msb-public
/
IoT-For-Beginners
mirror of https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners.git
1
0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Fixing links and images

Browse Source
pull/264/head
Jim Bennett 4 years ago
parent 23dd56b287
commit 83ec5af308
4 changed files with 65 additions and 66 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

50
translations/README.bn.md
Unescape View File

@ -71,30 +71,30 @@
| | প্রজেক্ট | কনসেপ্ট | শিখনফল | লেসন/পাঠ্য | | | প্রজেক্ট | কনসেপ্ট | শিখনফল | লেসন/পাঠ্য |
| :-: | :----------: | :-------------: | ------------------- | :-----------: | | :-: | :----------: | :-------------: | ------------------- | :-----------: |
| 01 | [IoT যাত্রার সূচনা](./1-getting-started) | IoT পরিচিতি | প্রথম আইওটি ডিভাইস সেটআপ করার সময়ই আইওটি এর প্রাথমিক নীতিগুলি এবং আইওটি সল্যুশনের বেসিক বিষয়গুলো যেমনঃ সেন্সর এবং ক্লাউড সার্ভিস সংক্রান্ত বিষয়গুলো সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন | [IoT পরিচিতি](../1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/translations/README.bn.md) | | 01 | [IoT যাত্রার সূচনা](../1-getting-started) | IoT পরিচিতি | প্রথম আইওটি ডিভাইস সেটআপ করার সময়ই আইওটি এর প্রাথমিক নীতিগুলি এবং আইওটি সল্যুশনের বেসিক বিষয়গুলো যেমনঃ সেন্সর এবং ক্লাউড সার্ভিস সংক্রান্ত বিষয়গুলো সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন | [IoT পরিচিতি](../1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/translations/README.bn.md) |
| 02 | [IoT যাত্রার সূচনা](./1-getting-started) | IoT এর আরো গভীরে| আইওটি সিস্টেমের উপাদানগুলির পাশাপাশি মাইক্রোকন্ট্রোলার এবং সিঙ্গেল-বোর্ড কম্পিউটার সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন | [IoT এর আরো গভীরে](../1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/translations/README.bn.md) | | 02 | [IoT যাত্রার সূচনা](../1-getting-started) | IoT এর আরো গভীরে| আইওটি সিস্টেমের উপাদানগুলির পাশাপাশি মাইক্রোকন্ট্রোলার এবং সিঙ্গেল-বোর্ড কম্পিউটার সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন | [IoT এর আরো গভীরে](../1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/translations/README.bn.md) |
| 03 | [IoT যাত্রার সূচনা](./1-getting-started) | সেন্সর এবং অ্যাকচুয়েটরের সাহায্যে বাহ্যিক জগতের সাথে যোগাযোগ| 'নাইটলাইট' প্রজেক্টটি করার সাথেই সমান্তরালে বাহ্যিক জগত থেকে ডেটা সংগ্রহ করার জন্য সেন্সর এবং প্রতিক্রিয়া জানাতে ব্যবহৃত অ্যাকচুয়েটর সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন | [সেন্সর এবং অ্যাকচুয়েটরের সাহায্যে বাহ্যিক জগতের সাথে যোগাযোগ](../1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/README.bn.md) | | 03 | [IoT যাত্রার সূচনা](../1-getting-started) | সেন্সর এবং অ্যাকচুয়েটরের সাহায্যে বাহ্যিক জগতের সাথে যোগাযোগ| 'নাইটলাইট' প্রজেক্টটি করার সাথেই সমান্তরালে বাহ্যিক জগত থেকে ডেটা সংগ্রহ করার জন্য সেন্সর এবং প্রতিক্রিয়া জানাতে ব্যবহৃত অ্যাকচুয়েটর সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন | [সেন্সর এবং অ্যাকচুয়েটরের সাহায্যে বাহ্যিক জগতের সাথে যোগাযোগ](../1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/translations/README.bn.md) |
| 04 | [IoT যাত্রার সূচনা](./1-getting-started) | আইওটি ডিভাইসকে ইন্টারনেটে সংযুক্ত করা | এমকিউটিটি ব্রোকারের সাথে নাইটলাইটটি সংযুক্ত করে বার্তাগুলি প্রেরণ এবং গ্রহণ করতে আইওটি ডিভাইসটিকে কীভাবে ইন্টারনেটে সংযুক্ত করতে হবে সেই সংক্রান্ত জ্ঞান অর্জন | [আইওটি ডিভাইসকে ইন্টারনেটে সংযুক্তকরণ ](../1-getting-started/lessons/4-connect-internet/translations/README.bn.md) | | 04 | [IoT যাত্রার সূচনা](../1-getting-started) | আইওটি ডিভাইসকে ইন্টারনেটে সংযুক্ত করা | এমকিউটিটি ব্রোকারের সাথে নাইটলাইটটি সংযুক্ত করে বার্তাগুলি প্রেরণ এবং গ্রহণ করতে আইওটি ডিভাইসটিকে কীভাবে ইন্টারনেটে সংযুক্ত করতে হবে সেই সংক্রান্ত জ্ঞান অর্জন | [আইওটি ডিভাইসকে ইন্টারনেটে সংযুক্তকরণ ](../1-getting-started/lessons/4-connect-internet/translations/README.bn.md) |
| 05 | [ফার্ম](./2-farm) | আইওটি দ্বারা উদ্ভিদ বৃদ্ধির পূর্বাভাস | আইওটি ডিভাইস দ্বারা গৃহিত তাপমাত্রার ডেটা ব্যবহার করে কীভাবে উদ্ভিদ বৃদ্ধির পূর্বাভাস দেওয়া যায় তা শেখা | [আইওটি দ্বারা উদ্ভিদ বৃদ্ধির পূর্বাভাস](../2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/translations/README.bn.md) | | 05 | [ফার্ম](../2-farm) | আইওটি দ্বারা উদ্ভিদ বৃদ্ধির পূর্বাভাস | আইওটি ডিভাইস দ্বারা গৃহিত তাপমাত্রার ডেটা ব্যবহার করে কীভাবে উদ্ভিদ বৃদ্ধির পূর্বাভাস দেওয়া যায় তা শেখা | [আইওটি দ্বারা উদ্ভিদ বৃদ্ধির পূর্বাভাস](../2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/translations/README.bn.md) |
| 06 | [ফার্ম](./2-farm) | মাটির আর্দ্রতা নির্ণয় | কীভাবে মাটির আর্দ্রতা সনাক্ত করা যায় এবং তা করতে মাটির আর্দ্রতা সেন্সরটি কীভাবে ক্যালিব্রেট করতে হবে তা শেখা | [মাটির আর্দ্রতা নির্ণয়](../2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/translations/README.bn.md) | | 06 | [ফার্ম](../2-farm) | মাটির আর্দ্রতা নির্ণয় | কীভাবে মাটির আর্দ্রতা সনাক্ত করা যায় এবং তা করতে মাটির আর্দ্রতা সেন্সরটি কীভাবে ক্যালিব্রেট করতে হবে তা শেখা | [মাটির আর্দ্রতা নির্ণয়](../2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/translations/README.bn.md) |
