Crowdin sync

pull/185/head
M66B 4 years ago
parent 374fb5570a
commit ea26409a98

@ -1,108 +1,108 @@
# FairEmail support # FairEmail support
If you have a question, please check the frequently asked questions below first. At the bottom, you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs. Hvis du har et spørsmål, vennligst kontroller de ofte stilte spørsmålene nedenfor først. Nederst kan du finne ut hvordan du kan stille andre spørsmål, be om funksjoner og rapportere feil.
## Index ## Indeks
* [Authorizing accounts](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-authorizing-accounts) * [Godkjenning av kontoer](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-authorizing-accounts)
* [How to ...?](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-howto) * [Hvordan ...?](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-howto)
* [Known problems](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-known-problems) * [Kjente problemer](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-known-problems)
* [Planned features](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-planned-features) * [Planlagte funksjoner](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-planned-features)
* [Frequently requested features](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-requested-features) * [Ofte etterspurte funksjoner](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-requested-features)
* [Frequently Asked Questions](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-asked-questions) * [Ofte stilte spørsmål](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-asked-questions)
* [Støtte](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-support) * [Støtte](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-support)
## Authorizing accounts ## Godkjenning av kontoer
In most cases, the quick setup will be able to automatically identify the correct configuration. I de fleste tilfeller vil hurtigoppsettet kunne identifisere riktig konfigurasjon automatisk.
If the quick setup fails, you'll need to manually set up an account (to receive email) and an identity (to send email). For this you'll need the IMAP and SMTP server addresses and port numbers, whether SSL/TLS or STARTTLS should be used and your username (mostly, but not always, your email address) and your password. Hvis hurtigoppsettet mislykkes, må du opprette en konto manuelt (for å motta e-post) og en identitet (for å sende e-post). For dette trenger du IMAP og SMTP serveradressene og portnumrene, enten SSL/TLS eller STARTTLS skal brukes og brukernavnet ditt (mest, men ikke alltid, e-postadressen din) og passordet ditt.
Searching for *IMAP* and the name of the provider is mostly sufficient to find the right documentation. Å søke etter *IMAP* og navnet på leverandøren er stort sett tilstrekkelig for å finne riktig dokumentasjon.
In some cases, you'll need to enable external access to your account and/or to use a special (app) password, for instance when two-factor authentication is enabled. I noen tilfeller må du aktivere ekstern tilgang til kontoen din og/eller bruke et spesielt (app) passord, for eksempel når tofaktorautentisering er aktivert.
For authorizing: For godkjenning:
* Gmail / G suite, see [question 6](#user-content-faq6) * Gmail / G-suite, se [spørsmål 6](#user-content-faq6)
* Outlook / Live / Hotmail, see [question 14](#user-content-faq14) * Outlook / Live / Hotmail, se [spørsmål 14](#user-content-faq14)
* Office 365, see [question 14](#user-content-faq156) * Office 365, se [spørsmål 14](#user-content-faq156)
* Microsoft Exchange, see [question 8](#user-content-faq8) * Microsoft Exchange, se [spørsmål 8](#user-content-faq8)
* Yahoo, AOL and Sky, see [question 88](#user-content-faq88) * Yahoo, AOL og Sky, se [spørsmål 88](#user-content-faq88)
* Apple iCloud, see [question 148](#user-content-faq148) * Apple iCloud, se [spørsmål 148](#user-content-faq148)
* Free.fr, see [question 157](#user-content-faq157) * Free.fr, se [spørsmål 157](#user-content-faq157)
Please see [here](#user-content-faq22) for common error messages and solutions. Se [her](#user-content-faq22) for vanlige feilmeldinger og løsninger.
Related questions: Relaterte spørsmål:
* [Is OAuth supported?](#user-content-faq111) * [Støttes OAuth?](#user-content-faq111)
* [Why is ActiveSync not supported?](#user-content-faq133) * [Hvorfor støttes ikke ActiveSync?](#user-content-faq133)
<a name="howto"> <a name="howto">
## How to ...? ## Hvordan ...?
* Change the account name: Setup, step 1, Manage, tap account * Endre kontonavnet: Oppsett, trinn 1, Administrer, trykk på konto
* Change the swipe left/right target: Setup, Behavior, Set swipe actions * Endre sveip mot venstre/høyre: Oppsett, Atferd, Angi sveiphandlinger
* Change password: Setup, step 1, Manage, tap account, change password * Endre passord: Oppsett, trinn 1, Administrer, trykk på konto, endre passord
* Set a signature: Setup, step 2, Manage, tap identity, Edit signature. * Angi en signatur: Oppsett, trinn 2, Administrer, trykk på identitet, Rediger signatur.
