You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
183 lines
26 KiB
183 lines
26 KiB
<!--
|
|
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
|
|
{
|
|
"original_hash": "a54f98da7bbee99ddc62a9e490eef7dc",
|
|
"translation_date": "2025-09-29T22:10:15+00:00",
|
|
"source_file": "README.md",
|
|
"language_code": "id"
|
|
}
|
|
-->
|
|
[](https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/blob/master/LICENSE)
|
|
[](https://GitHub.com/microsoft/ML-For-Beginners/graphs/contributors/)
|
|
[](https://GitHub.com/microsoft/ML-For-Beginners/issues/)
|
|
[](https://GitHub.com/microsoft/ML-For-Beginners/pulls/)
|
|
[](http://makeapullrequest.com)
|
|
|
|
[](https://GitHub.com/microsoft/ML-For-Beginners/watchers/)
|
|
[](https://GitHub.com/microsoft/ML-For-Beginners/network/)
|
|
[](https://GitHub.com/microsoft/ML-For-Beginners/stargazers/)
|
|
|
|
### 🌐 Dukungan Multi-Bahasa
|
|
|
|
#### Didukung melalui GitHub Action (Otomatis & Selalu Terbaru)
|
|
|
|
[Prancis](../fr/README.md) | [Spanyol](../es/README.md) | [Jerman](../de/README.md) | [Rusia](../ru/README.md) | [Arab](../ar/README.md) | [Persia (Farsi)](../fa/README.md) | [Urdu](../ur/README.md) | [Cina (Sederhana)](../zh/README.md) | [Cina (Tradisional, Makau)](../mo/README.md) | [Cina (Tradisional, Hong Kong)](../hk/README.md) | [Cina (Tradisional, Taiwan)](../tw/README.md) | [Jepang](../ja/README.md) | [Korea](../ko/README.md) | [Hindi](../hi/README.md) | [Bengali](../bn/README.md) | [Marathi](../mr/README.md) | [Nepali](../ne/README.md) | [Punjabi (Gurmukhi)](../pa/README.md) | [Portugis (Portugal)](../pt/README.md) | [Portugis (Brasil)](../br/README.md) | [Italia](../it/README.md) | [Polandia](../pl/README.md) | [Turki](../tr/README.md) | [Yunani](../el/README.md) | [Thailand](../th/README.md) | [Swedia](../sv/README.md) | [Denmark](../da/README.md) | [Norwegia](../no/README.md) | [Finlandia](../fi/README.md) | [Belanda](../nl/README.md) | [Ibrani](../he/README.md) | [Vietnam](../vi/README.md) | [Indonesia](./README.md) | [Melayu](../ms/README.md) | [Tagalog (Filipina)](../tl/README.md) | [Swahili](../sw/README.md) | [Hungaria](../hu/README.md) | [Ceko](../cs/README.md) | [Slovakia](../sk/README.md) | [Rumania](../ro/README.md) | [Bulgaria](../bg/README.md) | [Serbia (Kiril)](../sr/README.md) | [Kroasia](../hr/README.md) | [Slovenia](../sl/README.md) | [Ukraina](../uk/README.md) | [Burma (Myanmar)](../my/README.md)
|
|
|
|
#### Bergabunglah dengan Komunitas Kami
|
|
|
|
[](https://aka.ms/ml4beginners/discord)
|
|
|
|
Kami memiliki seri belajar dengan AI yang sedang berlangsung di Discord. Pelajari lebih lanjut dan bergabunglah dengan kami di [Learn with AI Series](https://aka.ms/learnwithai/discord) dari 18 - 30 September 2025. Anda akan mendapatkan tips dan trik menggunakan GitHub Copilot untuk Data Science.
|
|
|
|
|
|
|
|
# Pembelajaran Mesin untuk Pemula - Kurikulum
|
|
|
|
> 🌍 Jelajahi dunia saat kita mempelajari Pembelajaran Mesin melalui budaya dunia 🌍
|
|
|
|
Cloud Advocates di Microsoft dengan senang hati menawarkan kurikulum 12 minggu, 26 pelajaran tentang **Pembelajaran Mesin**. Dalam kurikulum ini, Anda akan mempelajari apa yang kadang disebut sebagai **pembelajaran mesin klasik**, menggunakan Scikit-learn sebagai pustaka utama dan menghindari pembelajaran mendalam, yang dibahas dalam [kurikulum AI untuk Pemula](https://aka.ms/ai4beginners). Padukan pelajaran ini dengan kurikulum kami ['Data Science untuk Pemula'](https://aka.ms/ds4beginners), juga!
