Crowdin sync

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -363,7 +363,8 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Импортиране на частен ключ</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Управление на частни ключове</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Разрешаване на други приложения да търсят в съобщения</string>
-    <string name="title_advanced_conversation_actions">Покажи действията при разговор</string>
+    <string name="title_advanced_shortcuts">Показвайте често използвани контакти в менюто за споделяне на Android</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Покажете бързи действия</string>
     <string name="title_advanced_fts">Изграждане индекс за търсене</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d индексирани съобщения (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Принудително на английски език</string>
@@ -1000,6 +1001,8 @@
     <string name="title_loading">Зареждане &#8230;</string>
     <string name="title_set">Задай</string>
     <string name="title_fetching_again">Извличане на съобщението от сървъра отново</string>
+    <string name="title_conversation_actions">Бързи действия</string>
+    <string name="title_conversation_action_reply">Започнете отговора с: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Приемам</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Не приемам</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Може би</string>

app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -384,6 +384,7 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importovat privátní klíč</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Spravovat privátní klíče</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Povolit ostatním aplikacím vyhledávat ve zprávách</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Zobrazit rychlé akce</string>
     <string name="title_advanced_fts">Sestavit index vyhledávání</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">Indexováno %1$d / %2$d zpráv (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Vynutit anglický jazyk</string>
@@ -1020,6 +1021,8 @@
     <string name="title_loading">Načítání &#8230;</string>
     <string name="title_set">Nastavit</string>
     <string name="title_fetching_again">Opětovné získávání zprávy ze serveru</string>
+    <string name="title_conversation_actions">Rychlé akce</string>
+    <string name="title_conversation_action_reply">Začít odpověď s \'%1$s\'</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Přijmout</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Odmítnout</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Nezávazně</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -363,7 +363,6 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importér privat nøgle</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Håndtér private nøgler</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Tillad andre apps at søge i beskeder</string>
-    <string name="title_advanced_conversation_actions">Vis samtalehandlinger</string>
     <string name="title_advanced_fts">Opbyg søgeindeks</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d/%2$d beskeder indekseret (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Gennemtving engelsk sprog</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -364,7 +364,8 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_import_key">Privaten Schlüssel importieren</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Private Schlüssel verwalten</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Anderen Apps erlauben in Nachrichten zu suchen</string>
-    <string name="title_advanced_conversation_actions">Konversationsaktionen anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_shortcuts">Häufig verwendete Kontakte im Android Freigabemenü anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Schnellaktionen anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_fts">Suchindex erstellen</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d Nachrichten indiziert (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Englische Sprache erzwingen</string>
@@ -1002,6 +1003,8 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_loading">wird geladen &#8230;</string>
     <string name="title_set">Setzen</string>
     <string name="title_fetching_again">Nachricht wird erneut vom Server abgerufen</string>
+    <string name="title_conversation_actions">Schnellaktionen</string>
+    <string name="title_conversation_action_reply">Antwort beginnen mit: „%1$s”</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Akzeptieren</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Ablehnen</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Vielleicht</string>

app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml

@@ -364,6 +364,8 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importar clave privada</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Administrar claves privadas</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Permitir que otras aplicaciones busquen en mensajes</string>
+    <string name="title_advanced_shortcuts">Mostrar contactos frecuentes en el menú compartir de Android</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Mostrar acciones rápidas</string>
     <string name="title_advanced_fts">Crear índice de búsqueda</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d mensajes indexados (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Forzar idioma inglés</string>
@@ -1001,6 +1003,8 @@
     <string name="title_loading">Cargando &#8230;</string>
     <string name="title_set">Aplicar</string>
     <string name="title_fetching_again">Recuperando mensaje nuevamente del servidor</string>
+    <string name="title_conversation_actions">Acciones rápidas</string>
+    <string name="title_conversation_action_reply">Comenzar respuesta con: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Aceptar</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Rechazar</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Tal vez</string>