| 07 | [ফার্ম](./2-farm) | স্বয়ংক্রিয় সেচকার্য | রিলে এবং এমকিউটিটি ব্যবহার করে কীভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এবং নির্দিষ্ট সময়ে সেচ দেয়া যায় সে সংক্রান্ত জ্ঞান অর্জন | [স্বয়ংক্রিয় সেচকার্য](../2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/translations/README.bn.md) | | 07 | [ফার্ম](../2-farm) | স্বয়ংক্রিয় সেচকার্য | রিলে এবং এমকিউটিটি ব্যবহার করে কীভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এবং নির্দিষ্ট সময়ে সেচ দেয়া যায় সে সংক্রান্ত জ্ঞান অর্জন | [স্বয়ংক্রিয় সেচকার্য](../2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/translations/README.bn.md) |
| 08 | [ফার্ম](./2-farm) | উদ্ভিদকে ক্লাউডে সংযুক্ত করা | ক্লাউড এবং ক্লাউড-হোস্ট করা আইওটি পরিষেবাগুলি সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন এবং কীভাবে আমাদের উদ্ভিদটিকে পাবলিক এমকিউটিটি ব্রোকারের পরিবর্তে ক্লাউডে সংযুক্ত করতে হবে তা শেখা | [উদ্ভিদকে ক্লাউডে সংযুক্ত করা](../2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/translations/README.bn.md) | | 08 | [ফার্ম](../2-farm) | উদ্ভিদকে ক্লাউডে সংযুক্ত করা | ক্লাউড এবং ক্লাউড-হোস্ট করা আইওটি পরিষেবাগুলি সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন এবং কীভাবে আমাদের উদ্ভিদটিকে পাবলিক এমকিউটিটি ব্রোকারের পরিবর্তে ক্লাউডে সংযুক্ত করতে হবে তা শেখা | [উদ্ভিদকে ক্লাউডে সংযুক্ত করা](../2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/translations/README.bn.md) |
| 09 | [ফার্ম](./2-farm) | অ্যাপ্লিকেশন লজিককে ক্লাউডে স্থানান্তর | ক্লাউডে কীভাবে অ্যাপ্লিকেশন লজিক লিখতে হবে যাতে তা আইওটি ম্যাসেজের প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে তা শেখা| [অ্যাপ্লিকেশন লজিককে ক্লাউডে স্থানান্তর](../2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/translations/README.bn.md) | | 09 | [ফার্ম](../2-farm) | অ্যাপ্লিকেশন লজিককে ক্লাউডে স্থানান্তর | ক্লাউডে কীভাবে অ্যাপ্লিকেশন লজিক লিখতে হবে যাতে তা আইওটি ম্যাসেজের প্রতিক্রিয়া জানাতে পারে তা শেখা| [অ্যাপ্লিকেশন লজিককে ক্লাউডে স্থানান্তর](../2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/translations/README.bn.md) |
| 10 | [ফার্ম](./2-farm) | Keep your plant secure | আইওটি তে নিরাপত্তা সম্পর্কে জানা এবং Key ও Certificate এর সাহায্যে আমাদের উদ্ভিদটিকে কীভাবে সুরক্ষিত রাখা যায় তা শেখা | [Keep your plant secure](./2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) | | 10 | [ফার্ম](../2-farm) | Keep your plant secure | আইওটি তে নিরাপত্তা সম্পর্কে জানা এবং Key ও Certificate এর সাহায্যে আমাদের উদ্ভিদটিকে কীভাবে সুরক্ষিত রাখা যায় তা শেখা | [Keep your plant secure](../2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) |
| 11 | [পরিবহন](./3-transport) | Location tracking | আইওটি ডিভাইসে জিপিএস লোকেশন ট্র্যাকিং শেখা | [Location tracking](./3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) | | 11 | [পরিবহন](../3-transport) | Location tracking | আইওটি ডিভাইসে জিপিএস লোকেশন ট্র্যাকিং শেখা | [Location tracking](../3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) |
| 12 | [পরিবহন](./3-transport) | Store location data | পরবর্তী সময়ে বিশ্লেষণ বা চিত্রভিত্তিক ডেটা প্রদর্শন (Visualization) এর জন্য আইওটি ডেটা কীভাবে স্টোর করা যায় তা জানা | [Store location data](./3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) | | 12 | [পরিবহন](../3-transport) | Store location data | পরবর্তী সময়ে বিশ্লেষণ বা চিত্রভিত্তিক ডেটা প্রদর্শন (Visualization) এর জন্য আইওটি ডেটা কীভাবে স্টোর করা যায় তা জানা | [Store location data](../3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) |
| 13 | [পরিবহন](./3-transport) | Visualize location data |মানচিত্রে অবস্থানের ডেটা প্রদর্শন করা এবং মানচিত্রগুলি কীভাবে ২টি মাত্রায় বাস্তব ত্রিমাত্রিক বিশ্বের উপস্থাপন করে সে সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন | [Visualize location data](./3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) | | 13 | [পরিবহন](../3-transport) | Visualize location data |মানচিত্রে অবস্থানের ডেটা প্রদর্শন করা এবং মানচিত্রগুলি কীভাবে ২টি মাত্রায় বাস্তব ত্রিমাত্রিক বিশ্বের উপস্থাপন করে সে সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন | [Visualize location data](../3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) |
| 14 | [পরিবহন](./3-transport) | Geofences | Geofences সম্পর্কে জানা এবং কীভাবে এটি ব্যবহার করে সাপ্লাই চেইনের বিভিন্ন পর্যায়ের বাহনগুলো যখন গন্তব্যের কাছাকাছি পৌঁছায় তখন এলার্ট দেয়া যায় তা শেখা | [Geofences](./3-transport/lessons/4-geofences/README.md) | | 14 | [পরিবহন](../3-transport) | Geofences | Geofences সম্পর্কে জানা এবং কীভাবে এটি ব্যবহার করে সাপ্লাই চেইনের বিভিন্ন পর্যায়ের বাহনগুলো যখন গন্তব্যের কাছাকাছি পৌঁছায় তখন এলার্ট দেয়া যায় তা শেখা | [Geofences](../3-transport/lessons/4-geofences/README.md) |
| 15 | [উৎপাদন](./4-manufacturing) | Train a fruit quality detector | ক্লাউডের ছবি শ্রেণিবদ্ধকরণ মডেলকে (Image Classifier) ফলের মান সনাক্ত করতে কীভাবে প্রশিক্ষিত করতে হবে সে সম্পর্কে জানা | [Train a fruit quality detector](./4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) | | 15 | [উৎপাদন](../4-manufacturing) | Train a fruit quality detector | ক্লাউডের ছবি শ্রেণিবদ্ধকরণ মডেলকে (Image Classifier) ফলের মান সনাক্ত করতে কীভাবে প্রশিক্ষিত করতে হবে সে সম্পর্কে জানা | [Train a fruit quality detector](../4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) |
