msb-public
/
FairEmail
mirror of https://github.com/M66B/FairEmail.git
1
0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Crowdin sync

Browse Source
pull/187/head
M66B 4 years ago
parent 9ae71e2905
commit ec8270a624
2 changed files with 121 additions and 115 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

6
app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
Unescape View File

@ -201,6 +201,7 @@
<string name="title_setup_theme_black">Fekete</string> <string name="title_setup_theme_black">Fekete</string>
<string name="title_setup_theme_black_and_white">Fekete és fehér</string> <string name="title_setup_theme_black_and_white">Fekete és fehér</string>
<string name="title_setup_theme_reverse">Színek felcserélése</string> <string name="title_setup_theme_reverse">Színek felcserélése</string>
<string name="title_setup_theme_light">Világos</string>
<string name="title_setup_theme_dark">Sötét</string> <string name="title_setup_theme_dark">Sötét</string>
<string name="title_setup_theme_system">Rendszertéma-követés</string> <string name="title_setup_theme_system">Rendszertéma-követés</string>
<string name="title_setup_theme_black_background">Fekete háttér</string> <string name="title_setup_theme_black_background">Fekete háttér</string>
@ -305,6 +306,7 @@
<string name="title_advanced_subject_top">Tárgy megjelenítése a küldő fölött</string> <string name="title_advanced_subject_top">Tárgy megjelenítése a küldő fölött</string>
<string name="title_advanced_subject_italic">Tárgy megjelnítése dőlt betűvel</string> <string name="title_advanced_subject_italic">Tárgy megjelnítése dőlt betűvel</string>
<string name="title_advanced_subject_elipsed">Tárgy rövidítése szükség esetén</string> <string name="title_advanced_subject_elipsed">Tárgy rövidítése szükség esetén</string>
<string name="title_advanced_highlight_color">Kiemelő szín</string>
<string name="title_advanced_keywords">Kulcsszavak megjelenítése az üzenetek fejlécében</string> <string name="title_advanced_keywords">Kulcsszavak megjelenítése az üzenetek fejlécében</string>
<string name="title_advanced_labels">Gmail címkék mutatása az üzenet fejlécében</string> <string name="title_advanced_labels">Gmail címkék mutatása az üzenet fejlécében</string>
<string name="title_advanced_flags">Csillagok megjelenítése</string> <string name="title_advanced_flags">Csillagok megjelenítése</string>
@ -418,6 +420,8 @@
<string name="title_advanced_language_detection">Üzenetszöveg nyelvének észlelése</string> <string name="title_advanced_language_detection">Üzenetszöveg nyelvének észlelése</string>
<string name="title_advanced_fts">Keresési index létrehozása</string> <string name="title_advanced_fts">Keresési index létrehozása</string>
<string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d üzenet indexelve (%3$s)</string> <string name="title_advanced_fts_indexed">%1$d / %2$d üzenet indexelve (%3$s)</string>
<string name="title_advanced_language">Nyelv</string>
<string name="title_advanced_language_system">Rendszer</string>
<string name="title_advanced_watchdog">A FairEmail futásának időszakos ellenőrzése</string> <string name="title_advanced_watchdog">A FairEmail futásának időszakos ellenőrzése</string>
<string name="title_advanced_optimize">Automatikus optimizálás</string> <string name="title_advanced_optimize">Automatikus optimizálás</string>
<string name="title_advanced_updates">Frissítések keresése</string> <string name="title_advanced_updates">Frissítések keresése</string>
@ -804,6 +808,8 @@
<string name="title_style_size_medium">Közepes</string> <string name="title_style_size_medium">Közepes</string>
<string name="title_style_size_large">Nagy</string> <string name="title_style_size_large">Nagy</string>
<string name="title_style_color">Szín &#8230;</string> <string name="title_style_color">Szín &#8230;</string>
<string name="title_style_align">Igazítás</string>
<string name="title_style_align_center">Középre</string>
<string name="title_style_list">Lista</string> <string name="title_style_list">Lista</string>
<string name="title_style_list_bullets">Felsorolás</string> <string name="title_style_list_bullets">Felsorolás</string>