app/src/main/res/values-eu-rES/strings.xml

@@ -361,7 +361,8 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Inportatu gako pribatua</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Kudeatu gako pribatuak</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Baimendu beste aplikazioei mezuetan bilatzea</string>
-    <string name="title_advanced_conversation_actions">Erakutsi elkarrizketako ekintzak</string>
+    <string name="title_advanced_shortcuts">Erakutsi maiz erabilitako kontaktuak Android partekatzeko menuan</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Erakutsi ekintza azkarrak</string>
     <string name="title_advanced_fts">Sortu bilaketa-indizea</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d mezu indexatuak (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Behartu hizkuntza ingelesa</string>
@@ -611,6 +612,8 @@
     <string name="title_move_to">Mugitu hona &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_folder">Mugitu hona &#8230;</string>
     <string name="title_move_to_account">Mugitu %1$s kontura &#8230;</string>
+    <string name="title_report_spam">Tratatu spam gisa</string>
+    <string name="title_delete_permanently">Ezabatu behin betiko</string>
     <string name="title_snooze">Atzeratu &#8230;</string>
     <string name="title_archive">Artxiboa</string>
     <string name="title_reply">Erantzun</string>
@@ -996,6 +999,8 @@ Honekin aldeko eta kontrako botoen arteko oreka mantenduko da.
     <string name="title_loading">Kargatzen &#8230;</string>
     <string name="title_set">Ezarri</string>
     <string name="title_fetching_again">Mezua berriro zerbitzaritik jasotzen</string>
+    <string name="title_conversation_actions">Ekintza azkarrak</string>
+    <string name="title_conversation_action_reply">Hasi erantzuna honekin: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Onartu</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Errefusatu</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Agian</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -361,7 +361,8 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Tuo yksityinen avain</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Hallinnoi yksityisiä avaimia</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Salli muiden sovellusten hakea viesteistä</string>
-    <string name="title_advanced_conversation_actions">Näytä keskustelun toiminnot</string>
+    <string name="title_advanced_shortcuts">Näytä usein käytetyt yhteystiedot Androidin jakamisvalikossa</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Näytä pikatoiminnot</string>
     <string name="title_advanced_fts">Rakenna haun indeksi</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d viestiä indeksoitu (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Pakota englannin kieli</string>
@@ -999,6 +1000,7 @@
     <string name="title_loading">Ladataan &#8230;</string>
     <string name="title_set">Aseta</string>
     <string name="title_fetching_again">Haetaan viesti uudestaan palvelimelta</string>
+    <string name="title_conversation_actions">Pikatoiminnot</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Hyväksy</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Hylkää</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Ehkä</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -363,7 +363,8 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importer une clé privée</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Gérer les clés privées</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Autoriser les autres applications à rechercher dans les messages</string>
-    <string name="title_advanced_conversation_actions">Afficher les actions sur la conversation</string>
+    <string name="title_advanced_shortcuts">Afficher les contacts fréquemment utilisés dans le menu de partage Android</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Afficher les actions rapides</string>
     <string name="title_advanced_fts">Construire l\'index de recherche</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d messages indexés (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Forcer la langue anglaise</string>
@@ -1001,6 +1002,8 @@
     <string name="title_loading">Chargement&#8230;</string>
     <string name="title_set">Appliquer</string>
     <string name="title_fetching_again">Nouvelle récupération du message depuis le serveur</string>
+    <string name="title_conversation_actions">Actions rapides</string>
+    <string name="title_conversation_action_reply">Commencer la réponse avec : \'%1$s\'</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Accepter</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Refuser</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Peut-être</string>

