Merge pull request #203 from buseorak/translate-classification

Add 3 files translated to Turkish under Classification lesson group
pull/210/head
Jen Looper 3 years ago committed by GitHub
commit c56fcd1869
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -0,0 +1,297 @@
# Sınıflandırmaya giriş
Bu dört derste klasik makine öğreniminin temel bir odağı olan _sınıflandırma_ konusunu keşfedeceksiniz. Asya ve Hindistan'ın nefis mutfağının tamamı üzerine hazırlanmış bir veri setiyle çeşitli sınıflandırma algoritmalarını kullanmanın üzerinden geçeceğiz. Umarız açsınızdır!
![sadece bir tutam!](../images/pinch.png)
> Bu derslerede Pan-Asya mutfağını kutlayın! Fotoğraf [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) tarafından çekilmiştir.
Sınıflandırma, regresyon yöntemleriyle birçok ortak özelliği olan bir [gözetimli öğrenme](https://wikipedia.org/wiki/Supervised_learning) biçimidir. Eğer makine öğrenimi tamamen veri setleri kullanarak değerleri veya nesnelere verilecek isimleri öngörmekse, sınıflandırma genellikle iki gruba ayrılır: _ikili sınıflandırma_ ve _çok sınıflı sınıflandırma_.
[![Sınıflandırmaya giriş](https://img.youtube.com/vi/eg8DJYwdMyg/0.jpg)](https://youtu.be/eg8DJYwdMyg "Introduction to classification")
> :movie_camera: Video için yukarıdaki fotoğrafa tıklayın: MIT's John Guttag introduces classification (MIT'den John Guttag sınıflandırmayı tanıtıyor)
Hatırlayın:
- **Doğrusal regresyon** değişkenler arasındaki ilişkileri öngörmenize ve o doğruya ilişkili olarak yeni bir veri noktasının nereye düşeceğine dair doğru öngörülerde bulunmanıza yardımcı oluyordu. Yani, _bir balkabağının fiyatının aralık ayına göre eylül ayında ne kadar olabileceğini_ öngörebilirsiniz örneğin.
- **Lojistik regresyon** "ikili kategoriler"i keşfetmenizi sağlamıştı: bu fiyat noktasında, _bu balkabağı turuncu mudur, turuncu-değil midir?_
Sınıflandırma, bir veri noktasının etiketini veya sınıfını belirlemek için farklı yollar belirlemek üzere çeşitli algoritmalar kullanır. Bir grup malzemeyi gözlemleyerek kökeninin hangi mutfak olduğunu belirleyip belirleyemeyeceğimizi görmek için bu mutfak verisiyle çalışalım.
## [Ders öncesi kısa sınavı](https://jolly-sea-0a877260f.azurestaticapps.net/quiz/19/?loc=tr)
### Giriş
Sınıflandırma, makine öğrenimi araştırmacısının ve veri bilimcisinin temel işlerinden biridir. İkili bir değerin temel sınıflandırmasından ("Bu e-posta gereksiz (spam) midir yoksa değil midir?") bilgisayarla görüden yararlanarak karmaşık görüntü sınıflandırma ve bölütlemeye kadar, veriyi sınıf sınıf sıralayabilmek ve soru sorabilmek daima faydalıdır.
Süreci daha bilimsel bir yolla ifade etmek gerekirse, sınıflandırma yönteminiz, girdi bilinmeyenlerinin arasındaki ilişkiyi çıktı bilinmeyenlerine eşlemenizi sağlayan öngörücü bir model oluşturur.
![ikili ve çok sınıflı sınıflandırma karşılaştırması](../images/binary-multiclass.png)
> Sınıflandırma algoritmalarının başa çıkması gereken ikili ve çok sınıflı problemler. Bilgilendirme grafiği [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) tarafından hazırlanmıştır.
Verimizi temizleme, görselleştirme ve makine öğrenimi görevleri için hazırlama süreçlerine başlamadan önce, veriyi sınıflandırmak için makine öğreniminin leveraj edilebileceği çeşitli yolları biraz öğrenelim.