<string name="title_style_list_numbered">Sorszám</string> <string name="title_style_list_numbered">Sorszám</string>

230
docs/FAQ-in-rID.md
Unescape View File

@ -7,170 +7,170 @@ Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan periksa pertanyaan yang sering diajukan d
* [Memberi otorisasi akun](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-authorizing-accounts) * [Memberi otorisasi akun](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-authorizing-accounts)
* [Bagaimana caranya?](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-howto) * [Bagaimana caranya?](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-howto)
* [Masalah yang diketahui](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-known-problems) * [Masalah yang diketahui](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-known-problems)
* [Fitur yang terencana](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-planned-features) * [Fitur yang direncanakan](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-planned-features)
* [Fitur yang sering diminta](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-requested-features) * [Fitur yang sering diminta](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-requested-features)
* [Pertanyaan yang sering di ajukan](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-asked-questions) * [Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-asked-questions)
* [Dukungan](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-support) * [Dukungan](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-support)
## Memberi otorisasi akun ## Memberi otorisasi akun
Dalam banyak kasus, pengaturan cepat akan mampu secara otomatis mengidentifikasi konfigurasi yang benar. Dalam banyak kasus, pengaturan cepat akan mampu secara otomatis mengidentifikasi konfigurasi yang benar.
If the quick setup fails, you'll need to manually set up an account (to receive email) and an identity (to send email). For this you'll need the IMAP and SMTP server addresses and port numbers, whether SSL/TLS or STARTTLS should be used and your username (mostly, but not always, your email address) and your password. Jika pengaturan cepat gagal, anda harus mengatur akun anda secara manual (untuk menerima surel) dan identitas (untuk mengirim surel). Untuk itu, anda membutuhkan alamat server IMAP dan SMTP dan nomor port, gunakan SSL/TLS atau STARTTLS dan nama pengguna anda (selalu, tapi terkadang tidak perlu, alamat surel anda) dan kata sandi anda.
Searching for *IMAP* and the name of the provider is mostly sufficient to find the right documentation. Mencari *IMAP* dan nama provider selalu cukup untuk menemukan dokumentasi yang cocok.
In some cases, you'll need to enable external access to your account and/or to use a special (app) password, for instance when two-factor authentication is enabled. Dalam beberapa kasus, anda butuh mengaktifkan akses eksternal ke akun anda dan/atau gunakan (aplikasi) kata sandi spesial, seperti contoh ketika otentikasi dua faktor diaktifkan.
For authorizing: Untuk memberikan izin:
* Gmail / G suite, see [question 6](#user-content-faq6) * Gmail / G suite, lihat [pertanyaan 6](#user-content-faq6)
* Outlook / Live / Hotmail, see [question 14](#user-content-faq14) * Outlook / Live / Hotmail, lihat [pertanyaan 14](#user-content-faq14)
* Office 365, see [question 14](#user-content-faq156) * Office 365, lihat [pertanyaan 14](#user-content-faq156)
* Microsoft Exchange, see [question 8](#user-content-faq8) * Microsoft Exchange, lihat [pertanyaan 8](#user-content-faq8)
* Yahoo, AOL and Sky, see [question 88](#user-content-faq88) * Yahoo, AOL and Sky, lihat [pertanyaan 88](#user-content-faq88)
* Apple iCloud, see [question 148](#user-content-faq148) * Apple iCloud, lihat [pertanyaan 148](#user-content-faq148)
* Free.fr, see [question 157](#user-content-faq157) * Free.fr, lihat [pertanyaan 157](#user-content-faq157)
Please see [here](#user-content-faq22) for common error messages and solutions. Sila lihat [disini](#user-content-faq22) untuk pesan eror yang biasa ditemukan dan solusinya.