app/src/main/res/values-fy-rNL/strings.xml

@@ -86,12 +86,17 @@
     <string name="menu_contacts">Lokale kontakten</string>
     <string name="menu_setup">Ynstellingen</string>
     <string name="menu_legend">Leginde</string>
+    <string name="menu_test">Testprogramma</string>
     <string name="menu_faq">Stut</string>
+    <string name="menu_translate">Help oersette</string>
+    <string name="menu_issue">Meld probleem</string>
     <string name="menu_attribution">Attribúsje</string>
     <string name="menu_privacy">Privacy</string>
     <string name="menu_about">Oer</string>
     <string name="menu_pro">Pro skaaimerken</string>
     <string name="menu_invite">Útnoegje</string>
+    <string name="menu_rate">Beoardielje dizze app</string>
+    <string name="menu_other">Oare apps</string>
     <string name="title_welcome">Wolkom</string>
     <string name="title_eula">Lisinsjeoerienkomst foar einbrûkers</string>
     <string name="title_agree">Ik bin it iens</string>
@@ -108,6 +113,7 @@
     <string name="title_setup_wizard">Tsjoender</string>
     <string name="title_setup_oauth_authorize">Autorisearje</string>
     <string name="title_setup_select_account">Selektearje akkount</string>
+    <string name="title_setup_instructions">Ynstel ynstruksjes</string>
     <string name="title_setup_manage">Beheare</string>
     <string name="title_setup_grant">Subsydzje</string>
     <string name="title_setup_grant_again">Subsydzje fereaske tagongsrjochten</string>
@@ -121,6 +127,8 @@
     <string name="title_setup_to_do">Dwaan</string>
     <string name="title_setup_done">Dien</string>
     <string name="title_setup_error">Fersin</string>
+    <string name="title_setup_export">Ynstellings eksportearje</string>
+    <string name="title_setup_import">Ynstellings ymportearje</string>
     <string name="title_setup_password">Wachtwurd</string>
     <string name="title_setup_password_repeat">Werhelje wachtwurd</string>
     <string name="title_setup_password_missing">Wachtwurd ûntbrekt</string>
@@ -131,6 +139,7 @@
     <string name="title_setup_biometrics_enable">Ynskeakele</string>
     <string name="title_setup_biometrics_disable">Utskeakele</string>
     <string name="title_setup_biometrics_unlock">Losmeitsje</string>
+    <string name="title_setup_theme">Selektearje tema</string>
     <string name="title_setup_theme_blue_orange">Blau/oranje</string>
     <string name="title_setup_theme_yellow_purple">Giel/pears</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">Rood/grien</string>
@@ -138,6 +147,7 @@
     <string name="title_setup_theme_black">Swart</string>
     <string name="title_setup_theme_dark">Tsjuster</string>
     <string name="title_setup_theme_black_background">Swarte eftergrûn</string>
+    <string name="title_setup_theme_system">Folgje systeem</string>
     <string name="title_setup_advanced">Avansearre</string>
     <string name="title_setup_options">Opsjes</string>
     <string name="title_advanced_section_main">Holle</string>
@@ -159,6 +169,7 @@
     <string name="title_advanced_caption_message_header">Berjochtkoptekst</string>
     <string name="title_advanced_caption_message_body">Berjochtynhâld</string>
     <string name="title_advanced_color_value">Dúdlikens</string>
+    <string name="title_advanced_flags">Stjerren sjen litte</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_trash">Jiskefet</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_junk">Spam</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_archive">Argyf</string>
@@ -168,8 +179,12 @@
     <string name="title_advanced_notify_action_seen">Lêze</string>
     <string name="title_advanced_notify_action_snooze">Snooze</string>
     <string name="title_advanced_pin">PIN</string>
+    <string name="title_advanced_shortcuts">Lit faak brûkte kontakten sjen yn Android-dielmenu</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Fluch aksjes sjen litte</string>
+    <string name="title_advanced_debug">Debug mode</string>
     <string name="title_advanced_cleanup">Skjinmeitsjen</string>
     <string name="title_advanced_more">Mear opsjes</string>
+    <string name="title_select">Selektearje &#8230;</string>
     <string name="title_identity_name">Jo namme</string>
     <string name="title_identity_email">Jo e-postadres</string>
     <string name="title_advanced_sender_regex">Regex om oerien te nimmen mei brûkersnamme fan ynkommende e-postadressen</string>
@@ -178,6 +193,7 @@
     <string name="title_account_linked">Keppele akkount</string>
     <string name="title_account_name">Akkount namme</string>
     <string name="title_color">Kleur</string>
+    <string name="title_account_left">Veeg links</string>
     <string name="title_domain">Domeinnamme</string>
     <string name="title_aliases">Aliases</string>
     <string name="title_provider">Ynternetoanbieder</string>
@@ -195,6 +211,7 @@
     <string name="title_no_password">Wachtwurd ûntbrekt</string>
     <string name="title_review">Resinsje</string>
     <string name="title_synchronize_enabled">Syngronisearje</string>
+    <string name="title_edit_rules">Bewurkje regel</string>
     <string name="title_folder_name">Map namme</string>
     <string name="title_display_name">Display namme</string>
     <string name="title_folder_unified">Unifieare postfak</string>
@@ -225,6 +242,7 @@
     <string name="title_save_all">Alles opslaan</string>
     <string name="title_trash">Jiskefet</string>
     <string name="title_copy">Kopy &#8230;</string>
+    <string name="title_subscribe">Ynskriuwe</string>
     <string name="title_delete">Ferwiderje</string>
     <string name="title_more">Mear</string>
     <string name="title_spam">Spam</string>
@@ -259,6 +277,7 @@
     <string name="title_send_priority">Prioriteit</string>
     <string name="title_style_bold">Dryst</string>
     <string name="title_style_italic">Kursyf</string>
+    <string name="title_style_underline">Ûnderstreekje</string>
     <string name="title_style_size">Grutte</string>
     <string name="title_style_color">Kleur</string>
     <string name="title_attachment_photo">Nim foto</string>
@@ -273,6 +292,7 @@
     <string name="title_signature_validity">Jildigens</string>
     <string name="title_signature_store">Bewarje</string>
     <string name="title_search">Sykje</string>
+    <string name="title_search_in">Sykje yn</string>
     <string name="title_sort_on">Sortearje op</string>
     <string name="title_sort_on_time">Tiid</string>
     <string name="title_sort_on_unread">Net lêzen</string>
@@ -283,18 +303,25 @@
     <string name="title_sort_on_size">Grutte</string>
     <string name="title_sort_on_attachments">Taheaksels</string>
     <string name="title_sort_on_hidden">Ferburgen</string>
+    <string name="title_filter">Útfilterje</string>
     <string name="title_filter_seen">Lêze</string>
+    <string name="title_filter_unflagged">Unstjerre</string>
     <string name="title_filter_hidden">Ferburgen</string>
     <string name="title_filter_duplicates">Duplikaten</string>
+    <string name="title_zoom">Tekstgrutte</string>
+    <string name="title_select_all">Alles selektearje</string>
     <string name="title_previous">Foarige</string>
     <string name="title_next">Folgjende</string>
     <string name="title_answer_favorite">Favoryt</string>
+    <string name="title_rule_noop">Gjin aksje</string>
+    <string name="title_rule_seen">Mark lêzen</string>
     <string name="title_rule_hide">Ferbergje</string>
     <string name="title_rule_snooze">Snooze</string>
     <string name="title_rule_flag">Stjer tafoegje</string>
     <string name="title_rule_move">Ferpleatse</string>
     <string name="title_rule_answer">Antwurdzje</string>
     <string name="title_rule_automation">Automatisearring</string>
+    <string name="title_rule_caption">Bewurkje regel</string>
     <string name="title_rule_name">Namme</string>
     <string name="title_rule_order">Sekwinsje</string>
     <string name="title_rule_enabled">Ynskeakele</string>
@@ -324,7 +351,11 @@
     <string name="title_legend_trash">Jiskefet</string>
     <string name="title_legend_junk">Spam</string>
     <string name="title_legend_primary">Primêr</string>
+    <string name="title_legend_rule">Hat regels</string>
     <string name="title_legend_thread">Konversaasje</string>
+    <string name="title_legend_draft">Hat konsept</string>
+    <string name="title_legend_signed">Is tekene</string>
+    <string name="title_legend_found">Is fûn</string>
     <string name="title_legend_snoozed">Is snoozed</string>
     <string name="title_legend_photo">Nim foto</string>
     <string name="title_legend_audio">Audio opnimme</string>
@@ -333,12 +364,14 @@
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_edit">Bewurkje</string>
     <string name="title_legend_default_color">Standertkleur</string>
+    <string name="title_legend_close_hint">Hint slute</string>
     <string name="title_legend_save">Bewarje</string>
     <string name="title_legend_delete">Ferwiderje</string>
     <string name="title_legend_count">Telle</string>
     <string name="title_legend_folder_type">Map type</string>
     <string name="title_hint_important">Belangryk</string>
     <string name="title_open_link">Open link</string>
+    <string name="title_select_app">App selektearje</string>
     <string name="title_yes">Ja</string>
     <string name="title_no">Nee</string>
     <string name="title_later">Letter</string>
@@ -351,6 +384,8 @@
     <string name="title_fix">Meitsje</string>
     <string name="title_enable">Ynskeakele</string>
     <string name="title_enabled">Ynskeakele</string>
+    <string name="title_executing">Eksekutearje</string>
+    <string name="title_completed">Klear</string>
     <string name="title_via">Fia: %1$s</string>
     <string name="title_1hour">1 oere</string>
     <string name="title_1day">1 dei</string>
@@ -362,11 +397,14 @@
     <string name="title_dismiss">Wegerje</string>
     <string name="title_snooze_now">Snooze</string>
     <string name="title_set">Ynstelle</string>
+    <string name="title_conversation_actions">Fluch aksjes</string>
+    <string name="title_conversation_action_reply">Begjin antwurdzje mei: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Akseptearje</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Efterútgong</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Miskien</string>
     <string name="title_icalendar_calendar">Kalinder</string>
     <string name="title_pro_purchase">Keapje</string>
+    <string name="title_pro_once">Allinne ien kear</string>
     <string name="title_pro_price">Sjoch asjebleaft <a href="https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">dizze FAQ</a> oer de priis fan \'e pro-funksjes</string>
     <string name="title_log">Lochboek</string>
     <string name="title_log_clear">Wiskje</string>
@@ -379,6 +417,7 @@
     <string name="title_widget_account">Akkount</string>
     <string name="title_widget_account_all">Alle</string>
     <string name="title_widget_folder">Map</string>
+    <string name="title_accessibility_collapsed">Ynsakje</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Utwreidzje</string>
     <string name="title_accessibility_seen">Lêze</string>
     <string name="title_accessibility_unseen">Net lêzen</string>
@@ -387,13 +426,17 @@
         <item quantity="other">%1$d berjochten</item>
     </plurals>
     <string name="title_accessibility_flagged">Stjer</string>
+    <string name="title_accessibility_unflagged">Unstjerre</string>
     <string name="title_accessibility_collapse">Ynsakje</string>
     <string name="title_accessibility_expand">Útwreidzje</string>
+    <string name="title_accessibility_view_help">Besjoch help</string>
     <string name="title_accessibility_selected">Selektearre</string>
     <string name="title_accessibility_answered">Antwurde</string>
+    <string name="title_accessibility_scroll_up">Rôlje omheech</string>
     <string name="title_accessibility_edit">Bewurkje</string>
     <string name="title_accessibility_attachment">Taheaksel</string>
     <string name="title_accessibility_from">Stjoerder</string>
+    <string name="title_accessibility_to">Ûntfanger</string>
     <string-array name="pollIntervalNames">
         <item>Altyd</item>
         <item>Every 15 minutes</item>
@@ -402,7 +445,7 @@
         <item>Every 2 hours</item>
         <item>Every 4 hours</item>
         <item>Every 8 hours</item>
-        <item>Every day</item>
+        <item>Eltse dei</item>
     </string-array>
     <string-array name="sendDelayedNames">
         <item>Gjin</item>