* Add CC and BCC addresses: tap the people's icon at the end of the subject * Legg til CC og BCC adresser: trykk på personens ikon på slutten av emnet
* Go to the next/previous message on archive/delete: in the behavior settings disable *Automatically close conversations* and select *Go to next/previous conversation* for *On closing a conversation* * Gå til neste/forrige melding om arkivering/slett: deaktiver *Automatisk lukk samtaler * i atferdsinnstillingene og velg*Gå til neste/forrige samtale*for*Ved avslutning av en samtale*
* Add a folder to the unified inbox: long press the folder in the folder list and tick *Show in unified inbox* * Legg til en mappe i den enhetlige innboksen: trykk lenge på mappen i mappelisten og merk av for*Vis i enhetlig innboks*
* Add a folder to the navigation menu: long press the folder in the folder list and tick *Show in navigation menu* * Legg til en mappe i navigasjonsmenyen: trykk lenge på mappen i mappelisten og merk av for*Vis i navigasjonsmenyen*
* Load more messages: long press a folder in the folder list, select *Synchronize more messages* * Last inn flere meldinger: trykk lenge på en mappe i mappelisten, velg*Synkroniser flere meldinger*
* Delete a message, skipping trash: in the 3-dots menu just above the message text *Delete* or alternatively, unselect the trash folder in the account settings * Slett en melding, hopp over søppel: i menyen med tre prikker rett over meldingsteksten*Slett*eller alternativt, fjern merket for papirkurven i kontoinnstillingene
* Delete an account/identity: Setup step 1/2, Manage, tap account/identity, three-dots menu, Delete * Slett en konto/identitet: Oppsett trinn 1/2, Administrer, trykk på konto/identitet, meny med tre prikker, Slett
* Delete a folder: long press the folder in the folder list, Edit properties, three-dots menu, Delete * Slett en mappe: trykk lenge på mappen i mappelisten, Rediger egenskaper, meny med tre prikker, Slett
* Undo send: Outbox, tap message, tap undo icon button * Angre sending: Utboks, trykk på melding, trykk på Angre ikon-knappen
* Store sent messages in the inbox: please [see this FAQ](#user-content-faq142) * Lagre sendte meldinger i innboksen: vennligst[se denne FAQ](#user-content-faq142)
* Change system folders: Setup, step 1, Manage, tap account, at the bottom * Endre systemmapper: Oppsett, trinn 1, Administrer, trykk på konto nederst
* Export/import settings: Setup, navigation/hamburger menu * Eksport/import-innstillinger: Oppsett, navigering/hamburger-meny
## Known problems ## Kjente problemer
* ~~A [bug in Android 5.1 and 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) causes apps to sometimes show a wrong time format. Toggling the Android setting *Use 24-hour format* might temporarily solve the issue. A workaround was added.~~ * ~~En[feil i Android 5.1 og 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851)fører til at apper noen ganger viser feil tidsformat. Bytting av Android-innstillingen*Bruk 24-timers format*kan løse problemet midlertidig. En løsning ble lagt til.~~
* ~~A [bug in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) causes files exported to Google Drive to be empty. Google has fixed this.~~ * ~~En[feil i Google Disk](https://issuetracker.google.com/issues/126362828)fører til at filer som eksporteres til Google Disk, er tomme. Google har løst dette.~~
* ~~A [bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) causes FairEmail to occasionally crash on long pressing or swiping. Google has fixed this.~~ * ~~En[feil i AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471)får FairEmail til å krasje av og til ved å trykke lenge eller sveipe. Google har løst dette.~~
* ~~A [bug in AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) causes sometimes a crash with "*... Exception while computing database live data ... Couldn't read row ...*". A workaround was added.~~ * ~~En[feil i AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698)forårsaker noen ganger et kræsj med "*... Unntak mens du beregner databaser med live data ... Kunne ikke lese rad ...*". En løsning ble lagt til.~~
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) causes FairEmail to crash with "*... Bad notification posted ...*" on some devices once after updating FairEmail and tapping on a notification. * En[feil i Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129)fører til at FairEmail krasjer med "*... Dårlig varsling lagt ut ...*" på noen enheter en gang etter oppdatering av FairEmail og trykk på et varsel.