| 16 | [উৎপাদন](./4-manufacturing) | Check fruit quality from an IoT device | আইওটি ডিভাইসে ফলের গুণগত মান সনাক্তকারী ব্যবহার | [Check fruit quality from an IoT device](./4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) | | 16 | [উৎপাদন](../4-manufacturing) | Check fruit quality from an IoT device | আইওটি ডিভাইসে ফলের গুণগত মান সনাক্তকারী ব্যবহার | [Check fruit quality from an IoT device](../4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) |
| 17 | [উৎপাদন](./4-manufacturing) | Run your fruit detector on the edge | ফলের গুণগত মান সনাক্তকারীকে Edge হিসেবে ব্যবহার | [Run your fruit detector on the edge](./4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) | | 17 | [উৎপাদন](../4-manufacturing) | Run your fruit detector on the edge | ফলের গুণগত মান সনাক্তকারীকে Edge হিসেবে ব্যবহার | [Run your fruit detector on the edge](../4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) |
| 18 | [উৎপাদন](./4-manufacturing) | Trigger fruit quality detection from a sensor | সেন্সর থেকে ফলের গুণাগুণ সনাক্তকরণ নিয়ন্ত্রণ করা শেখা| [Trigger fruit quality detection from a sensor](./4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) | | 18 | [উৎপাদন](../4-manufacturing) | Trigger fruit quality detection from a sensor | সেন্সর থেকে ফলের গুণাগুণ সনাক্তকরণ নিয়ন্ত্রণ করা শেখা| [Trigger fruit quality detection from a sensor](../4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) |
| 19 | [খুচরাপর্যায়](./5-retail) | Train a stock detector | কোনও দোকানে স্টক গণনা করতে স্টক ডিটেক্টরকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য কীভাবে অবজেক্ট সনাক্তকরণ ব্যবহার করা যায় তা শেখা | [Train a stock detector](./5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) | | 19 | [খুচরাপর্যায়](../5-retail) | Train a stock detector | কোনও দোকানে স্টক গণনা করতে স্টক ডিটেক্টরকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য কীভাবে অবজেক্ট সনাক্তকরণ ব্যবহার করা যায় তা শেখা | [Train a stock detector](../5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) |
| 20 | [খুচরাপর্যায়](./5-retail) | Check stock from an IoT device | কোন অবজেক্ট সনাক্তকরণ মডেল ব্যবহার করে আইওটি ডিভাইস থেকে স্টক পর্যবেক্ষণ করা শেখা | [Check stock from an IoT device](./5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) | | 20 | [খুচরাপর্যায়](../5-retail) | Check stock from an IoT device | কোন অবজেক্ট সনাক্তকরণ মডেল ব্যবহার করে আইওটি ডিভাইস থেকে স্টক পর্যবেক্ষণ করা শেখা | [Check stock from an IoT device](../5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) |
| 21 | [খুচরাপর্যায়](./6-consumer) | Recognize speech with an IoT device | আইওটি ডিভাইস থেকে বক্তব্য (speech) সনাক্ত করে স্মার্ট টাইমার তৈরী করা | [Recognize speech with an IoT device](./6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) | | 21 | [খুচরাপর্যায়](../6-consumer) | Recognize speech with an IoT device | আইওটি ডিভাইস থেকে বক্তব্য (speech) সনাক্ত করে স্মার্ট টাইমার তৈরী করা | [Recognize speech with an IoT device](../6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) |
| 22 | [ভোক্তাপর্যায়](./6-consumer) | Understand language | আইওটি ডিভাইসকে কীভাবে কথা বোঝাতে হয় তা শেখা | [Understand language](./6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) | | 22 | [ভোক্তাপর্যায়](../6-consumer) | Understand language | আইওটি ডিভাইসকে কীভাবে কথা বোঝাতে হয় তা শেখা | [Understand language](../6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) |
| 23 | [ভোক্তাপর্যায়](./6-consumer) | Set a timer and provide spoken feedback | আইওটি ডিভাইসে কীভাবে টাইমার সেট করতে হয় এবং টাইমার কখন সেট হয় এবং তা কখন শেষ হয় সে বিষয়ে কথিত প্রতিক্রিয়া যেন সেই আইওটি ডিভাইস জানাতে পারে তা শেখা | [Set a timer and provide spoken feedback](./6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) | | 23 | [ভোক্তাপর্যায়](../6-consumer) | Set a timer and provide spoken feedback | আইওটি ডিভাইসে কীভাবে টাইমার সেট করতে হয় এবং টাইমার কখন সেট হয় এবং তা কখন শেষ হয় সে বিষয়ে কথিত প্রতিক্রিয়া যেন সেই আইওটি ডিভাইস জানাতে পারে তা শেখা | [Set a timer and provide spoken feedback](../6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) |
| 24 | [ভোক্তাপর্যায়](./6-consumer) | Support multiple languages | কীভাবে আইওটি ডিভাইসে নির্দেশ দেয়া এবং স্মার্ট টাইমার থেকে আসা প্রতিক্রিয়া উভয়েই একাধিক ভাষা সাপোর্ট করানো যায় তা শেখা | [Support multiple languages](./6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) | | 24 | [ভোক্তাপর্যায়](../6-consumer) | Support multiple languages | কীভাবে আইওটি ডিভাইসে নির্দেশ দেয়া এবং স্মার্ট টাইমার থেকে আসা প্রতিক্রিয়া উভয়েই একাধিক ভাষা সাপোর্ট করানো যায় তা শেখা | [Support multiple languages](../6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) |
## অফলাইন ব্যবহার ## অফলাইন ব্যবহার
@ -122,4 +122,4 @@ npm run convert