Related questions: Pertanyaan terkait:
* [Is OAuth supported?](#user-content-faq111) * [Apakah terdukung OAuth?](#user-content-faq111)
* [Why is ActiveSync not supported?](#user-content-faq133) * [Mengapa tidak terdukung ActiveSync?](#user-content-faq133)
<a name="howto"> <a name="howto">
## How to ...? ## Bagaimana caranya ...?
* Change the account name: Setup, step 1, Manage, tap account * Mengubah nama akun: Pengaturan, langkah 1, Pengelolaan, klik akun
* Change the swipe left/right target: Setup, Behavior, Set swipe actions * Mengubah target pergeseran kanan/kiri: Pengaturan, Perilaku, Atur aksi pergeseran
* Change password: Setup, step 1, Manage, tap account, change password * Mengubah kata sandi: Pengaturan, langkah 1, Pengelolaan, klik akun, ubah kata sandi
* Set a signature: Setup, step 2, Manage, tap identity, Edit signature. * Mengatur tanda tangan: Pengaturan, langkah 2, Pengelolaan, klik identitas, sunting tanda tangan.
* Add CC and BCC addresses: tap the people's icon at the end of the subject * Menambahkan alamat CC dan BCC: klik ikon orang pada akhir dari subjek
* Go to the next/previous message on archive/delete: in the behavior settings disable *Automatically close conversations* and select *Go to next/previous conversation* for *On closing a conversation* * Mengunjungi pesan selanjutnya/sebelumnya dalam arsip/hapus: dalam pengaturan perilaku, nonaktifkan *Tutup percakapan otomatis* dan klik *Kunjungi percakapan selanjutnya/sebelumnya* untuk *Dalam menutup percakapan*
* Add a folder to the unified inbox: long press the folder in the folder list and tick *Show in unified inbox* * Add a folder to the unified inbox: long press the folder in the folder list and tick *Show in unified inbox*
* Add a folder to the navigation menu: long press the folder in the folder list and tick *Show in navigation menu* * Menambahkan berkas di menu navigasi: tekan berkas dengan lama di dalam daftar berkan dan berikan tanda di *Tampilkan di menu navigasi*
* Load more messages: long press a folder in the folder list, select *Synchronize more messages* * Memuat pesan lainnya: tekan berkas dengan lama di dalam daftar berkas, pilih *Singkronisasikan pesan lainnya*
* Delete a message, skipping trash: in the 3-dots menu just above the message text *Delete* or alternatively, unselect the trash folder in the account settings * Delete a message, skipping trash: in the 3-dots menu just above the message text *Delete* or alternatively, unselect the trash folder in the account settings
* Delete an account/identity: Setup step 1/2, Manage, tap account/identity, three-dots menu, Delete * Menghapus akun/identitas: Pengaturan langkah 1/2, Pengelolaan, menu titik 3, Hapus
* Delete a folder: long press the folder in the folder list, Edit properties, three-dots menu, Delete * Menghapus berkas: tekan berkas dengan lama di dalam daftar berkas, Sunting properti, menu tiga titik, Hapus
* Undo send: Outbox, tap message, tap undo icon button * Mengurungkan pesan: Kotak keluar, tekan pesan, tekan tombol ikon urungkan
* Store sent messages in the inbox: please [see this FAQ](#user-content-faq142) * Menyimpan pesan terkirim di pesan masuk: sila [lihat FAQ ini](#user-content-faq142)
* Change system folders: Setup, step 1, Manage, tap account, at the bottom * Mengubah sistem berkas: Pengaturan, langkah 1, Pengelolaan, tekan akun dibawah
* Export/import settings: Setup, navigation/hamburger menu * Mengekspor/mengimpor pengaturan: Pengaturan, navigasi/menu hamburger
## Known problems ## Masalah yang diketahui
* ~~A [bug in Android 5.1 and 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) causes apps to sometimes show a wrong time format. Toggling the Android setting *Use 24-hour format* might temporarily solve the issue. A workaround was added.~~ * ~~ [Bug di Android 5.1 and 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) yang menyebabkan aplikasi menampilkan format waktu yang salah beberapa kali. Toggle pengaturan Android *Gunakan format waktu 24 jam* dapat menyelesaikan masalah sementara ini. Solusi telah ditambahkan.~~
* ~~A [bug in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) causes files exported to Google Drive to be empty. Google has fixed this.~~ * ~~ [Bug di Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) menyebabkan berkas yang terekspor ke Google Drive kosong. Google telah memperbaiki ini.~~
* ~~A [bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) causes FairEmail to occasionally crash on long pressing or swiping. Google has fixed this.~~ * ~~[Bug di AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) menyebabkan FairEmail mengalami kegagalan dalam menekan dengan lama atau menggeser. Google telah memperbaiki ini.~~
* ~~A [bug in AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) causes sometimes a crash with "*... Exception while computing database live data ... Couldn't read row ...*". A workaround was added.~~ * ~~[Bug di AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) menyebabkan crash dengan "*... Pengecualian saat meghitung database data langsung ... Tidak dapat membaca barisan ...*". Solusi telah ditambahkan.~~
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) causes FairEmail to crash with "*... Bad notification posted ...*" on some devices once after updating FairEmail and tapping on a notification. * [Bug di Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) menyebabkan FairEmail crash dengan "*... Notifikasi buruk diposkan ...*" dalam beberapa perangkat setelah memperbarui FairEmail dan mengklik notifikasi.