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) sometimes causes a crash with "*... ActivityRecord not found for ...*" after updating FairEmail. Reinstalling ([source](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) might fix the problem. * En[feil i Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912)forårsaker noen ganger et kræsj med "*... ActivityRecord ikke funnet for ...*"etter oppdatering av FairEmail. Å installere på nytt ([kilde](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) kan løse problemet.
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) sometimes causes a crash with *... InputChannel is not initialized ...* on some devices. * En [feil i Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) forårsaker noen ganger et krasj med *... InputChannel er ikke initialisert ...* på noen enheter.
* ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) sometimes causes a crash with *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~ * ~~En [feil i LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) forårsaker noen ganger et kræsj med *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; indeks=... ... *.~~
* A bug in Nova Launcher on Android 5.x causes FairEmail to crash with a *java.lang.StackOverflowError* when Nova Launcher has access to the accessibility service. * En feil i Nova Launcher på Android 5.x får FairEmail til å kræsje med en *java.lang.StackOverflowError* når Nova Launcher har tilgang til tilgjengelighetstjenesten.
* ~~The folder selector sometimes shows no folders for yet unknown reasons. This seems to be fixed.~~ * ~~Mappevelgeren viser noen ganger ingen mapper av ennå ukjente årsaker. Dette ser ut til å være løst.~~
* ~~A [bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) makes it hard to grap the fast scroller. A workaround was added.~~ * ~~En [feil i AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) gjør det vanskelig å ta tak i hurtigrulleren. En løsning ble lagt til.~~
* ~~Encryption with YubiKey results into an infinite loop. This seems to be caused by a [bug in OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507).~~ * ~~Kryptering med YubiKey resulterer i en uendelig loop. Dette ser ut til å være forårsaket av en [feil i OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507).~~
* Scrolling to an internally linked location in original messages does not work. This can't be fixed because the original message view is contained in a scrolling view. * Å rulle til et internt koblet sted i originale meldinger fungerer ikke. Dette kan ikke løses fordi den opprinnelige meldingsvisningen finnes i en rullende visning.
* A preview of a message text doesn't (always) appear on Samsung watches because [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) seem to be ignored. Message preview texts are known to be displayed correctly on Pebble 2, Fitbit Charge 3, and Mi band 3 wearables. See also [this FAQ](#user-content-faq126). * En forhåndsvisning av en meldingstekst vises ikke (alltid) på Samsung-klokker fordi [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) ser ut til å bli ignorert. Det er kjent at forhåndsvisningstekster for meldinger vises riktig på Pebble 2, Fitbit Charge 3 og Mi band 3 wearables. Se også [denne vanlige FAQ](#user-content-faq126).
## Planned features ## Planlagte funksjoner
* ~~Synchronize on demand (manual)~~ * ~~Synkroniser på forespørsel (Håndbok)~~
* ~~Semi-automatic encryption~~ * ~~Halvautomatisk kryptering~~
* ~~Copy message~~ * ~~Kopier melding~~
* ~~Colored stars~~ * ~~Fargede stjerner~~
* ~~Notification settings per folder~~ * ~~Varslingsinnstillinger per mappe~~
* ~~Select local images for signatures~~ (this will not be added because it requires image file management and because images are not shown by default in most email clients anyway) * ~~Velg lokale bilder for signaturer~~ (dette blir ikke lagt til fordi det krever bildefiladministrasjon og fordi bilder ikke vises som standard i de fleste e-postklienter uansett)
* ~~Show messages matched by a rule~~ * ~~Vis meldinger matchet av en regel~~
* ~~[ManageSieve](https://tools.ietf.org/html/rfc5804)~~ (there are no maintained Java libraries with a suitable license and without dependencies and besides that, FairEmail has its own filter rules) * ~~[ManageSieve](https://tools.ietf.org/html/rfc5804)~~ (det er ingen vedlikeholdte Java-biblioteker med en passende lisens og uten avhengigheter, og i tillegg har FairEmail sine egne filterregler)
* ~~Search for messages with/without attachments~~ (this cannot be added because IMAP doesn't support searching for attachments) * ~~Søk etter meldinger med/uten vedlegg~~ (dette kan ikke legges til fordi IMAP ikke støtter søk etter vedlegg)