app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml

@@ -363,7 +363,8 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importa chiave privata</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Gestisci le chiavi private</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Consenti ad altre applicazioni di cercare nei messaggi</string>
-    <string name="title_advanced_conversation_actions">Mostra azioni di conversazione</string>
+    <string name="title_advanced_shortcuts">Mostra i contatti più usati nel menu di condivisione di Android</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Mostra azioni rapide</string>
     <string name="title_advanced_fts">Crea indice di ricerca</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d messaggi indicizzati (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Forza la lingua inglese</string>
@@ -1000,6 +1001,8 @@
     <string name="title_loading">Caricamento &#8230;</string>
     <string name="title_set">Imposta</string>
     <string name="title_fetching_again">Nuovo recupero messaggio dal server</string>
+    <string name="title_conversation_actions">Azioni rapide</string>
+    <string name="title_conversation_action_reply">Inizia la risposta con: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Accetta</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Rifiuta</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Forse</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -362,7 +362,8 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importeer privé sleutel</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Privé sleutels beheren</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Andere apps mogen zoeken in berichten</string>
-    <string name="title_advanced_conversation_actions">Toon conversatie-acties</string>
+    <string name="title_advanced_shortcuts">Toon veelgebruikte contacten in het Android-deelmenu</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Toon snelle acties</string>
     <string name="title_advanced_fts">Zoekindex opbouwen</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d berichten geïndexeerd (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Forceer Engelse taal</string>
@@ -1000,6 +1001,8 @@
     <string name="title_loading">Laden &#8230;</string>
     <string name="title_set">Instellen</string>
     <string name="title_fetching_again">Bericht opnieuw van de server ophalen</string>
+    <string name="title_conversation_actions">Snelle acties</string>
+    <string name="title_conversation_action_reply">Start antwoord met: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Accepteer</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Weiger</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Misschien</string>