## চিত্রের Attributions ## চিত্রের Attributions
এই পাঠ্যক্রমটিতে ব্যবহৃত ছবিগুলির জন্য সকল এট্রিবিউট পাওয়া যাবে [Attributions](./attributions.md) ফোল্ডারটিতে । এই পাঠ্যক্রমটিতে ব্যবহৃত ছবিগুলির জন্য সকল এট্রিবিউট পাওয়া যাবে [Attributions](../attributions.md) ফোল্ডারটিতে ।

69
translations/README.tr.md
Unescape View File

@ -9,28 +9,26 @@
[![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Sta)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/stargazers/) [![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/microsoft/IoT-For-Beginners.svg?style=social&label=Sta)](https://GitHub.com/microsoft/IoT-For-Beginners/stargazers/)
# Yeni Başlayanlar için IOT # Yeni Başlayanlar için IOT
Microsoft'tan Azure Cloud Advocates size IOT temelleri hakkında 12 haftalık 24 dersten oluşan programı zevkle sunar. Her ders ön-quiz, dersi tamamlamanız için talimatlar, bir çözüm, bir ödev ve ders sonrası quiz içerir. Proje tabanlı pedogojimiz öğrenirken bir şeyler oluşturmanıza izin verecek. Bu, ispanlanmıştır ki yeni becerileri adeta size "yapıştıracak". Microsoft'tan Azure Cloud Advocates size IOT temelleri hakkında 12 haftalık 24 dersten oluşan programı zevkle sunar. Her ders ön-quiz, dersi tamamlamanız için talimatlar, bir çözüm, bir ödev ve ders sonrası quiz içerir. Proje tabanlı pedogojimiz öğrenirken bir şeyler oluşturmanıza izin verecek. Bu, ispanlanmıştır ki yeni becerileri adeta size "yapıştıracak".
Projeler, yemeğimizin çiftlikten sofralara olan yolculuğuyla ilgili. Buna; tarım, taşımacılık, işleme, satış, müşteriler gibi IOT cihazları için tüm popüler endüstri alanları dahildir. Projeler, yemeğimizin çiftlikten sofralara olan yolculuğuyla ilgili. Buna; tarım, taşımacılık, işleme, satış, müşteriler gibi IOT cihazları için tüm popüler endüstri alanları dahildir.
![Girişi, çiftçiliği, taşımacılığı, işlemeyi, satışı ve pişirmeyi kapsayan 24 dersin yol haritası](../sketchnotes/Roadmap.jpg)
![Girişi, çiftçiliği, taşımacılığı, işlemeyi, satışı ve pişirmeyi kapsayan 24 dersin yol haritası](sketchnotes/Roadmap.jpg)
> [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya) 'dan taslak notu. Daha büyük hali için resme tıklayın > [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya) 'dan taslak notu. Daha büyük hali için resme tıklayın
**Yazarlarımıza en kalbi duygularla teşekkür ederiz [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett), ve taslak notu için [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya) 'a** **Yazarlarımıza en kalbi duygularla teşekkür ederiz [Jen Fox](https://github.com/jenfoxbot), [Jen Looper](https://github.com/jlooper), [Jim Bennett](https://github.com/jimbobbennett), ve taslak notu için [Nitya Narasimhan](https://github.com/nitya) 'a**
**[Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) ekibimize de teşekkür edriz. Dersleri gözden geçirenler ve çeşitli dillere çevirenler - [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), and [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** **[Microsoft Learn Student Ambassadors](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) ekibimize de teşekkür edriz. Dersleri gözden geçirenler ve çeşitli dillere çevirenler - [Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), and [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).**
Takımla tnışın! Takımla tnışın!
[![Tanıtım videosu](./images/iot-for-beginners.png)](https://youtu.be/-wippUJRi5k) [![Tanıtım videosu](../images/iot-for-beginners.png)](https://youtu.be/-wippUJRi5k)
> 🎥 Proje hakkındaki video için yukarıdaki resme tıklayın! > 🎥 Proje hakkındaki video için yukarıdaki resme tıklayın!
> **Öğretmenler**, için bu dersleri nasıl kullancaklarına dair [bazı öneriler](for-teachers.md). Eğer kendi derslerinizi oluşturmak istiyorsanız [ders taslağı](lesson-template/README.md) ekledik. > **Öğretmenler**, için bu dersleri nasıl kullancaklarına dair [bazı öneriler](../for-teachers.md). Eğer kendi derslerinizi oluşturmak istiyorsanız [ders taslağı](../lesson-template/README.md) ekledik.
> **Öğrenciler**,bu dersleri kendiniz için kullanmak istiyorsanız tüm repo'yu fork'layın ve tüm egzersizleri bitirin. Ön-quizlerle başlayın, sonra bölümü okuyun ve kalan etkinlikleri bitirin. Çözüm için kodu kopyalamaktansa kendiniz projeler oluşturun ve anlayın, ama çözüm kodları her proje tabanlı ders içerisinde /sollutions klasörünün içindedir. Başka bir fikir de arkadaşlarınızla çalışma grupları oluşturmak ve beraber gitmektir. Daha fazla çalışma için [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn). > **Öğrenciler**,bu dersleri kendiniz için kullanmak istiyorsanız tüm repo'yu fork'layın ve tüm egzersizleri bitirin. Ön-quizlerle başlayın, sonra bölümü okuyun ve kalan etkinlikleri bitirin. Çözüm için kodu kopyalamaktansa kendiniz projeler oluşturun ve anlayın, ama çözüm kodları her proje tabanlı ders içerisinde /sollutions klasörünün içindedir. Başka bir fikir de arkadaşlarınızla çalışma grupları oluşturmak ve beraber gitmektir. Daha fazla çalışma için [Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn).