|
|
|
|
Jelajahi dunia bersama kami saat kami menerapkan teknik klasik ini pada data dari berbagai wilayah dunia. Setiap pelajaran mencakup kuis sebelum dan sesudah pelajaran, instruksi tertulis untuk menyelesaikan pelajaran, solusi, tugas, dan lainnya. Pendekatan berbasis proyek kami memungkinkan Anda belajar sambil membangun, cara yang terbukti efektif untuk membuat keterampilan baru 'melekat'.
|
|
|
|
**✍️ Terima kasih yang tulus kepada penulis kami** Jen Looper, Stephen Howell, Francesca Lazzeri, Tomomi Imura, Cassie Breviu, Dmitry Soshnikov, Chris Noring, Anirban Mukherjee, Ornella Altunyan, Ruth Yakubu, dan Amy Boyd
|
|
|
|
**🎨 Terima kasih juga kepada ilustrator kami** Tomomi Imura, Dasani Madipalli, dan Jen Looper
|
|
|
|
**🙏 Terima kasih khusus 🙏 kepada Microsoft Student Ambassador penulis, pengulas, dan kontributor konten kami**, terutama Rishit Dagli, Muhammad Sakib Khan Inan, Rohan Raj, Alexandru Petrescu, Abhishek Jaiswal, Nawrin Tabassum, Ioan Samuila, dan Snigdha Agarwal
|
|
|
|
**🤩 Terima kasih ekstra kepada Microsoft Student Ambassadors Eric Wanjau, Jasleen Sondhi, dan Vidushi Gupta untuk pelajaran R kami!**
|
|
|
|
# Memulai
|
|
|
|
Ikuti langkah-langkah ini:
|
|
1. **Fork Repositori**: Klik tombol "Fork" di sudut kanan atas halaman ini.
|
|
2. **Clone Repositori**: `git clone https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners.git`
|
|
|
|
> [temukan semua sumber daya tambahan untuk kursus ini dalam koleksi Microsoft Learn kami](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/qrqzamz1nn2wx3?WT.mc_id=academic-77952-bethanycheum)
|
|
|
|
**[Siswa](https://aka.ms/student-page)**, untuk menggunakan kurikulum ini, fork seluruh repo ke akun GitHub Anda sendiri dan selesaikan latihan secara mandiri atau bersama kelompok:
|
|
|
|
- Mulailah dengan kuis pra-pelajaran.
|
|
- Baca pelajaran dan selesaikan aktivitas, berhenti dan refleksi pada setiap pemeriksaan pengetahuan.
|
|
- Cobalah membuat proyek dengan memahami pelajaran daripada menjalankan kode solusi; namun kode tersebut tersedia di folder `/solution` dalam setiap pelajaran berbasis proyek.
|
|
- Ikuti kuis pasca-pelajaran.
|
|
- Selesaikan tantangan.
|
|
- Selesaikan tugas.
|
|
- Setelah menyelesaikan grup pelajaran, kunjungi [Papan Diskusi](https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/discussions) dan "belajar dengan lantang" dengan mengisi rubrik PAT yang sesuai. 'PAT' adalah Alat Penilaian Kemajuan yang merupakan rubrik yang Anda isi untuk memperdalam pembelajaran Anda. Anda juga dapat memberikan reaksi terhadap PAT lainnya sehingga kita dapat belajar bersama.
|
|
|
|
> Untuk studi lebih lanjut, kami merekomendasikan mengikuti modul dan jalur pembelajaran [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/en-us/users/jenlooper-2911/collections/k7o7tg1gp306q4?WT.mc_id=academic-77952-leestott).
