chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 6 changes)

pull/961/head
localizeflow[bot] 3 months ago
parent 31f1f0859b
commit 2c099d910e

@ -48,8 +48,8 @@
"language_code": "cs"
},
"1-Introduction/README.md": {
"original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08",
"translation_date": "2025-09-05T00:20:14+00:00",
"original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524",
"translation_date": "2026-04-11T22:14:56+00:00",
"source_file": "1-Introduction/README.md",
"language_code": "cs"
},

@ -1,8 +1,8 @@
# Úvod do strojového učení
V této části kurzu se seznámíte se základními koncepty, které tvoří základ oboru strojového učení, zjistíte, co to vlastně je, a dozvíte se o jeho historii a technikách, které výzkumníci používají při práci s ním. Pojďme společně prozkoumat tento nový svět strojového učení!
V této části osnov budete seznámeni se základními pojmy strojového učení, včetně toho, co to je, jeho historie a technik, které výzkumníci používají k jeho aplikaci v reálných situacích. Pojďme společně prozkoumat tento vzrušující svět ML!
![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg)
![globe](../../../translated_images/cs/globe.59f26379ceb40428.webp)
> Foto od <a href="https://unsplash.com/@bill_oxford?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Bill Oxford</a> na <a href="https://unsplash.com/s/photos/globe?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>
### Lekce
@ -11,18 +11,19 @@ V této části kurzu se seznámíte se základními koncepty, které tvoří z
1. [Historie strojového učení a AI](2-history-of-ML/README.md)
1. [Spravedlnost a strojové učení](3-fairness/README.md)
1. [Techniky strojového učení](4-techniques-of-ML/README.md)
### Poděkování
"Úvod do strojového učení" byl napsán s ♥️ týmem lidí, včetně [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) a [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
„Úvod do strojového učení“ byl napsán s ♥️ týmem lidí včetně [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) a [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
"Historie strojového učení" byla napsána s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
„Historie strojového učení“ byla napsána s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
"Spravedlnost a strojové učení" bylo napsáno s ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)
„Spravedlnost a strojové učení“ byla napsána s ♥️ [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)
"Techniky strojového učení" byly napsány s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
„Techniky strojového učení“ byly napsány s ♥️ [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) a [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
---
**Prohlášení**:
Tento dokument byl přeložen pomocí služby pro automatický překlad [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). I když se snažíme o přesnost, mějte na paměti, že automatické překlady mohou obsahovat chyby nebo nepřesnosti. Původní dokument v jeho původním jazyce by měl být považován za autoritativní zdroj. Pro důležité informace se doporučuje profesionální lidský překlad. Neodpovídáme za žádná nedorozumění nebo nesprávné interpretace vyplývající z použití tohoto překladu.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**Prohlášení o vyloučení odpovědnosti**:
Tento dokument byl přeložen pomocí AI překladatelské služby [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). I když usilujeme o přesnost, mějte prosím na paměti, že automatické překlady mohou obsahovat chyby nebo nepřesnosti. Originální dokument v původním jazyce by měl být považován za autoritativní zdroj. Pro důležité informace se doporučuje profesionální lidský překlad. Nejsme odpovědní za jakékoliv nedorozumění nebo mylné výklady vyplývající z použití tohoto překladu.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

@ -48,8 +48,8 @@
"language_code": "hu"
},
"1-Introduction/README.md": {
"original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08",
"translation_date": "2025-09-05T15:57:50+00:00",
"original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524",
"translation_date": "2026-04-11T22:14:49+00:00",
"source_file": "1-Introduction/README.md",
"language_code": "hu"
},