@ -52,9 +50,9 @@ Her proje öğrencilerde ve hobicilerde bulunan gerçek donanımlara dayanır. H
## Hardware ## Hardware
We have two choices of IoT hardware to use for the projects depending on personal preference, programming language knowledge or preferences, learning goals and availability. We have also provided a 'virtual hardware' version for those who don't have access to hardware, or want to learn more before committing to a purchase. You can read more and find a 'shopping list' on the [hardware page](./hardware.md), including links to buy complete kits from our friends at Seeed Studio. We have two choices of IoT hardware to use for the projects depending on personal preference, programming language knowledge or preferences, learning goals and availability. We have also provided a 'virtual hardware' version for those who don't have access to hardware, or want to learn more before committing to a purchase. You can read more and find a 'shopping list' on the [hardware page](../hardware.md), including links to buy complete kits from our friends at Seeed Studio.
> 💁 Find our [Code of Conduct](CODE_OF_CONDUCT.md), [Contributing](CONTRIBUTING.md), and [Translation](TRANSLATIONS.md) guidelines. We welcome your constructive feedback! > 💁 Find our [Code of Conduct](../CODE_OF_CONDUCT.md), [Contributing](../CONTRIBUTING.md), and [Translation](../TRANSLATIONS.md) guidelines. We welcome your constructive feedback!
## Her ders şunları içerir: ## Her ders şunları içerir:
@ -75,33 +73,34 @@ We have two choices of IoT hardware to use for the projects depending on persona
| | Proje Adı | Öğretilen Kavramlar | Hedeflenen Konular | Bağlantılı Ders | | | Proje Adı | Öğretilen Kavramlar | Hedeflenen Konular | Bağlantılı Ders |
| :-: | :----------: | :-------------: | ------------------- | :-----------: | | :-: | :----------: | :-------------: | ------------------- | :-----------: |
| 01 | [Başlangıç](./1-getting-started) | Nesnelerin internetine giriş |İlk IoT cihazınızı yaparken, IoT'nin temel ilkelerini, sensörler ve bulut hizmetleri gibi IoT çözümlerinin temellerini öğrenin. | [Nesnelerin internetine giriş](./1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) | | 01 | [Başlangıç](../1-getting-started) | Nesnelerin internetine giriş |İlk IoT cihazınızı yaparken, IoT'nin temel ilkelerini, sensörler ve bulut hizmetleri gibi IoT çözümlerinin temellerini öğrenin. | [Nesnelerin internetine giriş](../1-getting-started/lessons/1-introduction-to-iot/README.md) |
| 02 | [Başlangıç](./1-getting-started) | IOT'ye daha derin bir dalış | IoT sistemlerinin bileşenleri hakkında daha fazlasını öğrenin hem de mikro işlemcileri ve tek-kart bilgisayarları | [IOT'ye daha derin bir dalış](./1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) | | 02 | [Başlangıç](../1-getting-started) | IOT'ye daha derin bir dalış | IoT sistemlerinin bileşenleri hakkında daha fazlasını öğrenin hem de mikro işlemcileri ve tek-kart bilgisayarları | [IOT'ye daha derin bir dalış](../1-getting-started/lessons/2-deeper-dive/README.md) |
| 03 | [Başlangıç](./1-getting-started) | Sensörler ve aktüatörler ile gerçek dünyayla etkileşin | Gece lambası inşa ederken sensörlerin fiziksel dünyadan veri toplamalarını ve aktüatörler in tepki vermelerini öğrenin L | [Sensörler ve aktüatörler ile gerçek dünyayla etkileşin](./1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md) | | 03 | [Başlangıç](../1-getting-started) | Sensörler ve aktüatörler ile gerçek dünyayla etkileşin | Gece lambası inşa ederken sensörlerin fiziksel dünyadan veri toplamalarını ve aktüatörler in tepki vermelerini öğrenin L | [Sensörler ve aktüatörler ile gerçek dünyayla etkileşin](../1-getting-started/lessons/3-sensors-and-actuators/README.md) |
| 04 | [Başlangıç](./1-getting-started) | Devrenizi internete bağlayın | Devrelerin internete nasıl bağlandığını ve internetten nasıl mesaj aldıklarını gece lambanızı MQTT'ye bağlayarak öğrenin. | [Devrenizi internete bağlayın](./1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md) | | 04 | [Başlangıç](../1-getting-started) | Devrenizi internete bağlayın | Devrelerin internete nasıl bağlandığını ve internetten nasıl mesaj aldıklarını gece lambanızı MQTT'ye bağlayarak öğrenin. | [Devrenizi internete bağlayın](../1-getting-started/lessons/4-connect-internet/README.md) |
| 05 | [Çiftlik](./2-farm) | Bitkinin büyümesini tahmin edin | IoT devresiyle toplanan sıcaklık verisinin bitki büyümesini tahmin etmede nasıl kullanıldığını öğrenin | [Bitkinin büyümesini tahmin edin](./2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md) | | 05 | [Çiftlik](../2-farm) | Bitkinin büyümesini tahmin edin | IoT devresiyle toplanan sıcaklık verisinin bitki büyümesini tahmin etmede nasıl kullanıldığını öğrenin | [Bitkinin büyümesini tahmin edin](../2-farm/lessons/1-predict-plant-growth/README.md) |
| 06 | [Çiftlik](./2-farm) | Toprak nemini algılayın | Toprak neminin nasıl tespit edildiğini ve toprak nem sensörünün nasıl kalibre edildiğini öğrenin. | [Toprak nemini algılayın](./2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md) | | 06 | [Çiftlik](../2-farm) | Toprak nemini algılayın | Toprak neminin nasıl tespit edildiğini ve toprak nem sensörünün nasıl kalibre edildiğini öğrenin. | [Toprak nemini algılayın](../2-farm/lessons/2-detect-soil-moisture/README.md) |
| 07 | [Çiftlik](./2-farm) | Otomatik Bitki Sulama| Sulamanın nasıl otomatikleştirildiğini bir röle ve MQTT kullanarak öğrenin | [Otomatik Bitki Sulama](./2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md) | | 07 | [Çiftlik](../2-farm) | Otomatik Bitki Sulama| Sulamanın nasıl otomatikleştirildiğini bir röle ve MQTT kullanarak öğrenin | [Otomatik Bitki Sulama](../2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/README.md) |