* ~~Search for a folder~~ (filtering a hierarchical folder list is problematic) * ~~Søk etter en mappe~~ (filtrering av en hierarkisk mappeliste er problematisk)
* ~~Search suggestions~~ * ~~Søkeforslag~~
* ~~[Autocrypt Setup Message](https://autocrypt.org/autocrypt-spec-1.0.0.pdf) (section 4.4)~~ (IMO it is not a good idea to let an email client handle sensitive encryption keys for an exceptional use case while OpenKeychain can export keys too) * ~~[Autokrypter oppsettmelding](https://autocrypt.org/autocrypt-spec-1.0.0.pdf) (avsnitt 4.4)~~ (IMO det er ikke lurt å la en e-postklient håndtere sensitive krypteringsnøkler for en eksepsjonell brukstilfelle mens OpenKeychain også kan eksportere nøkler)
* ~~Generic unified folders~~ * ~~Generiske enhetlige mapper~~
* ~~New per account message notification schedules~~ (implemented by adding a time condition to rules so messages can be snoozed during selected periods) * ~~Nye varslingsplaner per melding per konto~~ (implementert ved å legge til en tidsbetingelse i reglene slik at meldinger kan bli utsatt i løpet av utvalgte perioder)
* ~~Copy accounts and identities~~ * ~~Kopier kontoer og identiteter~~
* ~~Pinch zoom~~ (not reliably possible in a scrolling list; the full message view can be zoomed instead) * ~~Klemzoom~~ (ikke pålitelig mulig i en rulleliste; hele meldingsvisningen kan bli zoomet i stedet)
* ~~More compact folder view~~ * ~~Mer kompakt mappevisning~~
* ~~Compose lists and tables~~ (this requires a rich text editor, see [this FAQ](#user-content-faq99)) * ~~Skriv lister og tabeller~~ (dette krever en rich text editor, se [denne FAQ](#user-content-faq99))
* ~~Pinch zoom text size~~ * ~~Klype zoom tekststørrelse~~
* ~~Display GIFs~~ * ~~Vis GIFs~~
* ~~Themes~~ (a grey light and dark theme were added because this is what most people seems to want) * ~~Temaer~~ (et lyse grått og mørkt tema ble lagt til fordi dette er hva folk flest ønsker)
* ~~Any day time condition~~ (any day doesn't really fit into the from/to date/time condition) * ~~Hvilken dagstid som helst~~ (hvilken som helst dag passer egentlig ikke inn i fra/til dato/klokkeslett)
* ~~Send as attachment~~ * ~~Send som vedlegg~~
* ~~Widget for selected account~~ * ~~Widget for valgt konto~~
* ~~Remind to attach files~~ * ~~Remind to attach files~~
* ~~Select domains to show images for~~ (this will be too complicated to use) * ~~Select domains to show images for~~ (this will be too complicated to use)
* ~~Unified starred messages view~~ (there is already a special search for this) * ~~Unified starred messages view~~ (there is already a special search for this)

@ -1,108 +1,108 @@
# FairEmail support # FairEmail support
If you have a question, please check the frequently asked questions below first. At the bottom, you can find out how to ask other questions, request features, and report bugs. Hvis du har et spørsmål, vennligst kontroller de ofte stilte spørsmålene nedenfor først. Nederst kan du finne ut hvordan du kan stille andre spørsmål, be om funksjoner og rapportere feil.
## Index ## Indeks
* [Authorizing accounts](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-authorizing-accounts) * [Godkjenning av kontoer](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-authorizing-accounts)
* [How to ...?](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-howto) * [Hvordan ...?](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-howto)
* [Known problems](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-known-problems) * [Kjente problemer](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-known-problems)
* [Planned features](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-planned-features) * [Planlagte funksjoner](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-planned-features)
* [Frequently requested features](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-requested-features) * [Ofte etterspurte funksjoner](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-requested-features)
* [Frequently Asked Questions](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-asked-questions) * [Ofte stilte spørsmål](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-frequently-asked-questions)
* [Støtte](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-support) * [Brukerstøtte](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#user-content-support)
## Authorizing accounts ## Godkjenning av kontoer
In most cases, the quick setup will be able to automatically identify the correct configuration. I de fleste tilfeller vil hurtigoppsettet kunne identifisere riktig konfigurasjon automatisk.