|
|
|
|
**Guru**, kami telah [menyertakan beberapa saran](for-teachers.md) tentang cara menggunakan kurikulum ini.
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Panduan Video
|
|
|
|
Beberapa pelajaran tersedia dalam bentuk video pendek. Anda dapat menemukan semuanya di dalam pelajaran, atau di [playlist ML untuk Pemula di saluran YouTube Microsoft Developer](https://aka.ms/ml-beginners-videos) dengan mengklik gambar di bawah ini.
|
|
|
|
[](https://aka.ms/ml-beginners-videos)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Kenali Tim
|
|
|
|
[](https://youtu.be/Tj1XWrDSYJU)
|
|
|
|
**Gif oleh** [Mohit Jaisal](https://linkedin.com/in/mohitjaisal)
|
|
|
|
> 🎥 Klik gambar di atas untuk video tentang proyek dan orang-orang yang membuatnya!
|
|
|
|
---
|
|
|
|
## Pedagogi
|
|
|
|
Kami memilih dua prinsip pedagogi saat membangun kurikulum ini: memastikan bahwa kurikulum ini berbasis proyek **praktis** dan mencakup **kuis yang sering**. Selain itu, kurikulum ini memiliki **tema umum** untuk memberikan kohesi.
|
|
|
|
Dengan memastikan bahwa konten selaras dengan proyek, proses pembelajaran menjadi lebih menarik bagi siswa dan retensi konsep akan meningkat. Selain itu, kuis dengan risiko rendah sebelum kelas menetapkan niat siswa untuk mempelajari topik, sementara kuis kedua setelah kelas memastikan retensi lebih lanjut. Kurikulum ini dirancang agar fleksibel dan menyenangkan serta dapat diambil secara keseluruhan atau sebagian. Proyek dimulai dari yang kecil dan menjadi semakin kompleks pada akhir siklus 12 minggu. Kurikulum ini juga mencakup lampiran tentang aplikasi dunia nyata dari ML, yang dapat digunakan sebagai kredit tambahan atau sebagai dasar diskusi.
|
|
|
|
> Temukan [Kode Etik](CODE_OF_CONDUCT.md), [Kontribusi](CONTRIBUTING.md), dan panduan [Terjemahan](TRANSLATIONS.md) kami. Kami menyambut umpan balik konstruktif Anda!
|
|
|
|
## Setiap pelajaran mencakup
|
|
|
|
- sketchnote opsional
|
|
- video tambahan opsional
|
|
- panduan video (beberapa pelajaran saja)
|
|
- [kuis pemanasan pra-pelajaran](https://ff-quizzes.netlify.app/en/ml/)
|
|
- pelajaran tertulis
|
|
- untuk pelajaran berbasis proyek, panduan langkah demi langkah tentang cara membangun proyek
|
|
- pemeriksaan pengetahuan
|
|
- tantangan
|
|
- bacaan tambahan
|
|
- tugas
|
|
- [kuis pasca-pelajaran](https://ff-quizzes.netlify.app/en/ml/)
|
|
|
|
> **Catatan tentang bahasa**: Pelajaran ini sebagian besar ditulis dalam Python, tetapi banyak juga yang tersedia dalam R. Untuk menyelesaikan pelajaran R, buka folder `/solution` dan cari pelajaran R. Pelajaran ini mencakup ekstensi .rmd yang mewakili file **R Markdown** yang dapat didefinisikan sebagai penggabungan `code chunks` (dari R atau bahasa lain) dan `YAML header` (yang memandu cara memformat output seperti PDF) dalam dokumen `Markdown`. Dengan demikian, ini berfungsi sebagai kerangka kerja penulisan yang luar biasa untuk ilmu data karena memungkinkan Anda menggabungkan kode Anda, outputnya, dan pemikiran Anda dengan memungkinkan Anda menuliskannya dalam Markdown. Selain itu, dokumen R Markdown dapat dirender ke format output seperti PDF, HTML, atau Word.
|
|
|
|
> **Catatan tentang kuis**: Semua kuis terdapat dalam [folder Aplikasi Kuis](../../quiz-app), dengan total 52 kuis masing-masing terdiri dari tiga pertanyaan. Kuis ini terhubung dari dalam pelajaran tetapi aplikasi kuis dapat dijalankan secara lokal; ikuti instruksi di folder `quiz-app` untuk meng-host secara lokal atau menerapkan ke Azure.