| 08 | [Çiftlik](./2-farm) | Bitkinizi buluta taşıyın | Bulut tabanlı IOT servislerini ve MQTT yerine bunları kullanmayı öğrenin | [Bitkinizi buluta taşıyın](./2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md) | | 08 | [Çiftlik](../2-farm) | Bitkinizi buluta taşıyın | Bulut tabanlı IOT servislerini ve MQTT yerine bunları kullanmayı öğrenin | [Bitkinizi buluta taşıyın](../2-farm/lessons/4-migrate-your-plant-to-the-cloud/README.md) |
| 09 | [Çiftlik](./2-farm) | Uygulama mantığını buluta taşıyın | IOT mesajlarını bulutta cevaplayan ugulama mantığı nasıl yazılır | [Uygulama mantığını buluta taşıyın](./2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md) | | 09 | [Çiftlik](../2-farm) | Uygulama mantığını buluta taşıyın | IOT mesajlarını bulutta cevaplayan ugulama mantığı nasıl yazılır | [Uygulama mantığını buluta taşıyın](../2-farm/lessons/5-migrate-application-to-the-cloud/README.md) |
| 10 | [Çiftlik](./2-farm) | Bitkinizi güvende tutun | IoT'nin güvenliğini ve bitkinizi anahtarlarla ve sertifikalarla güvende tutmayı öğrenin | [Bitkinizi güvende tutun](./2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) | | 10 | [Çiftlik](../2-farm) | Bitkinizi güvende tutun | IoT'nin güvenliğini ve bitkinizi anahtarlarla ve sertifikalarla güvende tutmayı öğrenin | [Bitkinizi güvende tutun](../2-farm/lessons/6-keep-your-plant-secure/README.md) |
| 11 | [Nakliyat](./3-transport) | Konum takibi | GPS ile IoT cihazlarını takip etmeyi öğrenin. | [Konum takibi](./3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) | | 11 | [Nakliyat](../3-transport) | Konum takibi | GPS ile IoT cihazlarını takip etmeyi öğrenin. | [Konum takibi](../3-transport/lessons/1-location-tracking/README.md) |
| 12 | [Nakliyat](./3-transport) | Konum bilgilerini depolayın | IoT verilerinin sonradan görselleştirilme ve analiz için nasıl saklandığını öğrenin | [Konum bilgilerini depolayın](./3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) | | 12 | [Nakliyat](../3-transport) | Konum bilgilerini depolayın | IoT verilerinin sonradan görselleştirilme ve analiz için nasıl saklandığını öğrenin | [Konum bilgilerini depolayın](../3-transport/lessons/2-store-location-data/README.md) |
| 13 | [Nakliyat](./3-transport) | Konum verilerini görselleştirin | Konum verisini harita üzerinde görselleştirmeyi ve haritaların 3 boyutlu dünyamızı nasıl 2 boyutlu gösterdiğini öğrenin | [Konum verilerini görselleştirin](./3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) | | 13 | [Nakliyat](../3-transport) | Konum verilerini görselleştirin | Konum verisini harita üzerinde görselleştirmeyi ve haritaların 3 boyutlu dünyamızı nasıl 2 boyutlu gösterdiğini öğrenin | [Konum verilerini görselleştirin](../3-transport/lessons/3-visualize-location-data/README.md) |
| 14 | [Nakliyat](./3-transport) | Coğrafi Sınırlar | Coğrafi sınırları, tedarik zincirindeki araçları hedefe yaklaştıklarında uyarmak için coğrafi sınırları nasıl kullanacağınızı öğrenin. | [Coğrafi Sınırlar](./3-transport/lessons/4-geofences/README.md) | | 14 | [Nakliyat](../3-transport) | Coğrafi Sınırlar | Coğrafi sınırları, tedarik zincirindeki araçları hedefe yaklaştıklarında uyarmak için coğrafi sınırları nasıl kullanacağınızı öğrenin. | [Coğrafi Sınırlar](../3-transport/lessons/4-geofences/README.md) |
| 15 | [Üretim](./4-manufacturing) | Meyve kalite kontrolcüsünü eğitin | Meyvelerin kalitesini kontrol etmek için buluttaki bir resim sınıflandırma algoritmasını eğitmeyi öğrenin. | [Meyve kalite algılayıcısını eğitin](./4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) | | 15 | [Üretim](../4-manufacturing) | Meyve kalite kontrolcüsünü eğitin | Meyvelerin kalitesini kontrol etmek için buluttaki bir resim sınıflandırma algoritmasını eğitmeyi öğrenin. | [Meyve kalite algılayıcısını eğitin](../4-manufacturing/lessons/1-train-fruit-detector/README.md) |
| 16 | [Üretim](./4-manufacturing) | IoT devresinden meyvelerin kalitesini kontrol edin | Meyve kalitesini IoT cihazınızdan nasıl kontrol edeceğinizi öğrenin | [IoT devresinden meyvelerin kalitesini kontrol edin](./4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) | | 16 | [Üretim](../4-manufacturing) | IoT devresinden meyvelerin kalitesini kontrol edin | Meyve kalitesini IoT cihazınızdan nasıl kontrol edeceğinizi öğrenin | [IoT devresinden meyvelerin kalitesini kontrol edin](../4-manufacturing/lessons/2-check-fruit-from-device/README.md) |
| 17 | [Üretim](./4-manufacturing) |Meyve dedektörünüzü bir köşede çalıştırın| Meyve dedektörünüzü ve IoT devrelerini bir köşede nasıl çalıştıracağınızı öğrenin. | [Meyve dedektörünüzü bir köşede çalıştırın](./4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) | | 17 | [Üretim](../4-manufacturing) |Meyve dedektörünüzü bir köşede çalıştırın| Meyve dedektörünüzü ve IoT devrelerini bir köşede nasıl çalıştıracağınızı öğrenin. | [Meyve dedektörünüzü bir köşede çalıştırın](../4-manufacturing/lessons/3-run-fruit-detector-edge/README.md) |
| 18 | [Üretim](./4-manufacturing) | Bir sensörden meyve kalitesini algılamayı tetikleyin | Bir sensörden meyve kalitesinin algılanmasını nasıl tetikleyebileceğinizi öğrenin. | [Bir sensörden meyve kalitesini algılamayı tetikleyin](./4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) | | 18 | [Üretim](../4-manufacturing) | Bir sensörden meyve kalitesini algılamayı tetikleyin | Bir sensörden meyve kalitesinin algılanmasını nasıl tetikleyebileceğinizi öğrenin. | [Bir sensörden meyve kalitesini algılamayı tetikleyin](../4-manufacturing/lessons/4-trigger-fruit-detector/README.md) |
| 19 | [Perakende](./5-retail) | Stok dedektörünü eğitin | Marketinizdeki stoğu sayması için nesne tanıyan dedektörün nasıl eğitildiğini öğrenin | [Stok dedektörünü eğitin](./5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) | | 19 | [Perakende](../5-retail) | Stok dedektörünü eğitin | Marketinizdeki stoğu sayması için nesne tanıyan dedektörün nasıl eğitildiğini öğrenin | [Stok dedektörünü eğitin](../5-retail/lessons/1-train-stock-detector/README.md) |