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) sometimes causes a crash with "*... ActivityRecord not found for ...*" after updating FairEmail. Reinstalling ([source](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) might fix the problem. * [Bug di Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) beberapa kali menyebabkan crash dengan "*... RekamanAktivitas tidak ditemukan untuk ...*" setelah memperbarui FairEmail. Menginstal ulang ([sumber](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) dapat memperbaiki masalah.
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) sometimes causes a crash with *... InputChannel is not initialized ...* on some devices. * [Bug di Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) beberapa kali menyebabkan crash dengan *... InputChannel is not initialized ...* on some devices.
* ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) sometimes causes a crash with *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~ * [Bug di LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) beberapa kali menyebabkan crash dengan *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~
* A bug in Nova Launcher on Android 5.x causes FairEmail to crash with a *java.lang.StackOverflowError* when Nova Launcher has access to the accessibility service. * Bug di Nova Launcher dalam Android 5.x menyebabkan FairEmail crash dengan *java.lang.StackOverflowError* ketika Nova Launcher mengakses servis aksesibilitas.
* ~~The folder selector sometimes shows no folders for yet unknown reasons. This seems to be fixed.~~ * ~~Pemilih berkas beberpa kali menampilkan tidak ada berkas dengan alasan yang tidak diketahui. Masalah ini terlihat sudah diperbaiki.~~
* ~~A [bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) makes it hard to grap the fast scroller. A workaround was added.~~ * ~~[Bug di AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) menyebabkan kesulitan untuk menekan scroll cepat. Solusi telah ditambahkan.~~
* ~~Encryption with YubiKey results into an infinite loop. This seems to be caused by a [bug in OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507).~~ * ~~Enkripsi menggunakan YubiKey mengakibaykan putaran yang terus menerus. Hal ini disebabkan karena sebuah [bug di OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507).~~
* Scrolling to an internally linked location in original messages does not work. This can't be fixed because the original message view is contained in a scrolling view. * Scrolling to an internally linked location in original messages does not work. This can't be fixed because the original message view is contained in a scrolling view.
* A preview of a message text doesn't (always) appear on Samsung watches because [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) seem to be ignored. Message preview texts are known to be displayed correctly on Pebble 2, Fitbit Charge 3, and Mi band 3 wearables. See also [this FAQ](#user-content-faq126). * Tampilan teks pesan tidak (selalu) terlihat pada jam Samsung karena [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) sepertinya dihindari. Tampilan teks pesan diketahui terlihat dengan benar pada perangkat jam Pebble 2, Fitbit Charge 3, dan Mi band 3. Lihat juga [FAQ ini](#user-content-faq126).