[İstatistikten](https://wikipedia.org/wiki/Statistical_classification) türetilmiş olarak, klasik makine öğrenimi kullanarak sınıflandırma, _X hastalığının gelişmesi ihtimalini_ belirlemek için `smoker`, `weight`, ve `age` gibi öznitelikler kullanır. Daha önce yaptığınız regresyon alıştırmalarına benzeyen bir gözetimli öğrenme yöntemi olarak, veriniz etiketlenir ve makine öğrenimi algoritmaları o etiketleri, sınıflandırmak ve veri setinin sınıflarını (veya 'özniteliklerini') öngörmek ve onları bir gruba veya bir sonuca atamak için kullanır.
:white_check_mark: Mutfaklarla ilgili bir veri setini biraz düşünün. Çok sınıflı bir model neyi cevaplayabilir? İkili bir model neyi cevaplayabilir? Farz edelim ki verilen bir mutfağın çemen kullanmasının muhtemel olup olmadığını belirlemek istiyorsunuz. Farzedelim ki yıldız anason, enginar, karnabahar ve bayır turpu ile dolu bir alışveriş poşetinden tipik bir Hint yemeği yapıp yapamayacağınızı görmek istiyorsunuz.
[![Çılgın gizem sepetleri](https://img.youtube.com/vi/GuTeDbaNoEU/0.jpg)](https://youtu.be/GuTeDbaNoEU "Crazy mystery baskets")
> :movie_camera: Video için yukarıdaki fotoğrafa tıklayın. Aşçıların rastgele malzeme seçeneklerinden yemek yaptığı 'Chopped' programının tüm olayı 'gizem sepetleri'dir. Kuşkusuz, bir makine öğrenimi modeli onlara yardımcı olurdu!
## Merhaba 'sınıflandırıcı'
Bu mutfak veri setiyle ilgili sormak istediğimiz soru aslında bir **çok sınıflı soru**dur çünkü elimizde farklı potansiyel ulusal mutfaklar var. Verilen bir grup malzeme için, veri bu sınıflardan hangisine uyacak?
Scikit-learn, veriyi sınıflandırmak için kullanmak üzere, çözmek istediğiniz problem çeşidine bağlı olarak, çeşitli farklı algoritmalar sunar. Önümüzdeki iki derste, bu algoritmalardan birkaçını öğreneceksiniz.
## Alıştırma - verinizi temizleyip dengeleyin
Bu projeye başlamadan önce elinizdeki ilk görev, daha iyi sonuçlar almak için, verinizi temizlemek ve **dengelemek**. Bu klasördeki boş _notebook.ipynb_ dosyasıyla başlayın.
Kurmanız gereken ilk şey [imblearn](https://imbalanced-learn.org/stable/). Bu, veriyi daha iyi dengelemenizi sağlayacak bir Scikit-learn paketidir. (Bu görev hakkında birazdan daha fazla bilgi göreceksiniz.)
1. `imblearn` kurun, `pip install` çalıştırın, şu şekilde:
```python
pip install imblearn
```
1. Verinizi almak ve görselleştirmek için ihtiyaç duyacağınız paketleri alın (import edin), ayrıca `imblearn` paketinden `SMOTE` alın.
```python
import pandas as pd
import matplotlib.pyplot as plt
import matplotlib as mpl
import numpy as np
from imblearn.over_sampling import SMOTE
```
Şimdi okumak için hazırsınız, sonra veriyi alın.
1. Sonraki görev veriyi almak olacak:
```python
df = pd.read_csv('../../data/cuisines.csv')
```
`read_csv()` kullanmak _cusines.csv_ csv dosyasının içeriğini okuyacak ve `df` değişkenine yerleştirecek.