|
|
|
|
| Nomor Pelajaran | Topik | Kelompok Pelajaran | Tujuan Pembelajaran | Pelajaran Terkait | Penulis |
|
|
| :-------------: | :------------------------------------------------------------: | :----------------------------------------------------: | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------: | :--------------------------------------------------: |
|
|
| 01 | Pengantar pembelajaran mesin | [Pengantar](1-Introduction/README.md) | Pelajari konsep dasar di balik pembelajaran mesin | [Pelajaran](1-Introduction/1-intro-to-ML/README.md) | Muhammad |
|
|
| 02 | Sejarah pembelajaran mesin | [Pengantar](1-Introduction/README.md) | Pelajari sejarah yang mendasari bidang ini | [Pelajaran](1-Introduction/2-history-of-ML/README.md) | Jen dan Amy |
|
|
| 03 | Keadilan dan pembelajaran mesin | [Pendahuluan](1-Introduction/README.md) | Apa saja isu filosofis penting tentang keadilan yang harus dipertimbangkan siswa saat membangun dan menerapkan model ML? | [Pelajaran](1-Introduction/3-fairness/README.md) | Tomomi |
|
|
| 04 | Teknik untuk pembelajaran mesin | [Pendahuluan](1-Introduction/README.md) | Teknik apa yang digunakan peneliti ML untuk membangun model ML? | [Pelajaran](1-Introduction/4-techniques-of-ML/README.md) | Chris dan Jen |
|
|
| 05 | Pendahuluan tentang regresi | [Regresi](2-Regression/README.md) | Mulai dengan Python dan Scikit-learn untuk model regresi | [Python](2-Regression/1-Tools/README.md) • [R](../../2-Regression/1-Tools/solution/R/lesson_1.html) | Jen • Eric Wanjau |
|
|
| 06 | Harga labu di Amerika Utara 🎃 | [Regresi](2-Regression/README.md) | Visualisasikan dan bersihkan data sebagai persiapan untuk ML | [Python](2-Regression/2-Data/README.md) • [R](../../2-Regression/2-Data/solution/R/lesson_2.html) | Jen • Eric Wanjau |
|
|
| 07 | Harga labu di Amerika Utara 🎃 | [Regresi](2-Regression/README.md) | Bangun model regresi linier dan polinomial | [Python](2-Regression/3-Linear/README.md) • [R](../../2-Regression/3-Linear/solution/R/lesson_3.html) | Jen dan Dmitry • Eric Wanjau |
|
|
| 08 | Harga labu di Amerika Utara 🎃 | [Regresi](2-Regression/README.md) | Bangun model regresi logistik | [Python](2-Regression/4-Logistic/README.md) • [R](../../2-Regression/4-Logistic/solution/R/lesson_4.html) | Jen • Eric Wanjau |
|
|
| 09 | Aplikasi Web 🔌 | [Aplikasi Web](3-Web-App/README.md) | Bangun aplikasi web untuk menggunakan model yang telah dilatih | [Python](3-Web-App/1-Web-App/README.md) | Jen |
|
|
| 10 | Pendahuluan tentang klasifikasi | [Klasifikasi](4-Classification/README.md) | Bersihkan, siapkan, dan visualisasikan data Anda; pendahuluan tentang klasifikasi | [Python](4-Classification/1-Introduction/README.md) • [R](../../4-Classification/1-Introduction/solution/R/lesson_10.html) | Jen dan Cassie • Eric Wanjau |
|
|
| 11 | Masakan Asia dan India yang lezat 🍜 | [Klasifikasi](4-Classification/README.md) | Pendahuluan tentang pengklasifikasi | [Python](4-Classification/2-Classifiers-1/README.md) • [R](../../4-Classification/2-Classifiers-1/solution/R/lesson_11.html) | Jen dan Cassie • Eric Wanjau |
|
|