| 20 | [Perakende](./5-retail) | Stokları IoT cihazınız ile kontrol edin | Stokları nesne tanıyan IoT cihazınız ile kontrol etmeyi öğrenin | [CStokları IoT cihazınız ile kontrol edin](./5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) | | 20 | [Perakende](../5-retail) | Stokları IoT cihazınız ile kontrol edin | Stokları nesne tanıyan IoT cihazınız ile kontrol etmeyi öğrenin | [CStokları IoT cihazınız ile kontrol edin](../5-retail/lessons/2-check-stock-device/README.md) |
| 21 | [Tüketici](./6-consumer) | IoT cihazınız ile konuşma tanıyın | Akıllı bir zamanlayıcı oluşturmak için IoT cihazınızla konuşma tanıyacağınızı öğrenin. | [IoT cihazınız ile konuşma tanıyın ](./6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) | | 21 | [Tüketici](../6-consumer) | IoT cihazınız ile konuşma tanıyın | Akıllı bir zamanlayıcı oluşturmak için IoT cihazınızla konuşma tanıyacağınızı öğrenin. | [IoT cihazınız ile konuşma tanıyın ](../6-consumer/lessons/1-speech-recognition/README.md) |
| 22 | [Tüketici](./6-consumer) | Dili anlayın | IoT cihazınızın konuşulan cümleleri nasıl anladığını öğrenin | [Dili anlayın](./6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) | | 22 | [Tüketici](../6-consumer) | Dili anlayın | IoT cihazınızın konuşulan cümleleri nasıl anladığını öğrenin | [Dili anlayın](../6-consumer/lessons/2-language-understanding/README.md) |
| 23 | [Tüketici](./6-consumer) | Bir zamanlayıcı kurun ve konuşturun | IoT cihazları için nasıl zamanlayıcı oluşturmayı ve zamanlayıcı kurulup çalıştıktan sonra IoT cihazlarına konuşarak geri bildirim verdirmeyi öğrenin.| [Bir zamanlayıcı kurun ve konuşturun](./6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) | | 23 | [Tüketici](../6-consumer) | Bir zamanlayıcı kurun ve konuşturun | IoT cihazları için nasıl zamanlayıcı oluşturmayı ve zamanlayıcı kurulup çalıştıktan sonra IoT cihazlarına konuşarak geri bildirim verdirmeyi öğrenin.| [Bir zamanlayıcı kurun ve konuşturun](../6-consumer/lessons/3-spoken-feedback/README.md) |
| 24 | [Tüketici](./6-consumer) | Çoklu dil desteği | Hem konuşulan hem de geri bildirim için zamanlayıcınıza nasıl çoklu dil desteği sunulduğunu öğrenin | [Çoklu dil desteği](./6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) | | 24 | [Tüketici](../6-consumer) | Çoklu dil desteği | Hem konuşulan hem de geri bildirim için zamanlayıcınıza nasıl çoklu dil desteği sunulduğunu öğrenin | [Çoklu dil desteği](../6-consumer/lessons/4-multiple-language-support/README.md) |
## Çevirim dışı erişim ## Çevirim dışı erişim
Bu belgeleri çevirim dışı olarak [Docsify](https://docsify.js.org/#/) kullanarak çalıştırabilirsiniz. Bu repo'yu forklayın [Docsify'ı kurun](https://docsify.js.org/#/quickstart) ve bu repo'nun ana klasöründe `docsify serve` yazın. Website sizin yerelinizde: `localhost:3000`.
Bu belgeleri çevirim dışı olarak [Docsify](https://docsify.js.org/#/) kullanarak çalıştırabilirsiniz. Bu repo'yu forklayın [Docsify'ı kurun](https://docsify.js.org/#/quickstart) ve bu repo'nun ana klasöründe `docsify serve` yazın. Website sizin yerelinizde: `localhost:3000`.
### PDF ### PDF
@ -114,7 +113,7 @@ npm run convert
## Yardım Aranıyor! ## Yardım Aranıyor!
Bir çeviriyle katkıda bulunmak ister miydiniz? Lütfen [çeviri rehberimizi](TRANSLATIONS.md) okuyun ve [çeviri issue'lerinden birine](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation) yazınız. Eğer yeni bir dile çevirmek istiyorsanız lütfen yeni bir issue oluşturun. Bir çeviriyle katkıda bulunmak ister miydiniz? Lütfen [çeviri rehberimizi](../TRANSLATIONS.md) okuyun ve [çeviri issue'lerinden birine](https://github.com/microsoft/IoT-For-Beginners/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation) yazınız. Eğer yeni bir dile çevirmek istiyorsanız lütfen yeni bir issue oluşturun.
## Diğer Dersler ## Diğer Dersler
@ -125,4 +124,4 @@ Takımımız başka derler de yapıyor:
## Resim atıfları ## Resim atıfları
Bu derslerde kullanılan tüm atıfları ihtiyaç halinde [buradan bulabilirsiniz](./attributions.md). Bu derslerde kullanılan tüm atıfları ihtiyaç halinde [buradan bulabilirsiniz](../attributions.md).

4
translations/README.zh-cn.md
Unescape View File

@ -23,11 +23,11 @@ Microsoft 的 Azure Cloud 大使很高兴提供关于 IoT 基础一个12个星
**也感谢帮我们审查以及翻译这个课程的一组 [Microsoft Learn 学生大使](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) ：[Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), 和 [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).** **也感谢帮我们审查以及翻译这个课程的一组 [Microsoft Learn 学生大使](https://studentambassadors.microsoft.com?WT.mc_id=academic-17441-jabenn) ：[Aditya Garg](https://github.com/AdityaGarg00), [Anurag Sharma](https://github.com/Anurag-0-1-A), [Arpita Das](https://github.com/Arpiiitaaa), [Aryan Jain](https://www.linkedin.com/in/aryan-jain-47a4a1145/), [Bhavesh Suneja](https://github.com/EliteWarrior315), [Faith Hunja](https://faithhunja.github.io/), [Lateefah Bello](https://www.linkedin.com/in/lateefah-bello/), [Manvi Jha](https://github.com/Severus-Matthew), [Mireille Tan](https://www.linkedin.com/in/mireille-tan-a4834819a/), [Mohammad Iftekher (Iftu) Ebne Jalal](https://github.com/Iftu119), [Mohammad Zulfikar](https://github.com/mohzulfikar), [Priyanshu Srivastav](https://www.linkedin.com/in/priyanshu-srivastav-b067241ba), [Thanmai Gowducheruvu](https://github.com/innovation-platform), 和 [Zina Kamel](https://www.linkedin.com/in/zina-kamel/).**
> **老师们**，我们为这个课程的用法 [提供了一些意见](../for-teachers.md)。如果你想自己创建课程，那我们也提供了一个[课程模板](lesson-template/README.md). > **老师们**，我们为这个课程的用法 [提供了一些意见](../for-teachers.md)。如果你想自己创建课程，那我们也提供了一个[课程模板](../lesson-template/README.md).