1. Verinin şeklini kontrol edin:
```python
df.head()
```
İlk beş satır şöyle görünüyor:
```output
| | Unnamed: 0 | cuisine | almond | angelica | anise | anise_seed | apple | apple_brandy | apricot | armagnac | ... | whiskey | white_bread | white_wine | whole_grain_wheat_flour | wine | wood | yam | yeast | yogurt | zucchini |
| --- | ---------- | ------- | ------ | -------- | ----- | ---------- | ----- | ------------ | ------- | -------- | --- | ------- | ----------- | ---------- | ----------------------- | ---- | ---- | --- | ----- | ------ | -------- |
| 0 | 65 | indian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1 | 66 | indian | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 | 67 | indian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | 68 | indian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | 69 | indian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ... | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
```
1. `info()` fonksiyonunu çağırarak bu veri hakkında bilgi edinin:
```python
df.info()
```
Çıktınız şuna benzer:
```output
<class 'pandas.core.frame.DataFrame'>
RangeIndex: 2448 entries, 0 to 2447
Columns: 385 entries, Unnamed: 0 to zucchini
dtypes: int64(384), object(1)
memory usage: 7.2+ MB
```
## Alıştırma - mutfaklar hakkında bilgi edinmek
Şimdi, işimiz daha da ilginçleşmeye başlıyor. Mutfak mutfak verinin dağılımını keşfedelim
1. `barh()` fonksiyonunu çağırarak veriyi sütunlarla çizdirin:
```python
df.cuisine.value_counts().plot.barh()
```
![mutfak veri dağılımı](../images/cuisine-dist.png)
Sonlu sayıda mutfak var, ancak verinin dağılımı düzensiz. Bunu düzeltebilirsiniz! Bunu yapmadan önce, biraz daha keşfedelim.
1. Her mutfak için ne kadar verinin mevcut olduğunu bulun ve yazdırın:
```python
thai_df = df[(df.cuisine == "thai")]
japanese_df = df[(df.cuisine == "japanese")]
chinese_df = df[(df.cuisine == "chinese")]
indian_df = df[(df.cuisine == "indian")]
korean_df = df[(df.cuisine == "korean")]
print(f'thai df: {thai_df.shape}')
print(f'japanese df: {japanese_df.shape}')
print(f'chinese df: {chinese_df.shape}')
print(f'indian df: {indian_df.shape}')
print(f'korean df: {korean_df.shape}')
```
çıktı şöyle görünür:
```output
thai df: (289, 385)
japanese df: (320, 385)
chinese df: (442, 385)
indian df: (598, 385)
korean df: (799, 385)
```
## Malzemeleri keşfetme
Şimdi veriyi daha derinlemesine inceleyebilirsiniz ve her mutfak için tipik malzemelerin neler olduğunu öğrenebilirsiniz. Mutfaklar arasında karışıklık yaratan tekrar eden veriyi temizlemelisiniz, dolayısıyla şimdi bu problemle ilgili bilgi edinelim.
1. Python'da, malzeme veri iskeleti yaratmak için `create_ingredient()` diye bir fonksiyon oluşturun. Bu fonksiyon, yardımcı olmayan bir sütunu temizleyerek ve sayılarına göre malzemeleri sıralayarak başlar:
```python
def create_ingredient_df(df):
ingredient_df = df.T.drop(['cuisine','Unnamed: 0']).sum(axis=1).to_frame('value')
ingredient_df = ingredient_df[(ingredient_df.T != 0).any()]
ingredient_df = ingredient_df.sort_values(by='value', ascending=False
inplace=False)
return ingredient_df
```
Şimdi bu fonksiyonu, her mutfağın en yaygın ilk on malzemesi hakkında hakkında fikir edinmek için kullanabilirsiniz.