If the quick setup fails, you'll need to manually set up an account (to receive email) and an identity (to send email). For this you'll need the IMAP and SMTP server addresses and port numbers, whether SSL/TLS or STARTTLS should be used and your username (mostly, but not always, your email address) and your password. Hvis hurtigoppsettet mislykkes, må du opprette en konto manuelt (for å motta e-post) og en identitet (for å sende e-post). For dette trenger du IMAP og SMTP serveradressene og portnumrene, enten SSL/TLS eller STARTTLS skal brukes og brukernavnet ditt (mest, men ikke alltid, e-postadressen din) og passordet ditt.
Searching for *IMAP* and the name of the provider is mostly sufficient to find the right documentation. Å søke etter *IMAP* og navnet på leverandøren er stort sett tilstrekkelig for å finne riktig dokumentasjon.
In some cases, you'll need to enable external access to your account and/or to use a special (app) password, for instance when two-factor authentication is enabled. I noen tilfeller må du aktivere ekstern tilgang til kontoen din og/eller bruke et spesielt (app) passord, for eksempel når tofaktorautentisering er aktivert.
For authorizing: For godkjenning:
* Gmail / G suite, see [question 6](#user-content-faq6) * Gmail / G-suite, se [spørsmål 6](#user-content-faq6)
* Outlook / Live / Hotmail, see [question 14](#user-content-faq14) * Outlook / Live / Hotmail, se [spørsmål 14](#user-content-faq14)
* Office 365, see [question 14](#user-content-faq156) * Office 365, se [spørsmål 14](#user-content-faq156)
* Microsoft Exchange, see [question 8](#user-content-faq8) * Microsoft Exchange, se [spørsmål 8](#user-content-faq8)
* Yahoo, AOL and Sky, see [question 88](#user-content-faq88) * Yahoo, AOL og Sky, se [spørsmål 88](#user-content-faq88)
* Apple iCloud, see [question 148](#user-content-faq148) * Apple iCloud, se [spørsmål 148](#user-content-faq148)
* Free.fr, see [question 157](#user-content-faq157) * Free.fr, se [spørsmål 157](#user-content-faq157)
Please see [here](#user-content-faq22) for common error messages and solutions. Se [her](#user-content-faq22) for vanlige feilmeldinger og løsninger.
Related questions: Relaterte spørsmål:
* [Is OAuth supported?](#user-content-faq111) * [Støttes OAuth?](#user-content-faq111)
* [Why is ActiveSync not supported?](#user-content-faq133) * [Hvorfor støttes ikke ActiveSync?](#user-content-faq133)
<a name="howto"> <a name="howto">
## How to ...? ## Hvordan ...?
* Change the account name: Setup, step 1, Manage, tap account * Endre kontonavnet: Oppsett, trinn 1, Administrer, trykk på konto
* Change the swipe left/right target: Setup, Behavior, Set swipe actions * Endre sveip mot venstre/høyre: Oppsett, Atferd, Angi sveiphandlinger
* Change password: Setup, step 1, Manage, tap account, change password * Endre passord: Oppsett, trinn 1, Administrer, trykk på konto, endre passord
* Set a signature: Setup, step 2, Manage, tap identity, Edit signature. * Angi en signatur: Oppsett, trinn 2, Administrer, trykk på identitet, Rediger signatur.