> **学生们**， 为了自己学习这个课程，请复刻整个项目库，再自己完成练习，从课前知识测验开始，再阅读讲座，然后完成剩余的活动。尝试通过理解课程的内容来完成项目，而不要仅仅把代码答案抄下来；然而，在每个项目课程里，你都能从 /solutions 文件夹访问那些答案代码。另外一个办法是跟朋友成立学习小组，然后一起分析内容。想进一步研究，我们鼓励你查一查[Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn)。 > **学生们**， 为了自己学习这个课程，请复刻整个项目库，再自己完成练习，从课前知识测验开始，再阅读讲座，然后完成剩余的活动。尝试通过理解课程的内容来完成项目，而不要仅仅把代码答案抄下来；然而，在每个项目课程里，你都能从 /solutions 文件夹访问那些答案代码。另外一个办法是跟朋友成立学习小组，然后一起分析内容。想进一步研究，我们鼓励你查一查[Microsoft Learn](https://docs.microsoft.com/users/jimbobbennett/collections/ke2ehd351jopwr?WT.mc_id=academic-17441-jabenn)。
[![宣传片](./images/iot-for-beginners.png)](https://youtube.com/watch?v=bccEMm8gRuc "Promo video") [![宣传片](../images/iot-for-beginners.png)](https://youtube.com/watch?v=bccEMm8gRuc "Promo video")
> 🎥 点击以上的图片来看这个项目的宣传片！ > 🎥 点击以上的图片来看这个项目的宣传片！

8
translations/hardware.bn.md
Unescape View File

@ -12,7 +12,7 @@ IoT শব্দে **T** এর পূর্ণরূপ হলো **Things**
## ক্রয়তালিকা ## ক্রয়তালিকা
![The Seeed studios logo](./images/seeed-logo.png) ![The Seeed studios logo](../images/seeed-logo.png)
Seeed Studios থেকে সহজেই kit ক্রয় করা যাবে : Seeed Studios থেকে সহজেই kit ক্রয় করা যাবে :
@ -20,19 +20,19 @@ Seeed Studios থেকে সহজেই kit ক্রয় করা যা
**[IoT for beginners with Seeed and Microsoft - Wio Terminal Starter Kit](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Wio-Terminal-Starter-Kit-p-5006.html)** **[IoT for beginners with Seeed and Microsoft - Wio Terminal Starter Kit](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Wio-Terminal-Starter-Kit-p-5006.html)**
[![The Wio Terminal hardware kit](./images/wio-hardware-kit.png)](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Wio-Terminal-Starter-Kit-p-5006.html) [![The Wio Terminal hardware kit](../images/wio-hardware-kit.png)](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Wio-Terminal-Starter-Kit-p-5006.html)
### রাস্পবেরি পাই ### রাস্পবেরি পাই
**[IoT for beginners with Seeed and Microsoft - Raspberry Pi 4 Starter Kit](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Raspberry-Pi-Starter-Kit.html)** **[IoT for beginners with Seeed and Microsoft - Raspberry Pi 4 Starter Kit](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Raspberry-Pi-Starter-Kit.html)**
[![The Raspberry Pi Terminal hardware kit](./images/pi-hardware-kit.png)](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Raspberry-Pi-Starter-Kit.html) [![The Raspberry Pi Terminal hardware kit](../images/pi-hardware-kit.png)](https://www.seeedstudio.com/IoT-for-beginners-with-Seeed-and-Microsoft-Raspberry-Pi-Starter-Kit.html)
## আরডুইনো ## আরডুইনো
আরডুইনো এর সব কোড C++ ভাষায় করা হয়। অ্যাসাইনমেন্ট সম্পন্ন করতে নিম্নলিখিত উপাদানগুলির প্রয়োজন হবে: আরডুইনো এর সব কোড C++ ভাষায় করা হয়। অ্যাসাইনমেন্ট সম্পন্ন করতে নিম্নলিখিত উপাদানগুলির প্রয়োজন হবে:
### আরডুইনো হার্ডওয়্যার ### আরডুইনো হার্ডওয়্যার
* [Wio Terminal](https://www.seeedstudio.com/Wio-Terminal-p-4509.html) * [Wio Terminal](https://www.seeedstudio.com/Wio-Terminal-p-4509.html)
* *ঐচ্ছিক* - USB-C ক্যাবল অথবা USB-A থেকে USB-C এডাপ্টার - উইও টার্মিনালে একটি ইউএসবি-সি পোর্ট রয়েছে এবং এটিতে ইউএসবি-সি থেকে ইউএসবি-এ ক্যাবল থাকে। যদি ব্যবহারকারীর পিসি বা ম্যাক এ কেবল ইউএসবি-সি পোর্ট থাকে তবে একটি ইউএসবি-সি বা ইউএসবি-এ থেকে ইউএসবি-সি অ্যাডাপ্টার প্রয়োজন হবে। * *ঐচ্ছিক* - USB-C ক্যাবল অথবা USB-A থেকে USB-C এডাপ্টার - উইও টার্মিনালে একটি ইউএসবি-সি পোর্ট রয়েছে এবং এটিতে ইউএসবি-সি থেকে ইউএসবি-এ ক্যাবল থাকে। যদি ব্যবহারকারীর পিসি বা ম্যাক এ কেবল ইউএসবি-সি পোর্ট থাকে তবে একটি ইউএসবি-সি বা ইউএসবি-এ থেকে ইউএসবি-সি অ্যাডাপ্টার প্রয়োজন হবে।

Write Preview
Loading…
Cancel
Save