You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
IoT-For-Beginners/translations/pl/2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md

123 lines
6.0 KiB

<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
"original_hash": "7678f7c67b97ee52d5727496dcd7d346",
"translation_date": "2025-08-26T06:43:51+00:00",
"source_file": "2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/pi-temp.md",
"language_code": "pl"
}
-->
# Mierzenie temperatury - Raspberry Pi
W tej części lekcji dodasz czujnik temperatury do swojego Raspberry Pi.
## Sprzęt
Czujnik, którego użyjesz, to [czujnik wilgotności i temperatury DHT11](https://www.seeedstudio.com/Grove-Temperature-Humidity-Sensor-DHT11.html), łączący dwa czujniki w jednym urządzeniu. Jest to dość popularne rozwiązanie, a wiele dostępnych na rynku czujników łączy pomiar temperatury, wilgotności, a czasem także ciśnienia atmosferycznego. Komponent czujnika temperatury to termistor o ujemnym współczynniku temperaturowym (NTC), czyli termistor, którego opór maleje wraz ze wzrostem temperatury.
Jest to czujnik cyfrowy, co oznacza, że posiada wbudowany przetwornik ADC, który generuje sygnał cyfrowy zawierający dane o temperaturze i wilgotności, które mikroprocesor może odczytać.
### Podłączanie czujnika temperatury
Czujnik temperatury Grove można podłączyć do Raspberry Pi.
#### Zadanie
Podłącz czujnik temperatury.
![Czujnik temperatury Grove](../../../../../translated_images/grove-dht11.07f8eafceee170043efbb53e1d15722bd4e00fbaa9ff74290b57e9f66eb82c17.pl.png)
1. Włóż jeden koniec kabla Grove do gniazda na czujniku wilgotności i temperatury. Kabel wejdzie tylko w jednym kierunku.
1. Przy wyłączonym zasilaniu Raspberry Pi, podłącz drugi koniec kabla Grove do gniazda cyfrowego oznaczonego jako **D5** na nakładce Grove Base zamontowanej na Raspberry Pi. To gniazdo znajduje się jako drugie od lewej w rzędzie gniazd obok pinów GPIO.
![Czujnik temperatury Grove podłączony do gniazda A0](../../../../../translated_images/pi-temperature-sensor.3ff82fff672c8e565ef25a39d26d111de006b825a7e0867227ef4e7fbff8553c.pl.png)
## Programowanie czujnika temperatury
Teraz można zaprogramować urządzenie do korzystania z podłączonego czujnika temperatury.
### Zadanie
Zaprogramuj urządzenie.
1. Włącz Raspberry Pi i poczekaj, aż się uruchomi.
1. Uruchom VS Code, bezpośrednio na Raspberry Pi lub łącząc się za pomocą rozszerzenia Remote SSH.
> ⚠️ Możesz odwołać się do [instrukcji konfiguracji i uruchamiania VS Code w lekcji 1, jeśli to konieczne](../../../1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/pi.md).
1. W terminalu utwórz nowy folder w katalogu domowym użytkownika `pi` o nazwie `temperature-sensor`. W tym folderze utwórz plik o nazwie `app.py`:
```sh
mkdir temperature-sensor
cd temperature-sensor
touch app.py
```
1. Otwórz ten folder w VS Code.
1. Aby użyć czujnika temperatury i wilgotności, należy zainstalować dodatkowy pakiet Pip. W terminalu w VS Code uruchom następujące polecenie, aby zainstalować ten pakiet na Raspberry Pi:
```sh
pip3 install seeed-python-dht
```
1. Dodaj poniższy kod do pliku `app.py`, aby zaimportować wymagane biblioteki:
```python
import time
from seeed_dht import DHT
```
Instrukcja `from seeed_dht import DHT` importuje klasę `DHT`, która umożliwia interakcję z czujnikiem temperatury Grove z modułu `seeed_dht`.
1. Dodaj poniższy kod po wcześniejszym, aby utworzyć instancję klasy zarządzającej czujnikiem temperatury:
```python
sensor = DHT("11", 5)
```
To deklaruje instancję klasy `DHT`, która zarządza **D**igitalnym czujnikiem **H**umidity i **T**emperature. Pierwszy parametr informuje kod, że używany jest czujnik *DHT11* - biblioteka, której używasz, obsługuje inne warianty tego czujnika. Drugi parametr informuje kod, że czujnik jest podłączony do portu cyfrowego `D5` na nakładce Grove Base.
> ✅ Pamiętaj, że wszystkie gniazda mają unikalne numery pinów. Piny 0, 2, 4 i 6 to piny analogowe, a piny 5, 16, 18, 22, 24 i 26 to piny cyfrowe.
1. Dodaj nieskończoną pętlę po wcześniejszym kodzie, aby odczytywać wartość z czujnika temperatury i wyświetlać ją w konsoli:
```python
while True:
_, temp = sensor.read()
print(f'Temperature {temp}°C')
```
Wywołanie `sensor.read()` zwraca krotkę zawierającą wilgotność i temperaturę. Potrzebujesz tylko wartości temperatury, więc wilgotność jest pomijana. Wartość temperatury jest następnie wyświetlana w konsoli.
1. Dodaj krótką pauzę trwającą dziesięć sekund na końcu pętli, ponieważ poziomy temperatury nie muszą być sprawdzane ciągle. Pauza zmniejsza zużycie energii przez urządzenie.
```python
time.sleep(10)
```
1. W terminalu VS Code uruchom następujące polecenie, aby uruchomić swoją aplikację w Pythonie:
```sh
python3 app.py
```
Powinieneś zobaczyć wartości temperatury wyświetlane w konsoli. Użyj czegoś, aby ogrzać czujnik, na przykład przyciśnij go kciukiem lub użyj wentylatora, aby zobaczyć zmieniające się wartości:
```output
pi@raspberrypi:~/temperature-sensor $ python3 app.py
Temperature 26°C
Temperature 26°C
Temperature 28°C
Temperature 30°C
Temperature 32°C
```
> 💁 Kod ten znajdziesz w folderze [code-temperature/pi](../../../../../2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/code-temperature/pi).
😀 Twój program do obsługi czujnika temperatury zakończył się sukcesem!
**Zastrzeżenie**:
Ten dokument został przetłumaczony za pomocą usługi tłumaczenia AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Chociaż dokładamy wszelkich starań, aby tłumaczenie było precyzyjne, prosimy pamiętać, że automatyczne tłumaczenia mogą zawierać błędy lub nieścisłości. Oryginalny dokument w jego rodzimym języku powinien być uznawany za wiarygodne źródło. W przypadku informacji o kluczowym znaczeniu zaleca się skorzystanie z profesjonalnego tłumaczenia przez człowieka. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieporozumienia lub błędne interpretacje wynikające z użycia tego tłumaczenia.