ML-For-Beginners/translations/sw/TRANSLATIONS.md

Changia kwa kutafsiri masomo

Tunakaribisha tafsiri za masomo katika mtaala huu!

Miongozo

Kuna folda katika kila folda ya somo na folda ya utangulizi wa somo ambazo zina faili za markdown zilizotafsiriwa.

Kumbuka, tafadhali usitafsiri msimbo wowote katika faili za sampuli za msimbo; vitu pekee vya kutafsiri ni README, assignments, na majaribio. Asante!

Faili zilizotafsiriwa zinapaswa kufuata mpangilio huu wa majina:

README.[language].md

ambapo [language] ni kifupi cha herufi mbili za lugha kufuatia kiwango cha ISO 639-1 (mfano README.es.md kwa Kihispania na README.nl.md kwa Kiholanzi).

assignment.[language].md

Sawa na README, tafadhali tafsiri pia assignments.

Muhimu: unapofanya tafsiri ya maandishi katika hazina hii, tafadhali hakikisha kuwa hutumii tafsiri ya mashine. Tutathibitisha tafsiri kupitia jamii, kwa hivyo tafadhali jitolee tu kwa tafsiri katika lugha ambazo unazifahamu vizuri.

Majaribio

1. Ongeza tafsiri yako kwenye quiz-app kwa kuongeza faili hapa: https://github.com/microsoft/ML-For-Beginners/tree/main/quiz-app/src/assets/translations, kwa kutumia mpangilio sahihi wa majina (en.json, fr.json). Tafadhali usibadilisha maneno 'true' au 'false' hata hivyo. asante!

2. Ongeza msimbo wa lugha yako kwenye dropdown katika faili ya quiz-app's App.vue.

3. Hariri faili ya translations index.js ya quiz-app ili kuongeza lugha yako.

4. Hatimaye, hariri VIUNGO VYOTE vya majaribio katika faili zako za README.md zilizotafsiriwa ili kuelekeza moja kwa moja kwenye jaribio lako lililotafsiriwa: https://gray-sand-07a10f403.1.azurestaticapps.net/quiz/1 inakuwa https://gray-sand-07a10f403.1.azurestaticapps.net/quiz/1?loc=id

ASANTE SANA

Tunathamini sana juhudi zako!

Kanusho: Hati hii imetafsiriwa kwa kutumia huduma za tafsiri za AI za mashine. Ingawa tunajitahidi kwa usahihi, tafadhali fahamu kuwa tafsiri za kiotomatiki zinaweza kuwa na makosa au upungufu. Hati ya asili katika lugha yake ya asili inapaswa kuchukuliwa kuwa chanzo cha mamlaka. Kwa habari muhimu, tafsiri ya kitaalamu ya kibinadamu inapendekezwa. Hatutawajibika kwa kutoelewana au tafsiri potofu zinazotokana na matumizi ya tafsiri hii.