* A [bug in Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) causes a crash with *... Invalid offset: ... Valid range is ...* when text is selected and tapping outside of the selected text. This bug has been fixed in Android 6.0.1. * [Bug idi Android 6.0](https://issuetracker.google.com/issues/37068143) menyebabkan crash dengan *... Invalid offset: ... Valid range is ...* when text is selected and tapping outside of the selected text. Bug ini telah diperbaiki dalam Android 6.0.1.
* Internal (anchor) links will not work because original messages are shown in an embedded WebView in a scrolling view (the conversation list). This is an Android limitation which cannot be fixed or worked around. * Internal (anchor) links will not work because original messages are shown in an embedded WebView in a scrolling view (the conversation list). Hal ini merupakan limitasi Android yang tidak dapat diperbaiki atau di buat bekerja.
## Planned features ## Fitur yang Direncanakan
* ~~Synchronize on demand (manual)~~ * ~~Synchronize on demand (manual)~~
* ~~Semi-automatic encryption~~ * ~~Enkripsi semi otomatis~~
* ~~Copy message~~ * ~~Salinan pesan~~
* ~~Colored stars~~ * ~~Colored stars~~
* ~~Notification settings per folder~~ * ~~Pengaturan notifikasi per berkas~~
* ~~Select local images for signatures~~ (this will not be added because it requires image file management and because images are not shown by default in most email clients anyway) * ~~Pilih gambar lokal untuk tanda tangan~~ (hal ini belum ditambahkan karena memerlukan manajemen berkas gambar dan karena bagaimanapun gambar tidak ditampilkan secara default pada sebagian besar surel klien)
* ~~Show messages matched by a rule~~ * ~~Show messages matched by a rule~~
* ~~[ManageSieve](https://tools.ietf.org/html/rfc5804)~~ (there are no maintained Java libraries with a suitable license and without dependencies and besides that, FairEmail has its own filter rules) * ~~[ManageSieve](https://tools.ietf.org/html/rfc5804)~~ (there are no maintained Java libraries with a suitable license and without dependencies and besides that, FairEmail has its own filter rules)
* ~~Search for messages with/without attachments~~ (this cannot be added because IMAP doesn't support searching for attachments) * ~~Cari pesan menggunakan/tanpa lampiran~~ (hal ini belum ditambahkan karena IMAP tidak mendukung perncarian lampiran)
* ~~Search for a folder~~ (filtering a hierarchical folder list is problematic) * ~~Search for a folder~~ (filtering a hierarchical folder list is problematic)
* ~~Search suggestions~~ * ~~Penyaranan pencarian~~
* ~~[Autocrypt Setup Message](https://autocrypt.org/autocrypt-spec-1.0.0.pdf) (section 4.4)~~ (IMO it is not a good idea to let an email client handle sensitive encryption keys for an exceptional use case while OpenKeychain can export keys too) * ~~[Autocrypt Setup Message](https://autocrypt.org/autocrypt-spec-1.0.0.pdf) (section 4.4)~~ (IMO it is not a good idea to let an email client handle sensitive encryption keys for an exceptional use case while OpenKeychain can export keys too)
* ~~Generic unified folders~~ * ~~Generic unified folders~~
* ~~New per account message notification schedules~~ (implemented by adding a time condition to rules so messages can be snoozed during selected periods) * ~~New per account message notification schedules~~ (implemented by adding a time condition to rules so messages can be snoozed during selected periods)
* ~~Copy accounts and identities~~ * ~~Salin akun dan identitas~~
* ~~Pinch zoom~~ (not reliably possible in a scrolling list; the full message view can be zoomed instead) * ~~Pinch zoom~~ (not reliably possible in a scrolling list; the full message view can be zoomed instead)
* ~~More compact folder view~~ * ~~Tampilan berkas yang lebih sederhana~~