app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml

@@ -363,7 +363,8 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importer privat nøkkel</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Administrer private nøkler</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Tillat andre apper å søke i meldinger</string>
-    <string name="title_advanced_conversation_actions">Vis samtalehandlinger</string>
+    <string name="title_advanced_shortcuts">Vis ofte brukte kontakter i Android-menyen</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Vis raske handlinger</string>
     <string name="title_advanced_fts">Bygg søkeindeks</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d meldinger indeksert (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Tving bruk av engelsk</string>
@@ -1000,6 +1001,8 @@ Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anme
     <string name="title_loading">Laster &#8230;</string>
     <string name="title_set">Bruk</string>
     <string name="title_fetching_again">Henter melding igjen fra serveren</string>
+    <string name="title_conversation_actions">Raske handlinger</string>
+    <string name="title_conversation_action_reply">Begynn å svare med: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Godta</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Avslå</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Kanskje</string>

app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml

@@ -363,7 +363,8 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importer privat nøkkel</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Administrer private nøkler</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Tillat andre apper å søke i meldinger</string>
-    <string name="title_advanced_conversation_actions">Vis samtalehandlinger</string>
+    <string name="title_advanced_shortcuts">Vis ofte brukte kontakter i Android-menyen</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Vis raske handlinger</string>
     <string name="title_advanced_fts">Bygg søkeindeks</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d meldinger indeksert (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Tving bruk av engelsk</string>
@@ -1000,6 +1001,8 @@ Dette vil bidra til å opprettholde en balanse mellom ugunstige og gunstige anme
     <string name="title_loading">Laster &#8230;</string>
     <string name="title_set">Bruk</string>
     <string name="title_fetching_again">Henter melding igjen fra serveren</string>
+    <string name="title_conversation_actions">Raske handlinger</string>
+    <string name="title_conversation_action_reply">Begynn å svare med: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Godta</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Avslå</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Kanskje</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -385,7 +385,7 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Импорт приватного ключа</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Управление приватными ключами</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Разрешить другим приложениям искать в сообщениях</string>
-    <string name="title_advanced_conversation_actions">Показывать действия с диалогом</string>
+    <string name="title_advanced_shortcuts">Показывать часто используемые контакты в меню \"Поделиться\" Android</string>
     <string name="title_advanced_fts">Строить индекс поиска</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d сообщений проиндексировано (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Принудительно использовать английский язык</string>

