IoT-For-Beginners/translations/hk/2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md

<!--
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
{
  "original_hash": "34010c663d96d5f419eda6ac2366a78d",
  "translation_date": "2025-08-26T14:54:44+00:00",
  "source_file": "2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/assignment.md",
  "language_code": "hk"
}
-->
# 建立一個新的物聯網裝置

## 指引

在過去的六堂課中，你已經學習了數位農業的相關知識，以及如何使用物聯網裝置收集數據來預測植物生長，並根據土壤濕度讀數自動灌溉。

運用你所學到的知識，使用一個感測器和一個致動器來建立一個新的物聯網裝置。將遙測數據傳送到 IoT Hub，並使用無伺服器程式碼來控制致動器。你可以使用在本課程或之前的專案中已經使用過的感測器和致動器，或者如果你有其他硬體，可以嘗試一些新的組合。

## 評分標準

| 評分項目 | 優秀 | 合格 | 需要改進 |
| -------- | ---- | ---- | -------- |
| 為物聯網裝置編寫程式以使用感測器和致動器 | 成功編寫了一個能與感測器和致動器配合運作的物聯網裝置 | 成功編寫了一個能與感測器或致動器配合運作的物聯網裝置 | 未能編寫一個能使用感測器或致動器的物聯網裝置 |
| 將物聯網裝置連接到 IoT Hub | 成功部署了一個 IoT Hub，並能傳送遙測數據到 IoT Hub，且能接收來自 IoT Hub 的指令 | 成功部署了一個 IoT Hub，並能傳送遙測數據或接收指令 | 未能部署 IoT Hub，或無法與物聯網裝置進行通訊 |
| 使用無伺服器程式碼控制致動器 | 成功部署了一個 Azure Function，並能根據遙測事件觸發來控制裝置 | 成功部署了一個 Azure Function，能根據遙測事件觸發，但無法控制致動器 | 未能部署 Azure Function |

---

**免責聲明**：  
本文件已使用人工智能翻譯服務 [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator) 進行翻譯。儘管我們致力於提供準確的翻譯，但請注意，自動翻譯可能包含錯誤或不準確之處。原始語言的文件應被視為權威來源。對於重要資訊，建議使用專業的人類翻譯。我們對因使用此翻譯而引起的任何誤解或錯誤解釋概不負責。