IoT-For-Beginners/translations/hk/for-teachers.md

<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
  "original_hash": "9fd36f5dc734203ee28b6cf2573e5eab",
  "translation_date": "2025-08-26T13:56:34+00:00",
  "source_file": "for-teachers.md",
  "language_code": "hk"
}
-->
# 給教育工作者

想在課堂上使用這套課程嗎？請隨意使用！

事實上，你可以直接在 GitHub 上使用，透過 GitHub Classroom 進行。

要做到這一點，請先 fork 此 repo。你需要為每一課建立一個 repo，因此需要將每個文件夾提取到一個獨立的 repo。這樣，[GitHub Classroom](https://classroom.github.com/classrooms) 就可以分別處理每一課。

這些[完整指引](https://github.blog/2020-03-18-set-up-your-digital-classroom-with-github-classroom/)可以幫助你了解如何設置你的課堂。

## 推薦的學習模式

你可以在我們的[推薦學習模式指南](recommended-learning-model.md)中了解更多有關教授這套課程的建議學習模式。

## 按原樣使用此 repo

如果你希望按目前的形式使用此 repo，而不使用 GitHub Classroom，也可以做到。你需要與學生溝通，告訴他們一起學習哪一課。

在線上形式（例如 Zoom、Teams 或其他平台）中，你可以為測驗設置分組討論室，並指導學生準備學習。然後邀請學生參加測驗，並在指定時間以 "issues" 的形式提交答案。如果你希望學生公開合作，也可以用同樣的方式進行作業。

如果你更喜歡較為私密的形式，可以要求學生逐課 fork 課程到他們自己的 GitHub 私人 repo，並授予你訪問權限。然後他們可以私下完成測驗和作業，並通過 classroom repo 的 issues 提交給你。

在線課堂有很多方式可以運作。請告訴我們哪種方式最適合你！

## 請分享你的想法！

我們希望這套課程能夠滿足你和學生的需求。請提供你的[反饋](https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR2humCsRZhxNuI79cm6n0hRUQzRVVU9VVlU5UlFLWTRLWlkyQUxORTg5WS4u)。

---

**免責聲明**：  
本文件已使用人工智能翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。儘管我們致力於提供準確的翻譯，請注意自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始語言的文件應被視為權威來源。對於重要信息，建議使用專業人工翻譯。我們對因使用此翻譯而引起的任何誤解或錯誤解釋概不負責。