app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="app_welcome">FairEmail är en e-postapp baserad på öppen källkod som fokuserar på integritet och säkerhet. Av denna anledning kan vissa funktioner fungera annorlunda än vad du är van vid.</string>
     <string name="app_limitations">Meddelanden kommer till exempel alltid att omformateras för att avlägsna osäkra element och för att förbättra läsbarheten och öppna länkar måste bekräftas för säkerheten.</string>
     <string name="app_crash">FairEmail stöds inte på den här enheten eftersom buggar i Android orsakar kraschar</string>
-    <string name="app_exit">Gå \"tillbaka\" igen för att avsluta</string>
+    <string name="app_exit">Tryck \"tillbaka\" igen för att avsluta</string>
     <string name="channel_service">Tjänst</string>
     <string name="channel_send">Skicka</string>
     <string name="channel_notification">Aviseringar</string>
@@ -34,8 +34,8 @@
         <item quantity="other">Övervakar %1$d konton</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_operations">
-        <item quantity="one">%1$d aktivitet väntar</item>
-        <item quantity="other">%1$d aktiviteter väntar</item>
+        <item quantity="one">%1$d åtgärd väntar</item>
+        <item quantity="other">%1$d åtgärd väntar</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_notification_unseen">
         <item quantity="one">%1$d nytt meddelande</item>
@@ -49,9 +49,13 @@
         <item quantity="one">%1$d nytt</item>
         <item quantity="other">%1$d nya</item>
     </plurals>
+    <plurals name="title_selected_conversations">
+        <item quantity="one">Vald %1$d konversation</item>
+        <item quantity="other">Valda %1$d konversationer</item>
+    </plurals>
     <plurals name="title_moving_messages">
-        <item quantity="one">Flytta %1$d meddelande till %2$s ?</item>
-        <item quantity="other">Flytta %1$d meddelanden till %2$s ?</item>
+        <item quantity="one">Flytta %1$d meddelande till %2$s?</item>
+        <item quantity="other">Flytta %1$d meddelanden till %2$s?</item>
     </plurals>
     <plurals name="title_deleting_messages">
         <item quantity="one">Ta bort %1$d meddelande permanent?</item>
@@ -95,7 +99,7 @@
     <string name="menu_other">Andra appar</string>
     <string name="title_welcome">Välkommen</string>
     <string name="title_eula">Licensavtal för slutanvändare</string>
-    <string name="title_agree">Jag godkänner</string>
+    <string name="title_agree">Jag samtycker</string>
     <string name="title_disagree">Jag godkänner inte</string>
     <string name="title_version">Version %1$s</string>
     <string name="title_list_accounts">Konton</string>
@@ -358,6 +362,8 @@
     <string name="title_advanced_import_key">Importera privat nyckel</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Hantera privata nycklar</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Tillåt andra appar att söka i meddelanden</string>
+    <string name="title_advanced_shortcuts">Visa ofta använda kontakter i Android dela-menyn</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">Visa snabbåtgärder</string>
     <string name="title_advanced_fts">Bygg sökindex</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d meddelanden indexerade (%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">Tvinga användning av engelska</string>
@@ -472,6 +478,7 @@
     <string name="title_leave_on_device">Spara meddelanden på enheten</string>
     <string name="title_max_messages">Maximalt antal meddelanden att ladda ner (lämna tomt för alla)</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Keep-alive/frågeintervall (minuter)</string>
+    <string name="title_use_date">Använd datum och tid från header istället för mottagen tid för servern</string>
     <string name="title_related_identity">Lägg till relaterad identitet</string>
     <string name="title_check">Kontrollera</string>
     <string name="title_trust">Lita på servercertifikat med fingeravtryck %1$s</string>
@@ -802,9 +809,11 @@
     <string name="title_rule_seen">Markera som läst</string>
     <string name="title_rule_unseen">Markera som oläst</string>
     <string name="title_rule_hide">Dölj</string>
+    <string name="title_rule_ignore">Dämpa avisering</string>
     <string name="title_rule_snooze">Slumra</string>
     <string name="title_rule_flag">Lägg till stjärna</string>
     <string name="title_rule_importance">Sätt betydelsen</string>
+    <string name="title_rule_keyword">Lägg till nyckelord</string>
     <string name="title_rule_move">Flytta</string>
     <string name="title_rule_copy">Kopiera (etikett)</string>
     <string name="title_rule_answer">Svara</string>
@@ -846,6 +855,7 @@
     <string name="title_legend_section_folders">Mappar</string>
     <string name="title_legend_section_messages">Meddelanden</string>
     <string name="title_legend_section_compose">Skriv</string>
+    <string name="title_legend_oauth">OAuth auktorisering</string>
     <string name="title_legend_primary_connected">Kontot anslutet</string>
     <string name="title_legend_primary_disconnected">Kontot frånkopplat</string>
     <string name="title_legend_download_on">Hämta meddelandeinnehåll automatiskt</string>
@@ -882,7 +892,10 @@
     <string name="title_legend_priority_low">Har låg prioritet</string>
     <string name="title_legend_importance">Är viktigt</string>
     <string name="title_legend_importance_low">Är inte viktigt</string>
+    <string name="title_legend_signed">Är signerad</string>
+    <string name="title_legend_encrypted">Är krypterad</string>
     <string name="title_legend_auth">Autentisering misslyckades</string>
+    <string name="title_legend_found">Hittades</string>
     <string name="title_legend_snoozed">Slumrar</string>
     <string name="title_legend_browsed">Bläddrat eller sökt</string>
     <string name="title_legend_answered">Har besvarats</string>
@@ -917,6 +930,7 @@
     <string name="title_legend_expander">Utvidgare</string>
     <string name="title_legend_avatar">Avatar</string>
     <string name="title_legend_show_quotes">Visa citat</string>
+    <string name="title_legend_show_junk">Behandla som skräppost</string>
     <string name="title_legend_show_unsubscribe">Avregistrera dig från listan</string>
     <string name="title_legend_show_images">Visa bilder</string>
     <string name="title_legend_show_full">Visa i helskärmsläge</string>
@@ -930,13 +944,20 @@
     <string name="title_legend_delete">Ta bort</string>
