku litsentsi alusel või muul viisil Creative Commonsi poliitikate alusel, mis on avaldatud aadressil creativecommons.org/policies, ei luba Creative Commons kasutada kaubamärki "Creative Commons" ega ühtegi muud Creative Commonsi kaubamärki või logo ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta, sealhulgas, muuhulgas, seoses mis tahes volitamata muudatustega mis tahes tema avalikes litsentsides või mis tahes muudes kokkulepetes, arusaamades või lepingutes litsentseeritud materjali kasutamise kohta. Selguse huvides ei ole käesolev lõik osa avalikest litsentsidest.
|
|
|
|
|
|
Creative Commonsiga saab ühendust võtta aadressil creativecommons.org.
|
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
**Lahtiütlus**:
|
|
|
See dokument on tõlgitud AI tõlketeenuse [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) abil. Kuigi püüame tagada täpsust, palume arvestada, et automaatsed tõlked võivad sisaldada vigu või ebatäpsusi. Algne dokument selle algses keeles tuleks pidada autoriteetseks allikaks. Olulise teabe puhul soovitame kasutada professionaalset inimtõlget. Me ei vastuta selle tõlke kasutamisest tulenevate arusaamatuste või valesti tõlgenduste eest. |