* ~~Compose lists and tables~~ (this requires a rich text editor, see [this FAQ](#user-content-faq99)) * ~~Compose lists and tables~~ (this requires a rich text editor, see [this FAQ](#user-content-faq99))
* ~~Pinch zoom text size~~ * ~~Pinch zoom text size~~
* ~~Display GIFs~~ * ~~Tampilan GIF~~
* ~~Themes~~ (a grey light and dark theme were added because this is what most people seems to want) * ~~Tema~~ (tema abu-abu muda dan gelap telah ditambahkan karena tema ini yang paling banyak disukai orang)
* ~~Any day time condition~~ (any day doesn't really fit into the from/to date/time condition) * ~~Any day time condition~~ (any day doesn't really fit into the from/to date/time condition)
* ~~Send as attachment~~ * ~~Kirimkan sebagai lampiran~~
* ~~Widget for selected account~~ * ~~Widget untuk akun yang dipilih~~
* ~~Remind to attach files~~ * ~~Pengingat untuk melampirkan berkas~~
* ~~Select domains to show images for~~ (this will be too complicated to use) * ~~Select domains to show images for~~ (this will be too complicated to use)
* ~~Unified starred messages view~~ (there is already a special search for this) * ~~Unified starred messages view~~ (there is already a special search for this)
* ~~Move notification action~~ * ~~Memindahkan aksi notifikasi~~
* ~~S/MIME support~~ * ~~S/MIME support~~
* ~~Search for settings~~ * ~~Pencarian untuk pengaturan~~
Anything on this list is in random order and *might* be added in the near future. Apapun yang ada dalam daftar ini disusun secara acak dan *mungkin* akan ditambahkan pada waktu yang akan datang.
## Frequently requested features ## Fitur yang sering diajukan
The design is based on many discussions and if you like you can discuss about it [in this forum](https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/source-email-t3824168) too. The goal of the design is to be minimalistic (no unnecessary menus, buttons, etc) and non distracting (no fancy colors, animations, etc). All displayed things should be useful in one or another way and should be carefully positioned for easy usage. Fonts, sizes, colors, etc should be material design whenever possible. Desain ini bersadarkan dari banyak diskusi dan anda dapat mendiskusikannya [di forum ini](https://forum.xda-developers.com/android/apps-games/source-email-t3824168) jika anda menginginkannya. Tujuan dari desain ini adalah minimalis (tidak ada menu, tombol, dll. yang tidak diperlukan) dan tidak mengganggu (tidak ada warna atau animasi yang mencolok, dsb.). Hal-hal yang ditampilkan disini harus berguna sebagaimanapun dan harus ditempatkan secara tepat untuk penggunaan yang mudah. Font, ukuran, warna dan lainnya harus menggunakan desain material bila memungkinkan.
## Frequently Asked Questions ## Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)
* [(1) Which permissions are needed and why?](#user-content-faq1) * [(1) Izin mana yang dibutuhkan dan mengapa?](#user-content-faq1)
* [(2) Why is there a permanent notification shown?](#user-content-faq2) * [(2) Mengapa terlihat notifikasi permanen?](#user-content-faq2)
* [(3) What are operations and why are they pending?](#user-content-faq3) * [(3) Apa itu operasi dan mengapa mereka tertunda?](#user-content-faq3)
* [(4) How can I use an invalid security certificate / empty password / plain text connection?](#user-content-faq4) * [(4) Bagaimana cara saya menggunakan sertifikat keamanan yang tidak valid / kata sandi kosong / koneksi teks kosong?](#user-content-faq4)
* [(5) How can I customize the message view?](#user-content-faq5) * [(5) Bagaimana cara saya mengatur tampilan pesan?](#user-content-faq5)
* [(6) How can I login to Gmail / G suite?](#user-content-faq6) * [(6) Bagaimana cara saya masuk ke Gmail / G suite?](#user-content-faq6)
* [(7) Why are sent messages not appearing (directly) in the sent folder?](#user-content-faq7) * [(7) Mengapa pesan yang terkirimkan tidak nampak (secara langsung) dalam folder terkirim?](#user-content-faq7)
