Show recipient in outgoing folders

app/src/main/java/eu/faircode/email/ActivityView.java

@@ -1078,6 +1078,7 @@ public class ActivityView extends ActivityBilling implements FragmentManager.OnB
         Bundle args = new Bundle();
         args.putLong("account", intent.getLongExtra("account", -1));
         args.putLong("folder", intent.getLongExtra("folder", -1));
+        args.putBoolean("outgoing", intent.getBooleanExtra("outgoing", false));
 
         FragmentMessages fragment = new FragmentMessages();
         fragment.setArguments(args);

app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterFolder.java

@@ -158,7 +158,8 @@ public class AdapterFolder extends RecyclerView.Adapter<AdapterFolder.ViewHolder
             lbm.sendBroadcast(
                     new Intent(ActivityView.ACTION_VIEW_MESSAGES)
                             .putExtra("account", folder.account)
-                            .putExtra("folder", folder.id));
+                            .putExtra("folder", folder.id)
+                            .putExtra("outgoing", folder.isOutgoing()));
         }
 
         @Override

app/src/main/java/eu/faircode/email/AdapterMessage.java

@@ -109,6 +109,7 @@ public class AdapterMessage extends PagedListAdapter<TupleMessageEx, AdapterMess
     private LifecycleOwner owner;
     private FragmentManager fragmentManager;
     private ViewType viewType;
+    private boolean outgoing;
     private IProperties properties;
 
     private boolean compact;
@@ -307,7 +308,7 @@ public class AdapterMessage extends PagedListAdapter<TupleMessageEx, AdapterMess
             pbLoading.setVisibility(View.GONE);
 
             boolean photo = false;
-            if (avatars) {
+            if (avatars && !outgoing) {
                 if (message.avatar != null)
                     try {
                         ContentResolver resolver = context.getContentResolver();
@@ -342,7 +343,7 @@ public class AdapterMessage extends PagedListAdapter<TupleMessageEx, AdapterMess
             else
                 ivFlagged.setVisibility(message.count - message.unflagged > 0 ? View.VISIBLE : View.GONE);
 
-            tvFrom.setText(MessageHelper.getFormattedAddresses(message.from, !compact));
+            tvFrom.setText(MessageHelper.getFormattedAddresses(outgoing ? message.to : message.from, !compact));
             tvTime.setText(DateUtils.getRelativeTimeSpanString(context, message.received));
 
             tvSize.setText(message.size == null ? null : Helper.humanReadableByteCount(message.size, true));
@@ -1361,12 +1362,14 @@ public class AdapterMessage extends PagedListAdapter<TupleMessageEx, AdapterMess
         }
     }
 
-    AdapterMessage(Context context, LifecycleOwner owner, FragmentManager fragmentManager, ViewType viewType, IProperties properties) {
+    AdapterMessage(Context context, LifecycleOwner owner, FragmentManager fragmentManager,
+                   ViewType viewType, boolean outgoing, IProperties properties) {
         super(DIFF_CALLBACK);
         this.context = context;
         this.owner = owner;
         this.fragmentManager = fragmentManager;
         this.viewType = viewType;
+        this.outgoing = outgoing;
         this.properties = properties;
 
         SharedPreferences prefs = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context);

app/src/main/java/eu/faircode/email/FragmentMessages.java

@@ -89,8 +89,9 @@ public class FragmentMessages extends FragmentEx {
     private FloatingActionButton fab;
     private FloatingActionButton fabMore;
 
-    private long folder = -1;
     private long account = -1;
+    private long folder = -1;
+    private boolean outgoing = false;
     private String thread = null;
     private boolean found = false;
     private String search = null;
@@ -133,6 +134,7 @@ public class FragmentMessages extends FragmentEx {
         Bundle args = getArguments();
         account = args.getLong("account", -1);
         folder = args.getLong("folder", -1);
+        outgoing = args.getBoolean("outgoing", false);
         thread = args.getString("thread");
         found = args.getBoolean("found", false);
         search = args.getString("search");
@@ -221,7 +223,10 @@ public class FragmentMessages extends FragmentEx {
         LinearLayoutManager llm = new LinearLayoutManager(getContext());
         rvMessage.setLayoutManager(llm);
 
-        adapter = new AdapterMessage(getContext(), getViewLifecycleOwner(), getFragmentManager(), viewType, new AdapterMessage.IProperties() {
+        adapter = new AdapterMessage(
+                getContext(), getViewLifecycleOwner(), getFragmentManager(),
+                viewType, outgoing,
+                new AdapterMessage.IProperties() {
                     @Override
                     public void setExpanded(long id, boolean expand) {
                         if (expand) {