| 12 | Masakan Asia dan India yang lezat 🍜 | [Klasifikasi](4-Classification/README.md) | Pengklasifikasi lebih lanjut | [Python](4-Classification/3-Classifiers-2/README.md) • [R](../../4-Classification/3-Classifiers-2/solution/R/lesson_12.html) | Jen dan Cassie • Eric Wanjau |
|
|
| 13 | Masakan Asia dan India yang lezat 🍜 | [Klasifikasi](4-Classification/README.md) | Bangun aplikasi web rekomendasi menggunakan model Anda | [Python](4-Classification/4-Applied/README.md) | Jen |
|
|
| 14 | Pendahuluan tentang pengelompokan | [Pengelompokan](5-Clustering/README.md) | Bersihkan, siapkan, dan visualisasikan data Anda; Pendahuluan tentang pengelompokan | [Python](5-Clustering/1-Visualize/README.md) • [R](../../5-Clustering/1-Visualize/solution/R/lesson_14.html) | Jen • Eric Wanjau |
|
|
| 15 | Menjelajahi Selera Musik Nigeria 🎧 | [Pengelompokan](5-Clustering/README.md) | Jelajahi metode pengelompokan K-Means | [Python](5-Clustering/2-K-Means/README.md) • [R](../../5-Clustering/2-K-Means/solution/R/lesson_15.html) | Jen • Eric Wanjau |
|
|
| 16 | Pendahuluan tentang pemrosesan bahasa alami ☕️ | [Pemrosesan bahasa alami](6-NLP/README.md) | Pelajari dasar-dasar NLP dengan membangun bot sederhana | [Python](6-NLP/1-Introduction-to-NLP/README.md) | Stephen |
|
|
| 17 | Tugas NLP Umum ☕️ | [Pemrosesan bahasa alami](6-NLP/README.md) | Perdalam pengetahuan NLP Anda dengan memahami tugas-tugas umum yang diperlukan saat menangani struktur bahasa | [Python](6-NLP/2-Tasks/README.md) | Stephen |
|
|
| 18 | Terjemahan dan analisis sentimen ♥️ | [Pemrosesan bahasa alami](6-NLP/README.md) | Terjemahan dan analisis sentimen dengan karya Jane Austen | [Python](6-NLP/3-Translation-Sentiment/README.md) | Stephen |
|
|
| 19 | Hotel romantis di Eropa ♥️ | [Pemrosesan bahasa alami](6-NLP/README.md) | Analisis sentimen dengan ulasan hotel 1 | [Python](6-NLP/4-Hotel-Reviews-1/README.md) | Stephen |
|
|
| 20 | Hotel romantis di Eropa ♥️ | [Pemrosesan bahasa alami](6-NLP/README.md) | Analisis sentimen dengan ulasan hotel 2 | [Python](6-NLP/5-Hotel-Reviews-2/README.md) | Stephen |
|
|
| 21 | Pendahuluan tentang peramalan deret waktu | [Deret waktu](7-TimeSeries/README.md) | Pendahuluan tentang peramalan deret waktu | [Python](7-TimeSeries/1-Introduction/README.md) | Francesca |
|
|
| 22 | ⚡️ Penggunaan Daya Dunia ⚡️ - peramalan deret waktu dengan ARIMA | [Deret waktu](7-TimeSeries/README.md) | Peramalan deret waktu dengan ARIMA | [Python](7-TimeSeries/2-ARIMA/README.md) | Francesca |
|
|
| 23 | ⚡️ Penggunaan Daya Dunia ⚡️ - peramalan deret waktu dengan SVR | [Deret waktu](7-TimeSeries/README.md) | Peramalan deret waktu dengan Support Vector Regressor | [Python](7-TimeSeries/3-SVR/README.md) | Anirban |
|
|
| 24 | Pendahuluan tentang pembelajaran penguatan | [Pembelajaran penguatan](8-Reinforcement/README.md) | Pendahuluan tentang pembelajaran penguatan dengan Q-Learning | [Python](8-Reinforcement/1-QLearning/README.md) | Dmitry |
|
|
| 25 | Bantu Peter menghindari serigala! 🐺 | [Pembelajaran penguatan](8-Reinforcement/README.md) | Gym pembelajaran penguatan | [Python](8-Reinforcement/2-Gym/README.md) | Dmitry |
|
|