     <string name="title_legend_count">Antal</string>
     <string name="title_legend_folder_type">Mapptyp</string>
+    <string name="title_hint_folder_actions">Tryck länge på en mapp för alternativ, som att lägga till en mapp till navigationsmenyn för snabb åtkomst</string>
     <string name="title_hint_folder_sync">För att begränsa batteri- och nätverksanvändning synkroniseras inte alla mappar och inte alla meddelanden som standard</string>
     <string name="title_hint_support">Om du har en fråga eller ett problem, vänligen använd supportmenyn för att få hjälp</string>
+    <string name="title_hint_message_actions">Dra åt vänster för att kasta; Svep åt höger för att arkivera (om tillgängligt); Svepåtgärderna kan konfigureras i kontoinställningarna</string>
     <string name="title_hint_message_selection">Långt tryck på ett meddelande för att börja välja flera meddelanden; håll och svep uppåt eller nedåt för att välja fler meddelanden</string>
+    <string name="title_hint_important">Viktigt</string>
     <string name="title_hint_sync">Hämtning av meddelanden kan ta lite tid, beroende på leverantörens hastighet, internetanslutning och enhet och på antalet meddelanden. När du hämtar meddelanden kan appen svara långsammare.</string>
+    <string name="title_hint_battery">Eftersom FairEmail som standard alltid tar emot meddelanden, kommer Android att rapportera FairEmail som alltid aktiv. Därför kan det se ut som om FairEmail alltid förbrukar batterikraft även om detta i själva verket inte är fallet.</string>
     <string name="title_hint_contact_actions">Långt tryck för alternativ</string>
+    <string name="title_hint_eml">Detta är en sammanfattning av innehållet i en raw-meddelandefil. Spara raw-meddelandet med ikonen spara i åtgärdsfältet för att visa allt innehåll.</string>
     <string name="title_open_link">Öppna länken</string>
     <string name="title_different_link">Titeln och länkadressen är olika</string>
+    <string name="title_link_http">Trafiken kommer inte att krypteras</string>
+    <string name="title_link_https">Trafiken kommer att krypteras</string>
     <string name="title_sanitize_link">Ta bort spårningsparametrar</string>
     <string name="title_insecure_link">Denna länk är osäker</string>
     <string name="title_check_owner">Kontrollera ägare</string>
@@ -947,9 +968,11 @@
     <string name="title_issue">Har du en fråga eller problem?</string>
     <string name="title_yes">Ja</string>
     <string name="title_no">Nej</string>
+    <string name="title_later">Senare</string>
     <string name="title_undo">Ångra</string>
     <string name="title_redo">Gör om</string>
     <string name="title_add">Lägg till</string>
+    <string name="title_browse">Öppna med</string>
     <string name="title_info">Info</string>
     <string name="title_report">Rapportera</string>
     <string name="title_fix">Åtgärda</string>
@@ -957,6 +980,8 @@
     <string name="title_enabled">Aktiverad</string>
     <string name="title_executing">Kör</string>
     <string name="title_completed">Slutförd</string>
+    <string name="title_clipboard_copy">Kopiera till urklipp</string>
+    <string name="title_clipboard_copied">Kopierad till urklipp</string>
     <string name="title_ask_what">Fråga vad du ska göra</string>
     <string name="title_no_ask_again">Fråga inte detta igen</string>
     <string name="title_no_ask_for_again">Fråga inte om %1$s igen</string>
@@ -965,6 +990,7 @@
     <string name="title_via">Via: %1$s</string>
     <string name="title_1hour">1 timme</string>
     <string name="title_1day">1 dag</string>
+    <string name="title_1week">1 vecka</string>
     <string name="title_now">Nu</string>
     <string name="title_after">Efter %1$s</string>
     <string name="title_reset">Återställ</string>
@@ -974,14 +1000,23 @@
     <string name="title_snooze_now">Slumra</string>
     <string name="title_loading">Läser in &#8230;</string>
     <string name="title_set">Ställ in</string>
+    <string name="title_fetching_again">Hämtar meddelande igen från servern</string>
+    <string name="title_conversation_actions">Snabbåtgärder</string>
+    <string name="title_conversation_action_reply">Börja svar med: \'%1$s\'</string>
     <string name="title_icalendar_accept">Godkänn</string>
     <string name="title_icalendar_decline">Avfärda</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">Kanske</string>
+    <string name="title_icalendar_calendar">Kalender</string>
     <string name="title_try">Prova FairEmail, en e-postapp för Android med öppen källkod som respekterar din integritet</string>
     <string name="title_pro_feature">Detta är en pro-funktion</string>
     <string name="title_pro_list">Lista över pro-funktioner</string>
     <string name="title_pro_purchase">Köp</string>
     <string name="title_pro_once">Endast en gång</string>
+    <string name="title_pro_info">        Att utveckla FairEmail tog bokstavligen tusentals timmar och trots att de flesta funktioner är fria att använda.
+        För att göra FairEmail hållbar på lång sikt är vissa bekvämlighet och avancerade funktioner inte fria att använda.
+        FairEmail visar ett litet meddelande för att påminna dig om detta, som kommer att tas bort om du köper pro-funktionerna.
+    </string>
+    <string name="title_pro_hide">Dölj små meddelanden i en vecka</string>
     <string name="title_pro_hint">Att köpa pro-funktioner gör att du kan använda alla aktuella och framtida pro-funktioner, kommer att göra att denna app underhålls och stöds</string>
     <string name="title_pro_price">Se <a href="https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19">dessa vanliga frågor</a> om pris på pro-funktionerna</string>
     <string name="title_pro_pending">Väntande köp</string>
@@ -992,17 +1027,39 @@
     <string name="title_unexpected_error">Oväntat fel</string>
     <string name="title_log">Logg</string>
     <string name="title_auto_scroll">Automatisk rullning</string>
+    <string name="title_log_clear">Rensa</string>
     <string name="title_debug_info">Felsökningsinformation</string>
     <string name="title_debug_info_remark">Beskriv problemet och ange tidpunkten för problemet:</string>
     <string name="title_crash_info_remark">Beskriv vad du gjorde när appen kraschade:</string>
     <string name="title_search_special_prefix">speciell</string>
     <string name="title_search_special_unseen">oläst</string>
     <string name="title_search_special_flagged">stjärnmärkt</string>