1. `create_ingredient()` fonksiyonunu çağırın ve `barh()` fonksiyonunu çağırarak çizdirin:
```python
thai_ingredient_df = create_ingredient_df(thai_df)
thai_ingredient_df.head(10).plot.barh()
```
![Tayland](../images/thai.png)
1. Japon verisi için de aynısını yapın:
```python
japanese_ingredient_df = create_ingredient_df(japanese_df)
japanese_ingredient_df.head(10).plot.barh()
```
![Japon](../images/japanese.png)
1. Şimdi Çin malzemeleri için yapın:
```python
chinese_ingredient_df = create_ingredient_df(chinese_df)
chinese_ingredient_df.head(10).plot.barh()
```
![Çin](../images/chinese.png)
1. Hint malzemelerini çizdirin:
```python
indian_ingredient_df = create_ingredient_df(indian_df)
indian_ingredient_df.head(10).plot.barh()
```
![Hint](../images/indian.png)
1. Son olarak, Kore malzemelerini çizdirin:
```python
korean_ingredient_df = create_ingredient_df(korean_df)
korean_ingredient_df.head(10).plot.barh()
```
![Kore](../images/korean.png)
1. Şimdi, `drop()` fonksiyonunu çağırarak, farklı mutfaklar arasında karışıklığa sebep olan en çok ortaklık taşıyan malzemeleri temizleyelim:
Herkes pirinci, sarımsağı ve zencefili seviyor!
```python
feature_df= df.drop(['cuisine','Unnamed: 0','rice','garlic','ginger'], axis=1)
labels_df = df.cuisine #.unique()
feature_df.head()
```
## Veri setini dengeleyin
Veriyi temizlediniz, şimdi [SMOTE](https://imbalanced-learn.org/dev/references/generated/imblearn.over_sampling.SMOTE.html) - "Synthetic Minority Over-sampling Technique" ("Sentetik Azınlık Aşırı-Örnekleme/Örneklem-Artırma Tekniği") kullanarak dengeleyelim.
1. `fit_resample()` fonksiyonunu çağırın, bu strateji ara değerlemeyle yeni örnekler üretir.
```python
oversample = SMOTE()
transformed_feature_df, transformed_label_df = oversample.fit_resample(feature_df, labels_df)
```
Verinizi dengeleyerek, sınıflandırırken daha iyi sonuçlar alabileceksiniz. Bir ikili sınıflandırma düşünün. Eğer verimizin çoğu tek bir sınıfsa, bir makine öğrenimi modeli, sırf onun için daha fazla veri olduğundan o sınıfı daha sık tahmin edecektir. Veriyi dengelemek herhangi eğri veriyi alır ve bu dengesizliğin ortadan kaldırılmasına yardımcı olur.
1. Şimdi, her bir malzeme için etiket sayısını kontrol edebilirsiniz:
```python
print(f'new label count: {transformed_label_df.value_counts()}')
print(f'old label count: {df.cuisine.value_counts()}')
```
Çıktınız şöyle görünür:
```output
new label count: korean 799
chinese 799
indian 799
japanese 799
thai 799
Name: cuisine, dtype: int64
old label count: korean 799
indian 598
chinese 442
japanese 320
thai 289
Name: cuisine, dtype: int64
```
Veri şimdi tertemiz, dengeli ve çok lezzetli!
1. Son adım, dengelenmiş verinizi, etiket ve özniteliklerle beraber, yeni bir dosyaya gönderilebilecek yeni bir veri iskeletine kaydetmek:
```python
transformed_df = pd.concat([transformed_label_df,transformed_feature_df],axis=1, join='outer')
```
1. `transformed_df.head()` ve `transformed_df.info()` fonksiyonlarını kullanarak verinize bir kez daha göz atabilirsiniz. Gelecek derslerde kullanabilmek için bu verinin bir kopyasını kaydedin:
```python
transformed_df.head()
transformed_df.info()
transformed_df.to_csv("../../data/cleaned_cuisine.csv")
```
Bu yeni CSV şimdi kök data (veri) klasöründe görülebilir.
---
## :rocket: Meydan okuma
Bu öğretim programı farklı ilgi çekici veri setleri içermekte. `data` klasörlerini inceleyin ve ikili veya çok sınıflı sınıflandırma için uygun olabilecek veri setleri bulunduran var mı, bakın. Bu veri seti için hangi soruları sorabilirdiniz?