| Postscript | Skenario dan aplikasi ML di dunia nyata | [ML di Dunia Nyata](9-Real-World/README.md) | Aplikasi dunia nyata yang menarik dan mengungkapkan tentang ML klasik | [Pelajaran](9-Real-World/1-Applications/README.md) | Tim |
|
|
| Postscript | Debugging Model ML menggunakan dashboard RAI | [ML di Dunia Nyata](9-Real-World/README.md) | Debugging Model dalam Pembelajaran Mesin menggunakan komponen dashboard AI yang Bertanggung Jawab | [Pelajaran](9-Real-World/2-Debugging-ML-Models/README.md) | Ruth Yakubu |
|
|
|
|
> [temukan semua sumber tambahan untuk kursus ini di koleksi Microsoft Learn kami](https://learn.microsoft.com/en-us/collections/qrqzamz1nn2wx3?WT.mc_id=academic-77952-bethanycheum)
|
|
|
|
## Akses Offline
|
|
|
|
Anda dapat menjalankan dokumentasi ini secara offline dengan menggunakan [Docsify](https://docsify.js.org/#/). Fork repositori ini, [instal Docsify](https://docsify.js.org/#/quickstart) di komputer lokal Anda, lalu di folder root repositori ini, ketik `docsify serve`. Situs web akan disajikan di port 3000 di localhost Anda: `localhost:3000`.
|
|
|
|
## PDF
|
|
|
|
Temukan PDF kurikulum dengan tautan [di sini](https://microsoft.github.io/ML-For-Beginners/pdf/readme.pdf).
|
|
|
|
|
|
## 🎒 Kursus Lainnya
|
|
|
|
Tim kami juga membuat kursus lainnya! Lihat:
|
|
|
|
- [Edge AI untuk Pemula](https://aka.ms/edgeai-for-beginners)
|
|
- [AI Agents untuk Pemula](https://aka.ms/ai-agents-beginners)
|
|
- [Generative AI untuk Pemula](https://aka.ms/genai-beginners)
|
|
- [Generative AI untuk Pemula .NET](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-dotnet)
|
|
- [Generative AI dengan JavaScript](https://github.com/microsoft/generative-ai-with-javascript)
|
|
- [Generative AI dengan Java](https://github.com/microsoft/Generative-AI-for-beginners-java)
|
|
- [AI untuk Pemula](https://aka.ms/ai-beginners)
|
|
- [Data Science untuk Pemula](https://aka.ms/datascience-beginners)
|
|
- [ML untuk Pemula](https://aka.ms/ml-beginners)
|
|
- [Keamanan Siber untuk Pemula](https://github.com/microsoft/Security-101)
|
|
- [Pengembangan Web untuk Pemula](https://aka.ms/webdev-beginners)
|
|
- [IoT untuk Pemula](https://aka.ms/iot-beginners)
|
|
- [Pengembangan XR untuk Pemula](https://github.com/microsoft/xr-development-for-beginners)
|
|
- [Menguasai GitHub Copilot untuk Pemrograman Berpasangan](https://github.com/microsoft/Mastering-GitHub-Copilot-for-Paired-Programming)
|
|
- [Menguasai GitHub Copilot untuk Pengembang C#/.NET](https://github.com/microsoft/mastering-github-copilot-for-dotnet-csharp-developers)
|
|
- [Pilih Petualangan Copilot Anda Sendiri](https://github.com/microsoft/CopilotAdventures)
|
|
|
|
---
|
|
|
|
**Penafian**:
|
|
Dokumen ini telah diterjemahkan menggunakan layanan penerjemahan AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Meskipun kami berupaya untuk memberikan hasil yang akurat, harap diperhatikan bahwa terjemahan otomatis mungkin mengandung kesalahan atau ketidakakuratan. Dokumen asli dalam bahasa aslinya harus dianggap sebagai sumber yang otoritatif. Untuk informasi yang bersifat kritis, disarankan menggunakan jasa penerjemahan profesional oleh manusia. Kami tidak bertanggung jawab atas kesalahpahaman atau penafsiran yang keliru yang timbul dari penggunaan terjemahan ini. |