Update README.bn.md

2-farm/lessons/3-automated-plant-watering/translations/README.bn.md

@@ -190,7 +190,7 @@
 
 ### কাজ - উদ্ভিদ নিয়ন্ত্রণ সার্ভারে সময় যুক্ত করা
 
-5 সেকেন্ডের জন্য রিলে চালিয়, 20 সেকেন্ড অপেক্ষা করার জন্য সার্ভার কোড আপডেট করতে হবে।
+5 সেকেন্ডের জন্য রিলে চালিয়ে, 20 সেকেন্ড অপেক্ষা করার জন্য সার্ভার কোড আপডেট করতে হবে।
 
 1. ভিএস কোডে  `soil-moisture-sensor-server` ফোল্ডার খুলতে হবে (যদি আগে থেকে খোলা না থাকে)। ভার্চুয়াল এনভায়রনমেন্ট একটিভ কিনা তা নিশ্চিত করতে হবে।
 
@@ -202,7 +202,7 @@
     import threading
     ```
 
-    এই স্টেটমেন্টটি পাইথন লাইব্রেরি থেকে `threading` ইম্পোর্ট করে, যা পেক্ষমান সময়েও পাইথনকে কোড এক্সেকিউট করার সুযোগ দেয়।
+    এই স্টেটমেন্টটি পাইথন লাইব্রেরি থেকে `threading` ইম্পোর্ট করে, যা অপেক্ষমান সময়েও পাইথনকে কোড এক্সেকিউট করার সুযোগ দেয়।
 
 1. `handle_telemetry` ফাংশনের উপরে নিম্নের কোড যুক্ত করি  যাতে সার্ভার কোড থেকে আসা টেলিমেট্রি ম্যাসেজ রিসিভ করা যায়ঃ
 
@@ -211,7 +211,7 @@
     wait_time = 20
     ```
 
-    এটি নির্দিষ্ট করে যে কতক্ষণ রিলে চলবে (`water_time`) এবং তারপর মাটির আর্দ্রতার জন্য কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে (`wait_time`).
+    এটি নির্দিষ্ট করে যে কতক্ষণ রিলে চলবে (`water_time`) এবং তারপর মাটির আর্দ্রতার জন্য কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে (`wait_time`) সেই বিষয়।
 
 1. তারপর কোডে নিচের অংশ যুক্ত করি
 
@@ -222,7 +222,7 @@
         client.publish(server_command_topic, json.dumps(command))
     ```
 
-    এটি `send_relay_command` ফাংশনকে ডিফাইন করে যা  MQTT এর মাধ্যমে  রিলে তে নির্দেশ পাঠায়। এই টেলিমেট্রি ডিকশোনারি হিসেবে তৈরী করা হলেও পরে এটিকে  JSON এ রূপান্তর করা হয়।  `state` এ যে ভ্যালু পাঠানো হয় তা নির্ধারণ  করে যে, রিলে অন নাকি অফ থাকবে।
+    এটি `send_relay_command` ফাংশনকে ডিফাইন করে যা  MQTT এর মাধ্যমে  রিলেতে নির্দেশ পাঠায়। এই টেলিমেট্রি ডিকশনারি হিসেবে তৈরী করা হলেও পরে এটিকে JSON এ রূপান্তর করা হয়।  `state` এ যে ভ্যালু পাঠানো হয় তা নির্ধারণ  করে যে, রিলে অন নাকি অফ থাকবে।
 
 1.  `send_relay_code` ফাংশনের পর, কোডে নিচের অংশ যুক্ত করি।
 
@@ -241,7 +241,7 @@
         mqtt_client.subscribe(client_telemetry_topic)
     ```
 
-    এটি প্রয়োজনীয় সময় ভিত্তিতে রিলে নিয়ন্ত্রণ করতে একটি ফাংশনকে সংজ্ঞায়িত করে। এটি টেলিমেট্রি থেকে আন-সাবস্ক্রাইব করে শুরু হয় যাতে মাটির আর্দ্রতা বার্তাগুলি প্রক্রিয়াজাত না হয় যখন সেচ দেয়া হচ্ছে। এরপরে এটি রিলে চালু করার জন্য একটি নির্দেশ পাঠায়। এরপরে এটি `water_time` এর জন্য অপেক্ষা করে এবং তারপর রিলে বন্ধ করার জন্য নির্দেশ দেয় । অবশেষে এটি মাটির আর্দ্রতার মাত্রা `wait_time` সময় স্থিতিশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে। এরপরে এটি টেলিমেট্রিতে পুনরায় সাবস্ক্রাইব করে।
+    এটি প্রয়োজনীয় সময় এর পরিমাণের ভিত্তিতে রিলে নিয়ন্ত্রণ করতে একটি ফাংশনকে সংজ্ঞায়িত করে। এটি টেলিমেট্রি থেকে আন-সাবস্ক্রাইব করে শুরু হয় যাতে মাটির আর্দ্রতা বার্তাগুলি প্রক্রিয়াজাত না হয় যখন সেচ দেয়া হচ্ছে। এরপরে এটি রিলে চালু করার জন্য একটি নির্দেশ পাঠায়। এরপরে এটি `water_time` এর জন্য অপেক্ষা করে এবং তারপর রিলে বন্ধ করার জন্য নির্দেশ দেয় । অবশেষে এটি মাটির আর্দ্রতার মাত্রা `wait_time` সময় স্থিতিশীল হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে। এরপরে এটি টেলিমেট্রিতে পুনরায় সাবস্ক্রাইব করে।
 
 
 1. `handle_telemetry`ফাংশনটি এভাবে পরিবর্তন করিঃ