Crowdin sync

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -54,9 +54,9 @@
     <string name="title_setup_export">Einstellungen exportieren</string>
     <string name="title_setup_import">Einstellungen importieren</string>
     <string name="title_setup_import_do">Importierte Konten werden hinzugefügt, nicht überschrieben</string>
-    <string name="title_setup_password">Password</string>
-    <string name="title_setup_password_repeat">Repeat password</string>
-    <string name="title_setup_password_different">Passwords different</string>
+    <string name="title_setup_password">Passwort</string>
+    <string name="title_setup_password_repeat">Passwort erneut eingeben</string>
+    <string name="title_setup_password_different">Passwörter stimmen nicht überein</string>
     <string name="title_setup_exported">Einstellungen exportiert</string>
     <string name="title_setup_imported">Einstellungen importiert</string>
     <string name="title_setup_account">Konten verwalten</string>
@@ -119,8 +119,8 @@
     <string name="title_setup_advanced">Erweitert</string>
     <string name="title_store_sent">Gesendete E-Mails speichern (normalerweise nicht nötig)</string>
     <string name="title_store_copy">Kopien von gesendeten E-Mails aufbewahren in:</string>
-    <string name="title_synchronize_account">Synchronisiere (empfange E-Mails)</string>
-    <string name="title_synchronize_identity">Synchronisiere (E-Mails versenden)</string>
+    <string name="title_synchronize_account">Synchronisieren (E-Mails empfangen)</string>
+    <string name="title_synchronize_identity">Synchronisieren (E-Mails versenden)</string>
     <string name="title_primary_account">Primäres Konto</string>
     <string name="title_primary_identity">Primäre Identität</string>
     <string name="title_keep_alive_interval">Verbindung auf­recht­er­hal­ten Intervall (Minuten)</string>
@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="title_hide_folder">Ordner ausblenden</string>
     <string name="title_hide_folders">Verstecke ausgeblendete Ordner</string>
     <string name="title_show_folders">Zeige ausgeblendete Ordner</string>
-    <string name="title_synchronize_folder">Synchronisiere (E-Mails empfangen)</string>
+    <string name="title_synchronize_folder">Synchronisieren (E-Mails empfangen)</string>
     <string name="title_unified_folder">Im gemeinsamen Posteingang anzeigen</string>
     <string name="title_sync_days">Zu synchronisierende E-Mails (Tage)</string>
     <string name="title_keep_days">E-Mails aufbewahren (Tage)</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="title_yes">Ja</string>
     <string name="title_no">Nein</string>
     <string name="title_undo">Rückgängig</string>
-    <string name="title_canceled">Canceled</string>
+    <string name="title_canceled">Abgebrochen</string>
     <string name="title_try">Testen Sie FairEmail, eine opensource und datenschutzfreundliche E-Mail-App für Android</string>
     <string name="title_pro_feature">Dies ist eine Pro-Funktion</string>
     <string name="title_pro_list">Liste der Pro-Funktionen</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -54,9 +54,9 @@
     <string name="title_setup_export">Exporter les paramètres</string>
     <string name="title_setup_import">Importer les paramètres</string>
     <string name="title_setup_import_do">Les comptes importés seront ajoutés, pas remplacés</string>
-    <string name="title_setup_password">Password</string>
-    <string name="title_setup_password_repeat">Repeat password</string>
-    <string name="title_setup_password_different">Passwords different</string>
+    <string name="title_setup_password">Mot de passe</string>
+    <string name="title_setup_password_repeat">Confirmer le mot de passe</string>
+    <string name="title_setup_password_different">Les mots de passe sont différents</string>
     <string name="title_setup_exported">Paramètres exportés</string>
     <string name="title_setup_imported">Paramètres importés</string>
     <string name="title_setup_account">Gérer les comptes</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="title_yes">Oui</string>
     <string name="title_no">Non</string>
     <string name="title_undo">Annuler</string>
-    <string name="title_canceled">Canceled</string>
+    <string name="title_canceled">Annulé</string>
     <string name="title_try">Essayez FairEmail, une application de messagerie pour Android, open source, respectant la vie privée</string>
     <string name="title_pro_feature">Il s’agit d’une fonctionnalité Pro</string>