@ -1,27 +1,29 @@
# Bevezetés a gépi tanulásba
A tananyag ezen részében megismerkedsz a gépi tanulás alapfogalmaival, azzal, hogy mi is ez, valamint annak történetével és a kutatók által alkalmazott technikákkal. Fedezzük fel együtt a gépi tanulás új világát!
A tananyag ezen szakaszában megismerkedhet az alapvető gépi tanulási fogalmakkal, beleértve azt, hogy mi is az, történetét, valamint azokat a technikákat, amelyeket a kutatók a való életben történő alkalmazásához használnak. Fedezzük fel együtt ezt az izgalmas gépi tanulási világot!
![globe](../../../translated_images/hu/globe.59f26379ceb40428.webp)
> Fotó: <a href="https://unsplash.com/@bill_oxford?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Bill Oxford</a> az <a href="https://unsplash.com/s/photos/globe?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a> oldalon
![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg)
> Fotó: <a href="https://unsplash.com/@bill_oxford?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Bill Oxford</a> az <a href="https://unsplash.com/s/photos/globe?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a> oldalán
### Leckék
1. [Bevezetés a gépi tanulásba](1-intro-to-ML/README.md)
1. [A gépi tanulás és mesterséges intelligencia története](2-history-of-ML/README.md)
1. [Méltányosság és gépi tanulás](3-fairness/README.md)
1. [A gépi tanulás és az MI története](2-history-of-ML/README.md)
1. [Igazságosság és gépi tanulás](3-fairness/README.md)
1. [A gépi tanulás technikái](4-techniques-of-ML/README.md)
### Köszönetnyilvánítás
### Közreműködők
"A gépi tanulás bevezetése" című anyagot ♥️-vel írta egy csapat, amelynek tagjai: [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) és [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
"A gépi tanulás bevezetése" ♥️-vel készült egy csapat jóvoltából, akik között szerepelnek [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) és [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
"A gépi tanulás története" című anyagot ♥️-vel írta [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) és [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
"A gépi tanulás története" ♥️-vel készült [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) és [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho) közreműködésével
"Méltányosság és gépi tanulás" című anyagot ♥️-vel írta [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)
"Igazságosság és gépi tanulás" ♥️-vel készült [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac) által
"A gépi tanulás technikái" című anyagot ♥️-vel írta [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) és [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
"A gépi tanulás technikái" ♥️-vel készült [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) és [Chris Noring](https://twitter.com/softchris) közreműködésével
---
**Felelősség kizárása**:
Ez a dokumentum az AI fordítási szolgáltatás, a [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) segítségével lett lefordítva. Bár törekszünk a pontosságra, kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus fordítások hibákat vagy pontatlanságokat tartalmazhatnak. Az eredeti dokumentum az eredeti nyelvén tekintendő hiteles forrásnak. Kritikus információk esetén javasolt professzionális emberi fordítást igénybe venni. Nem vállalunk felelősséget semmilyen félreértésért vagy téves értelmezésért, amely a fordítás használatából eredhet.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**Felelősségkizárás**:
Ez a dokumentum az AI fordítási szolgáltatás, a [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) segítségével készült. Bár a pontosságra törekszünk, kérjük, vegye figyelembe, hogy az automatikus fordítások hibákat vagy pontatlanságokat tartalmazhatnak. Az eredeti dokumentum a saját nyelvén tekintendő hivatalos forrásnak. Kritikus információk esetén professzionális, emberi fordítás igénylése ajánlott. Nem vállalunk felelősséget a fordítás használatából eredő félreértésekért vagy félreértelmezésekért.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

@ -48,8 +48,8 @@
"language_code": "sw"
},
"1-Introduction/README.md": {
"original_hash": "cf8ecc83f28e5b98051d2179eca08e08",
"translation_date": "2025-09-05T15:57:42+00:00",
"original_hash": "c756417e83606460937e5b8f1c851524",
"translation_date": "2026-04-11T22:14:40+00:00",
"source_file": "1-Introduction/README.md",
"language_code": "sw"
},

