|
|
|
@ -205,7 +205,6 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_cards">Karten anzeigen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_date_header">Nach Datum gruppieren</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_threading">Konversationsansicht</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_bubble">Unterhaltungen im Nachrichtenmodus anzeigen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_highlight_unread">Ungelesene Nachrichten in heller Schrift anzeigen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_distinguish_contacts">Unterscheide Nachrichten nach bekannten und unbekannten Kontakten</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_advanced_avatars">Kontaktfotos anzeigen</string>
|
|
|
|
@ -368,7 +367,6 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
|
|
|
|
|
<string name="title_no_sync">Synchronisationsfehler seit %1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_identity_required">Für das Senden von Nachrichten ist das Erstellen einer Identität erforderlich</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_drafts_required">Ein Entwürfe-Ordner ist erforderlich, um Nachrichten zu senden</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_hide_remark">Nachrichten können versteckt werden, indem man sie zurückstellt</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_account_delete">Möchten Sie dieses Konto unwiderruflich löschen?</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_identity_delete">Möchten Sie diese Identität unwiderruflich löschen?</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_edit_html">Als HTML bearbeiten</string>
|
|
|
|
@ -438,6 +436,8 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
|
|
|
|
|
<string name="title_subject_forward">Fwd: %1$s</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_seen">Als gelesen kennzeichnen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_unseen">Als ungelesen kennzeichnen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_hide">Verbergen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_unhide">Anzeigen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_flag">Kennzeichnen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_flag_color">Farbige Kennzeichnung …</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_unflag">Kennzeichnung entfernen</string>
|
|
|
|
@ -581,12 +581,12 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
|
|
|
|
|
<string name="title_sort_on_sender">Absender</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_sort_on_subject">Betreff</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_sort_on_size">Größe</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_sort_on_snoozed">Zurückgestellt</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_sort_on_hidden">Verborgen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_sort_ascending">Älteste zuerst</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_filter">Ausfiltern</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_filter_seen">Gelesen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_filter_unflagged">Nicht markiert</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_filter_snoozed">Zurückgestellt</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_filter_hidden">Verborgen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_filter_duplicates">Duplikate</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_compact">Kompaktansicht</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_zoom">Schriftgröße</string>
|
|
|
|
@ -604,6 +604,7 @@ Konten und Identitäten (Aliase) können bei Bedarf auch manuell eingerichtet we
|
|
|
|
|
<string name="title_rule_noop">Keine Aktion</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_rule_seen">Als gelesen kennzeichnen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_rule_unseen">Als ungelesen kennzeichnen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_rule_hide">Verbergen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_rule_ignore">Benachrichtigungen unterdrücken</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_rule_snooze">Zurückstellen</string>
|
|
|
|
|
<string name="title_rule_flag">Kennzeichnung hinzufügen</string>
|
|
|
|
|