     <string name="title_pro_list">Liste des fonctionnalités Pro</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -54,9 +54,9 @@
     <string name="title_setup_export">Exporteer instellingen</string>
     <string name="title_setup_import">Importeer instellingen</string>
     <string name="title_setup_import_do">Geïmporteerde accounts zullen worden toegevoegd, niet overschreven</string>
-    <string name="title_setup_password">Password</string>
-    <string name="title_setup_password_repeat">Repeat password</string>
-    <string name="title_setup_password_different">Passwords different</string>
+    <string name="title_setup_password">Wachtwoord</string>
+    <string name="title_setup_password_repeat">Herhaal wachtwoord</string>
+    <string name="title_setup_password_different">Wachtwoorden verschillen</string>
     <string name="title_setup_exported">Instellingen geëxporteerd</string>
     <string name="title_setup_imported">Instellingen geïmporteerd</string>
     <string name="title_setup_account">Beheer accounts</string>
@@ -152,8 +152,8 @@
     <string name="title_show_folders">Toon verborgen mappen</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Synchroniseren (ontvang berichten)</string>
     <string name="title_unified_folder">Toon in het gecombineerde postvak in</string>
-    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Synchroniseren van berichten (dagen)</string>
+    <string name="title_keep_days">Bewaren van berichten (dagen)</string>
     <string name="title_folder_exists">Map %1$s bestaat</string>
     <string name="title_folder_delete">Verwijder map permanent?</string>
     <string name="title_folder_unified">Gecombineerd postvak in</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="title_yes">Ja</string>
     <string name="title_no">Nee</string>
     <string name="title_undo">Ongedaan maken</string>
-    <string name="title_canceled">Canceled</string>
+    <string name="title_canceled">Geannuleerd</string>
     <string name="title_try">Probeer FairEmail, een open source, privacy vriendelijke e-mail app voor Android</string>
     <string name="title_pro_feature">Dit is een pro-functie</string>
     <string name="title_pro_list">Lijst van pro-functies</string>

app/src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -59,9 +59,9 @@
     <string name="title_setup_export">Exportă setări</string>
     <string name="title_setup_import">Importă setări</string>
     <string name="title_setup_import_do">Conturile importate vor fi adăugate, nu suprascrise</string>
-    <string name="title_setup_password">Password</string>
-    <string name="title_setup_password_repeat">Repeat password</string>
-    <string name="title_setup_password_different">Passwords different</string>
+    <string name="title_setup_password">Parolă</string>
+    <string name="title_setup_password_repeat">Repetă parola</string>
+    <string name="title_setup_password_different">Parolele sunt diferite</string>
     <string name="title_setup_exported">Setări exportate</string>
     <string name="title_setup_imported">Setări importate</string>
     <string name="title_setup_account">Gestionarea conturilor</string>
@@ -157,8 +157,8 @@
     <string name="title_show_folders">Arată dosarele ascunse</string>
     <string name="title_synchronize_folder">Sincronizare (primire mesaje)</string>
     <string name="title_unified_folder">Arată în căsuța poștală comună</string>
-    <string name="title_sync_days">Synchronize messages (days)</string>
-    <string name="title_keep_days">Keep messages (days)</string>
+    <string name="title_sync_days">Sincronizarea mesajelor (zile)</string>
+    <string name="title_keep_days">Păstrarea mesajelor (zile)</string>
     <string name="title_folder_exists">Dosarul %1$s există</string>
     <string name="title_folder_delete">Ștergeți dosarul definitiv?</string>
     <string name="title_folder_unified">Căsuță poștală comună</string>
@@ -288,7 +288,7 @@
     <string name="title_yes">Da</string>
     <string name="title_no">Nu</string>
     <string name="title_undo">Anulează</string>
-    <string name="title_canceled">Canceled</string>
+    <string name="title_canceled">Anulat</string>
     <string name="title_try">Încearcă FairEmail, o aplicație de e-mail pentru Android cu sursă deschisă, ce protejează intimitatea și confidențialitatea</string>
     <string name="title_pro_feature">Aceasta este o caracteristică Pro</string>
     <string name="title_pro_list">Lista de caracteristici Pro</string>