@ -1,28 +1,29 @@
# Utangulizi wa ujifunzaji wa mashine
# Utangulizi wa kujifunza mashine
Katika sehemu hii ya mtaala, utatambulishwa kwa dhana za msingi zinazounda uwanja wa ujifunzaji wa mashine, ni nini, na utajifunza kuhusu historia yake na mbinu ambazo watafiti hutumia kufanya kazi nayo. Hebu tuchunguze ulimwengu huu mpya wa ML pamoja!
Katika sehemu hii ya mtaala, utatambulishwa kwa dhana za msingi za kujifunza mashine, ikiwa ni pamoja na ni nini, historia yake, na mbinu ambazo watafiti hutumia kuitekeleza katika mazingira halisi. Hebu tuchunguze pamoja ulimwengu huu wa kusisimua wa ML!
![globe](../../../1-Introduction/images/globe.jpg)
![globe](../../../translated_images/sw/globe.59f26379ceb40428.webp)
> Picha na <a href="https://unsplash.com/@bill_oxford?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Bill Oxford</a> kwenye <a href="https://unsplash.com/s/photos/globe?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>
### Masomo
1. [Utangulizi wa ujifunzaji wa mashine](1-intro-to-ML/README.md)
1. [Historia ya ujifunzaji wa mashine na AI](2-history-of-ML/README.md)
1. [Haki na ujifunzaji wa mashine](3-fairness/README.md)
1. [Mbinu za ujifunzaji wa mashine](4-techniques-of-ML/README.md)
1. [Utangulizi wa kujifunza mashine](1-intro-to-ML/README.md)
1. [Historia ya kujifunza mashine na AI](2-history-of-ML/README.md)
1. [Uadilifu na kujifunza mashine](3-fairness/README.md)
1. [Mbinu za kujifunza mashine](4-techniques-of-ML/README.md)
### Mikopo
### Credits
"Utangulizi wa Kujifunza Mashine" uliandikwa kwa ♥️ na timu ya watu wakiwemo [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) na [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
"Utangulizi wa Ujifunzaji wa Mashine" uliandikwa kwa ♥️ na timu ya watu wakiwemo [Muhammad Sakib Khan Inan](https://twitter.com/Sakibinan), [Ornella Altunyan](https://twitter.com/ornelladotcom) na [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper)
"Historia ya Kujifunza Mashine" uliandikwa kwa ♥️ na [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) na [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
"Historia ya Ujifunzaji wa Mashine" iliandikwa kwa ♥️ na [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) na [Amy Boyd](https://twitter.com/AmyKateNicho)
"Uadilifu na Kujifunza Mashine" uliandikwa kwa ♥️ na [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)
"Haki na Ujifunzaji wa Mashine" iliandikwa kwa ♥️ na [Tomomi Imura](https://twitter.com/girliemac)
"Mbinu za Ujifunzaji wa Mashine" iliandikwa kwa ♥️ na [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) na [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
"Mbinu za Kujifunza Mashine" uliandikwa kwa ♥️ na [Jen Looper](https://twitter.com/jenlooper) na [Chris Noring](https://twitter.com/softchris)
---
**Kanusho**:
Hati hii imetafsiriwa kwa kutumia huduma ya kutafsiri ya AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Ingawa tunajitahidi kuhakikisha usahihi, tafadhali fahamu kuwa tafsiri za kiotomatiki zinaweza kuwa na makosa au kutokuwa sahihi. Hati ya asili katika lugha yake ya awali inapaswa kuzingatiwa kama chanzo cha mamlaka. Kwa taarifa muhimu, tafsiri ya kitaalamu ya binadamu inapendekezwa. Hatutawajibika kwa kutoelewana au tafsiri zisizo sahihi zinazotokana na matumizi ya tafsiri hii.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
**Kibainisho cha Dhima**:
Hati hii imetafsiriwa kwa kutumia huduma ya utafsiri wa AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Ingawa tunajitahidi kwa usahihi, tafadhali fahamu kuwa tafsiri za kiotomatiki zinaweza kuwa na makosa au upungufu. Hati asilia katika lugha yake ya asili inapaswa kuchukuliwa kama chanzo cha mamlaka. Kwa taarifa muhimu, tafsiri ya binadamu ya kitaalamu inashauriwa. Hatuwajibiki kwa maelewano au tafsiri potofu zinazotokana na matumizi ya tafsiri hii.
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->
Loading…
Cancel
Save