* [(8) Can I use a Microsoft Exchange account?](#user-content-faq8) * [(8) Apakah saya dapat menggunakan akun Microsoft Exchange?](#user-content-faq8)
* [(9) What are identities / how do I add an alias?](#user-content-faq9) * [(9) Apa itu identitas / bagaimana cara saya menambahkan alias?](#user-content-faq9)
* [~~(11) Why is POP not supported?~~](#user-content-faq11) * [~~(11) Mengapa POP tidak terdukung?~~](#user-content-faq11)
* [~~(10) What does 'UIDPLUS not supported' mean?~~](#user-content-faq10) * [~~(10) What does 'UIDPLUS not supported' mean?~~](#user-content-faq10)
* [(12) How does encryption/decryption work?](#user-content-faq12) * [(12) Bagaimana cara kerja enkripsi / dekripsi?](#user-content-faq12)
* [(13) How does search on device/server work?](#user-content-faq13) * [(13) Bagaimana cara kerja pencarian dalam perangkat/server?](#user-content-faq13)
* [(14) How can I set up an Outlook / Live / Hotmail account?](#user-content-faq14) * [(14) Bagaimana cara saya mengatur akun Outlook / Live / Hotmail?](#user-content-faq14)
* [(15) Why does the message text keep loading?](#user-content-faq15) * [(15) Mengapa teks pesan terus menerus dimuat?](#user-content-faq15)
* [(16) Why are messages not being synchronized?](#user-content-faq16) * [(16) Mengapa pesan tidak tersingkronisasi?](#user-content-faq16)
* [~~(17) Why does manual synchronize not work?~~](#user-content-faq17) * [~~(17) Mengapa singkronisasi manual tidak bekerja~~](#user-content-faq17)
* [(18) Why is the message preview not always shown?](#user-content-faq18) * [(18) Mengapa tampilan pesan tidak selalu terlihat?](#user-content-faq18)
* [(19) Why are the pro features so expensive?](#user-content-faq19) * [(19) Mengapa fitur pro sangat mahal?](#user-content-faq19)
* [(20) Can I get a refund?](#user-content-faq20) * [(20) Apakah dapat mengembalikan dana saya?](#user-content-faq20)
* [(21) How do I enable the notification light?](#user-content-faq21) * [(21) Bagaimana cara saya mengaktifkan lampu notifikasi?](#user-content-faq21)
* [(22) What does account/folder error ... mean?](#user-content-faq22) * [(22) Apa yang dimaksud dengan akun/folder eror ... ?](#user-content-faq22)
* [(23) Why do I get alert .. ?](#user-content-faq23) * [(23) Mengapa saya mendapatkan tanda .. ?](#user-content-faq23)
* [(24) What is browse messages on the server?](#user-content-faq24) * [(24) Apa itu telusuri pesan di server?](#user-content-faq24)
* [(25) Why can't I select/open/save an image, attachment or a file?](#user-content-faq25) * [(25) Mengapa saya tidak dapat memilih/membuka/menyimpan gambar, lampiran atau berkas?](#user-content-faq25)
* [(26) Can I help to translate FairEmail in my own language?](#user-content-faq26) * [(26) Apakah saya dapat membantu menerjemahkan FairEmail ke dalam bahasa saya?](#user-content-faq26)
* [(27) How can I distinguish between embedded and external images?](#user-content-faq27) * [(27) Bagaimana cara saya membedakan gambar yang tertanam dan eksternal?](#user-content-faq27)
* [(28) How can I manage status bar notifications?](#user-content-faq28) * [(28) Bagaimana cara saya mengelola status bilah notifikasi?](#user-content-faq28)
* [(29) How can I get new message notifications for other folders?](#user-content-faq29) * [(29) Bagaiman cara saya mendapatkan notifikasi pesan baru dari folder lainnya?](#user-content-faq29)
* [(30) How can I use the provided quick settings?](#user-content-faq30) * [(30) bagaimana cara saya menggunakan pengaturan cepat yang tersedia?](#user-content-faq30)
* [(31) How can I use the provided shortcuts?](#user-content-faq31) * [(31) Bagaimana cara saya menggunakan shortcut yang tersedia?](#user-content-faq31)
* [(32) How can I check if reading email is really safe?](#user-content-faq32) * [(32) Bagaimana cara saya memeriksa jika membaca pesan ini aman?](#user-content-faq32)