## [Ders sonrası kısa sınavı](https://jolly-sea-0a877260f.azurestaticapps.net/quiz/20/?loc=tr)
## Gözden Geçirme & Kendi Kendine Çalışma
SMOTE'nin API'ını keşfedin. En iyi hangi durumlar için kullanılıyor? Hangi problemleri çözüyor?
## Ödev
[Sınıflandırma yöntemlerini keşfedin](assignment.tr.md)

@ -0,0 +1,11 @@
# Sınıflandırma yöntemlerini keşfedin
## Yönergeler
[Scikit-learn dokümentasyonunda](https://scikit-learn.org/stable/supervised_learning.html) veriyi sınıflandırma yöntemlerini içeren büyük bir liste göreceksiniz. Bu dokümanlar arasında ufak bir çöpçü avı yapın: Hedefiniz, sınıflandırma yöntemleri aramak ve bu eğitim programındaki bir veri seti, sorabileceğiniz bir soru ve bir sınıflandırma yöntemi eşleştirmek. Bir .doc dosyasında elektronik çizelge veya tablo hazırlayın ve veri setinin sınıflandırma algoritmasıyla nasıl çalışacağınııklayın.
## Rubrik
| Ölçüt | Örnek Alınacak Nitelikte | Yeterli | Geliştirme Gerekli |
| -------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| | Bir sınıflandırma yönteminin yanısıra 5 algoritmayı inceleyen bir doküman sunulmuş. İnceleme iyi açıklanmış ve detaylı. | Bir sınıflandırma yönteminin yanısıra 5 algoritmayı inceleyen bir doküman sunulmuş. İnceleme iyi açıklanmış ve detaylı. | Bir sınıflandırma yönteminin yanısıra 3'ten az algoritmayı inceleyen bir doküman sunulmuş ve inceleme iyi açıklanmış veya detaylı değil. |

@ -0,0 +1,25 @@
# Sınıflandırmaya başlarken
## Bölgesel konu: Leziz Asya ve Hint Mutfağı :ramen:
Asya ve Hindistan'da yemek gelenekleri fazlaca çeşitlilik gösterir ve çok lezzetlidir! Malzemelerini anlamaya çalışmak için bölgesel mutfak hakkındaki verilere bakalım.
![Taylandlı yemek satıcısı](../images/thai-food.jpg)
> Fotoğraf <a href="https://unsplash.com/@changlisheng?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Lisheng Chang</a> tarafından çekilmiştir ve <a href="https://unsplash.com/s/photos/asian-food?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>'tadır.
## Öğrenecekleriniz
Bu bölümde, bu eğitim programının tamamen regresyon üzerine olan ilk bölümünde öğrendiğiniz becerilere dayanıp onların üstüne beceriler ekleyeceksiniz ve verileriniz hakkında bilgi sahibi olmanızı sağlayacak diğer sınıflandırıcıları öğreneceksiniz.
> Sınıflandırma modelleriyle çalışmayı öğrenmenizi sağlayacak faydalı düşük kodlu araçlar vardır. [Bu görev için Azure ML](https://docs.microsoft.com/learn/modules/create-classification-model-azure-machine-learning-designer/?WT.mc_id=academic-15963-cxa)'i deneyin.
## Dersler
1. [Sınıflandırmaya giriş](../1-Introduction/translations/README.tr.md)
2. [Daha fazla sınıflandırıcı](../2-Classifiers-1/README.md)
3. [Hatta daha fazla sınıflandırıcı](../3-Classifiers-2/README.md)
4. [Uygulamalı Makine Öğrenimi: bir web uygulaması oluşturun](../4-Applied/README.md)
## Katkıda bulunanlar
"Sınıflandırmaya başlarken" [Cassie Breviu](https://www.twitter.com/cassieview) ve [Jen Looper](https://www.twitter.com/jenlooper) tarafından :hearts: ile yazılmıştır.
Leziz mutfak veri seti [Kaggle](https://www.kaggle.com/hoandan/asian-and-indian-cuisines)'dan alınmıştır.
Loading…
Cancel
Save