+    <string name="title_search_special_snoozed">dold</string>
+    <string name="title_search_special_encrypted">krypterad</string>
+    <string name="title_search_special_attachments">bilagor</string>
+    <string name="title_widget_title_count">Antal nya meddelanden</string>
+    <string name="title_widget_title_list">Meddelandelista</string>
     <string name="title_widget_account">Konto</string>
     <string name="title_widget_account_all">Alla</string>
+    <string name="title_widget_folder">Mapp</string>
+    <string name="title_widget_folder_unified">Samlade inkorgsmappar</string>
     <string name="title_widget_unseen">Endast olästa meddelanden</string>
     <string name="title_widget_flagged">Endast stjärnmärkta meddelanden</string>
+    <string name="title_accessibility_collapsed">Ihopfälld</string>
+    <string name="title_accessibility_expanded">Expanderad</string>
+    <string name="title_accessibility_seen">Läst</string>
+    <string name="title_accessibility_unseen">Oläst</string>
+    <plurals name="title_accessibility_messages">
+        <item quantity="one">%1$d meddelande</item>
+        <item quantity="other">%1$d meddelanden</item>
+    </plurals>
+    <string name="title_accessibility_flagged">Stjärnmärkta</string>
+    <string name="title_accessibility_unflagged">Ostjärnmärkt</string>
+    <string name="title_accessibility_collapse">Fäll ihop</string>
+    <string name="title_accessibility_expand">Expandera</string>
+    <string name="title_accessibility_view_contact">Visa kontakt</string>
     <string name="title_accessibility_show_authentication_result">Visa autentiseringsresultat</string>
+    <string name="title_accessibility_show_snooze_time">Visa snooze-tid</string>
     <string name="title_accessibility_view_help">Se hjälp</string>
     <string name="title_accessibility_selected">Vald</string>
     <string name="title_accessibility_answered">Svarade</string>
@@ -1103,6 +1160,18 @@
     <string-array name="receiptNames">
         <item>Endast läskvitto</item>
         <item>Endast leveranskvitto</item>
-        <item>Read+delivery receipt</item>
+        <item>Läs + leverans-kvitto</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="signatureNames">
+        <item>Ovanför texten</item>
+        <item>Under texten</item>
+        <item>Längst ner</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="encryptNames">
+        <item>Inga</item>
+        <item>PGP signering</item>
+        <item>PGP signering + kryptera</item>
+        <item>S/MIME signering</item>
+        <item>S/MIME signera+kryptera</item>
     </string-array>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -98,9 +98,9 @@
     <string name="title_setup">设置</string>
     <string name="title_setup_help">帮助</string>
     <string name="title_setup_welcome">接收和发送消息需要像在其他邮件 app 中一样设置一个帐户和一个身份
-快速设置通过询问您的姓名，邮箱地址和密码来创建一个帐户和身份
-如果有需要，也可以手动设置帐户和身份（别名）
-不支持非标准协议，例如Microsoft Exchange Web Services和Microsoft ActiveSync，另请参阅应用程序说明
+“快速设置”通过询问您的姓名、邮箱地址和密码来创建一个帐户和身份
+如果有需要，也可以手动设置帐户和身份(别名)
+不支持非标准协议，例如 Microsoft Exchange Web Services 和 Microsoft ActiveSync，另请参阅应用程序说明
     </string>
     <string name="title_setup_quick">快速设置</string>
     <string name="title_setup_quick_remark">为大多数邮件服务提供商快速设置账户和身份</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="title_setup_biometrics_unlock">解锁​​​​</string>
     <string name="title_setup_theme">选择主题</string>
     <string name="title_setup_theme_blue_orange">蓝色/橙色</string>
-    <string name="title_setup_theme_yellow_purple">黄色/紫色</string>
+    <string name="title_setup_theme_yellow_purple">橙色/紫色</string>
     <string name="title_setup_theme_red_green">红色/绿色</string>
     <string name="title_setup_theme_grey">灰色</string>
     <string name="title_setup_theme_black">黑色</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="title_advanced_highlight_unread">高亮未读消息</string>
     <string name="title_advanced_color_stripe">头像前显示色彩条纹</string>
     <string name="title_advanced_avatars">显示联系人头像</string>
-    <string name="title_advanced_gravatars">显示Gravatars头像</string>
+    <string name="title_advanced_gravatars">显示 Gravatars 头像</string>
     <string name="title_advanced_generated_icons">显示生成的图标</string>
     <string name="title_advanced_identicons">显示哈希头像</string>
     <string name="title_advanced_circular">使用圆形图标</string>
@@ -351,11 +351,12 @@
     <string name="title_advanced_import_key">导入私钥</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">管理私钥</string>
     <string name="title_advanced_external_search">允许其他应用在消息中搜索</string>
-    <string name="title_advanced_conversation_actions">显示会话操作</string>
+    <string name="title_advanced_shortcuts">在安卓共享菜单中显示常用联系人</string>
+    <string name="title_advanced_conversation_actions">显示快捷操作</string>
     <string name="title_advanced_fts">创建搜索索引</string>
     <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d 的消息已索引(%3$s)</string>
     <string name="title_advanced_english">强制使用英语</string>
-    <string name="title_advanced_watchdog">定期检查FairEmail是否仍在运行</string>
+    <string name="title_advanced_watchdog">定期检查 FairEmail 是否仍在运行</string>
     <string name="title_advanced_optimize">自动优化设置</string>
     <string name="title_advanced_updates">检查更新</string>
     <string name="title_advanced_experiments">尝试实验性功能</string>
@@ -366,7 +367,7 @@
     <string name="title_advanced_last_cleanup">上次清理: %1$s</string>
     <string name="title_advanced_enabled_hint">全局禁用或启用邮件接收</string>
     <string name="title_advanced_manual_hint">即便禁用同步，仍然可以通过下拉消息列表手动同步。</string>
-    <string name="title_advanced_poll_hint">定期同步将每次都比较本地和远程消息，这是有代价的操作(更耗电)，特别是在要同步的消息很多时。而始终同步可通过持续监视变化以避免发生上述情形。</string>
+    <string name="title_advanced_poll_hint">定期同步将每次都比较本地和远程消息，这是有代价的操作(更耗电)，特别是在要同步的消息很多时。而始终同步可通过持续监视变化以避免发生上述情形</string>
     <string name="title_advanced_schedule_hint">点击“时间”选项来设置时间</string>
     <string name="title_advanced_check_mx">同步消息时检查发送者电子邮件地址</string>
     <string name="title_advanced_check_reply">同步消息时检查回复邮件地址</string>
@@ -989,6 +990,8 @@
     <string name="title_loading">&#8230;加载中</string>
     <string name="title_set">设定</string>
     <string name="title_fetching_again">再次从服务器获取消息</string>
+    <string name="title_conversation_actions">快捷操作</string>
+    <string name="title_conversation_action_reply">以 \'%1$s\' 开头进行回复</string>
     <string name="title_icalendar_accept">接受</string>
     <string name="title_icalendar_decline">拒绝</string>
     <string name="title_icalendar_maybe">待定</string>