* [(33) Why are edited sender addresses not working?](#user-content-faq33) * [(33) Mengapa alamat pengirim yang telah disunting tidak dapat bekerja?](#user-content-faq33)
* [(34) How are identities matched?](#user-content-faq34) * [(34) Bagaimana identitas cocok?](#user-content-faq34)
* [(35) Why should I be careful with viewing images, attachments, and the original message?](#user-content-faq35) * [(35) Mengapa saya harus berhati-hati dalam melihat gambar, lampiran dan pesan orisinil?](#user-content-faq35)
* [(36) How are settings files encrypted?](#user-content-faq36) * [(36) Bagaimana pegaturan berkas terenkripsi?](#user-content-faq36)
* [(37) How are passwords stored?](#user-content-faq37) * [(37) Bagaimana kata sandi disimpan?](#user-content-faq37)
* [(39) How can I reduce the battery usage of FairEmail?](#user-content-faq39) * [(39) Bagaimana cara saya mereduksi penggunaan baterai dari FairEmail?](#user-content-faq39)
* [(40) How can I reduce the data usage of FairEmail?](#user-content-faq40) * [(40) Bagaimana cara saya mereduksi penggunaan data dari FairEmail?](#user-content-faq40)
* [(41) How can I fix the error 'Handshake failed' ?](#user-content-faq41) * [(41) How can I fix the error 'Handshake failed' ?](#user-content-faq41)
* [(42) Can you add a new provider to the list of providers?](#user-content-faq42) * [(42) Apakah saya dapat menambahkan provider baru dalam daftar provider?](#user-content-faq42)
* [(43) Can you show the original ... ?](#user-content-faq43) * [(43) Apakah anda dapat menampilkan yang orisinil ... ?](#user-content-faq43)
* [(44) Can you show contact photos / identicons in the sent folder?](#user-content-faq44) * [(44) Apakah saya dapat menampilkan foto / ikon identitas kontak dari folder terkirim?](#user-content-faq44)
* [(45) How can I fix 'This key is not available. To use it, you must import it as one of your own!' ?](#user-content-faq45) * [(45) How can I fix 'This key is not available. To use it, you must import it as one of your own!' ?](#user-content-faq45)
* [(46) Why does the message list keep refreshing?](#user-content-faq46) * [(46) Mengapa daftar pesan saya selalu segarkan?](#user-content-faq46)
* [(47) How do I solve the error 'No primary account or no drafts folder' ?](#user-content-faq47) * [(47) How do I solve the error 'No primary account or no drafts folder' ?](#user-content-faq47)
* [~~(48) How do I solve the error 'No primary account or no archive folder' ?~~](#user-content-faq48) * [~~(48) How do I solve the error 'No primary account or no archive folder' ?~~](#user-content-faq48)
* [(49) How do I fix 'An outdated app sent a file path instead of a file stream' ?](#user-content-faq49) * [(49) How do I fix 'An outdated app sent a file path instead of a file stream' ?](#user-content-faq49)
* [(50) Can you add an option to synchronize all messages?](#user-content-faq50) * [(50) Apakah saya dapat menambahkan opsi singkronisasikan seluruh pesan?](#user-content-faq50)
* [(51) How are folders sorted?](#user-content-faq51) * [(51) Bagaimana folder disusun?](#user-content-faq51)
* [(52) Why does it take some time to reconnect to an account?](#user-content-faq52) * [(52) Mengapa membutuhkan beberapa waktu untuk menghubungkan kembali ke akun?](#user-content-faq52)
* [(53) Can you stick the message action bar to the top/bottom?](#user-content-faq53) * [(53) Can you stick the message action bar to the top/bottom?](#user-content-faq53)
* [~~(54) How do I use a namespace prefix?~~](#user-content-faq54) * [~~(54) How do I use a namespace prefix?~~](#user-content-faq54)
* [(55) How can I mark all messages as read / move or delete all messages?](#user-content-faq55) * [(55) How can I mark all messages as read / move or delete all messages?](#user-content-faq55)

Write Preview
Loading…
Cancel
Save