<stringname="title_advanced_preview">Afficher l\'aperçu du message</string>
<stringname="title_advanced_preview">Afficher l\'aperçu du message</string>
<stringname="title_advanced_addresses">Afficher par défaut les détails de l\'adresse</string>
<stringname="title_advanced_addresses">Afficher par défaut les détails de l\'adresse</string>
<stringname="title_advanced_html">Afficher automatiquement le message initial pour les contacts connus</string>
<stringname="title_advanced_html">Afficher automatiquement le message initial pour les contacts connus</string>
<stringname="title_advanced_tracking">Tenter de supprimer le suivi des messages originaux</string>
<stringname="title_advanced_images">Afficher automatiquement les images des contacts connus</string>
<stringname="title_advanced_images">Afficher automatiquement les images des contacts connus</string>
<stringname="title_advanced_actionbar">Barre d\'action de conversation</string>
<stringname="title_advanced_actionbar">Barre d\'action de conversation</string>
<stringname="title_advanced_pull_refresh">Tirer vers le bas pour actualiser</string>
<stringname="title_advanced_pull_refresh">Tirer vers le bas pour actualiser</string>
@ -456,6 +457,7 @@
<stringname="title_hint_message_actions">Balayer à gauche pour supprimer, balayer à droite pour archiver (si disponible)</string>
<stringname="title_hint_message_actions">Balayer à gauche pour supprimer, balayer à droite pour archiver (si disponible)</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Appuyer longtemps sur un message pour commencer à en sélectionner plusieurs</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Appuyer longtemps sur un message pour commencer à en sélectionner plusieurs</string>
<stringname="title_hint_sync">Le téléchargement des messages peut prendre un certain temps selon la vitesse du fournisseur d\'accès, la connexion internet et le périphérique et selon le nombre de messages. Lors du téléchargement des messages, l\'application peut répondre plus lentement.</string>
<stringname="title_hint_sync">Le téléchargement des messages peut prendre un certain temps selon la vitesse du fournisseur d\'accès, la connexion internet et le périphérique et selon le nombre de messages. Lors du téléchargement des messages, l\'application peut répondre plus lentement.</string>
<stringname="title_hint_tracking_image">Image de suivi</string>
<stringname="title_open_link">Ouvrir le lien</string>
<stringname="title_open_link">Ouvrir le lien</string>
<stringname="title_advanced_pull_refresh">Omlaag schuiven om te verversen</string>
<stringname="title_advanced_pull_refresh">Omlaag schuiven om te verversen</string>
@ -456,6 +457,7 @@
<stringname="title_hint_message_actions">Veeg naar links om weg te gooien; veeg naar rechts om te archiveren (indien beschikbaar)</string>
<stringname="title_hint_message_actions">Veeg naar links om weg te gooien; veeg naar rechts om te archiveren (indien beschikbaar)</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Druk lang op een bericht om te beginnen met het selecteren van meerdere berichten</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Druk lang op een bericht om te beginnen met het selecteren van meerdere berichten</string>
<stringname="title_hint_sync">Het downloaden van berichten kan enige tijd duren, afhankelijk van de snelheid van de provider, de internet-verbinding en het apparaat en van het aantal berichten. Tijdens het downloaden van berichten kan de app trager reageren.</string>
<stringname="title_hint_sync">Het downloaden van berichten kan enige tijd duren, afhankelijk van de snelheid van de provider, de internet-verbinding en het apparaat en van het aantal berichten. Tijdens het downloaden van berichten kan de app trager reageren.</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Apăsați lung un mesaj pentru a selecta multiple</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Apăsați lung un mesaj pentru a selecta multiple</string>
<stringname="title_hint_sync">Descărcarea mesajelor poate dura ceva timp, în funcție de viteza furnizorului, conexiunea la internet, de dispozitiv precum și de numărul de mesaje. În timpul descărcării mesajelor aplicația ar putea răspunde mai lent.</string>
<stringname="title_hint_sync">Descărcarea mesajelor poate dura ceva timp, în funcție de viteza furnizorului, conexiunea la internet, de dispozitiv precum și de numărul de mesaje. În timpul descărcării mesajelor aplicația ar putea răspunde mai lent.</string>