* Add CC and BCC addresses: tap the people's icon at the end of the subject * Legg til CC og BCC adresser: trykk på personens ikon på slutten av emnet
* Go to the next/previous message on archive/delete: in the behavior settings disable *Automatically close conversations* and select *Go to next/previous conversation* for *On closing a conversation* * Gå til neste/forrige melding om arkivering/slett: deaktiver *Automatisk lukk samtaler * i atferdsinnstillingene og velg*Gå til neste/forrige samtale*for*Ved avslutning av en samtale*
* Add a folder to the unified inbox: long press the folder in the folder list and tick *Show in unified inbox* * Legg til en mappe i den enhetlige innboksen: trykk lenge på mappen i mappelisten og merk av for*Vis i enhetlig innboks*
* Add a folder to the navigation menu: long press the folder in the folder list and tick *Show in navigation menu* * Legg til en mappe i navigasjonsmenyen: trykk lenge på mappen i mappelisten og merk av for*Vis i navigasjonsmenyen*
* Load more messages: long press a folder in the folder list, select *Synchronize more messages* * Last inn flere meldinger: trykk lenge på en mappe i mappelisten, velg*Synkroniser flere meldinger*
* Delete a message, skipping trash: in the 3-dots menu just above the message text *Delete* or alternatively, unselect the trash folder in the account settings * Slett en melding, hopp over søppel: i menyen med tre prikker rett over meldingsteksten*Slett*eller alternativt, fjern merket for papirkurven i kontoinnstillingene
* Delete an account/identity: Setup step 1/2, Manage, tap account/identity, three-dots menu, Delete * Slett en konto/identitet: Oppsett trinn 1/2, Administrer, trykk på konto/identitet, meny med tre prikker, Slett
* Delete a folder: long press the folder in the folder list, Edit properties, three-dots menu, Delete * Slett en mappe: trykk lenge på mappen i mappelisten, Rediger egenskaper, meny med tre prikker, Slett
* Undo send: Outbox, tap message, tap undo icon button * Angre sending: Utboks, trykk på melding, trykk på Angre ikon-knappen
* Store sent messages in the inbox: please [see this FAQ](#user-content-faq142) * Lagre sendte meldinger i innboksen: vennligst[se denne FAQ](#user-content-faq142)
* Change system folders: Setup, step 1, Manage, tap account, at the bottom * Endre systemmapper: Oppsett, trinn 1, Administrer, trykk på konto nederst
* Export/import settings: Setup, navigation/hamburger menu * Eksport/import-innstillinger: Oppsett, navigering/hamburger-meny
## Known problems ## Kjente problemer
* ~~A [bug in Android 5.1 and 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851) causes apps to sometimes show a wrong time format. Toggling the Android setting *Use 24-hour format* might temporarily solve the issue. A workaround was added.~~ * ~~En[feil i Android 5.1 og 6](https://issuetracker.google.com/issues/37054851)fører til at apper noen ganger viser feil tidsformat. Bytting av Android-innstillingen*Bruk 24-timers format*kan løse problemet midlertidig. En løsning ble lagt til.~~
* ~~A [bug in Google Drive](https://issuetracker.google.com/issues/126362828) causes files exported to Google Drive to be empty. Google has fixed this.~~ * ~~En[feil i Google Disk](https://issuetracker.google.com/issues/126362828)fører til at filer som eksporteres til Google Disk, er tomme. Google har løst dette.~~
* ~~A [bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471) causes FairEmail to occasionally crash on long pressing or swiping. Google has fixed this.~~ * ~~En[feil i AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/78495471)får FairEmail til å krasje av og til ved å trykke lenge eller sveipe. Google har løst dette.~~
* ~~A [bug in AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698) causes sometimes a crash with "*... Exception while computing database live data ... Couldn't read row ...*". A workaround was added.~~ * ~~En[feil i AndroidX ROOM](https://issuetracker.google.com/issues/138441698)forårsaker noen ganger et kræsj med "*... Unntak mens du beregner databaser med live data ... Kunne ikke lese rad ...*". En løsning ble lagt til.~~
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129) causes FairEmail to crash with "*... Bad notification posted ...*" on some devices once after updating FairEmail and tapping on a notification. * En[feil i Android](https://issuetracker.google.com/issues/119872129)fører til at FairEmail krasjer med "*... Dårlig varsling lagt ut ...*" på noen enheter en gang etter oppdatering av FairEmail og trykk på et varsel.
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912) sometimes causes a crash with "*... ActivityRecord not found for ...*" after updating FairEmail. Reinstalling ([source](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) might fix the problem. * En[feil i Android](https://issuetracker.google.com/issues/62427912)forårsaker noen ganger et kræsj med "*... ActivityRecord ikke funnet for ...*"etter oppdatering av FairEmail. Å installere på nytt ([kilde](https://stackoverflow.com/questions/46309428/android-activitythread-reportsizeconfigurations-causes-app-to-freeze-with-black)) kan løse problemet.
* A [bug in Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) sometimes causes a crash with *... InputChannel is not initialized ...* on some devices. * En [feil i Android](https://issuetracker.google.com/issues/37018931) forårsaker noen ganger et krasj med *... InputChannel er ikke initialisert ...* på noen enheter.
* ~~A [bug in LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) sometimes causes a crash with *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; index=... ...*.~~ * ~~En [feil i LineageOS](https://review.lineageos.org/c/LineageOS/android_frameworks_base/+/265273) forårsaker noen ganger et kræsj med *... java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: length=...; indeks=... ... *.~~
* A bug in Nova Launcher on Android 5.x causes FairEmail to crash with a *java.lang.StackOverflowError* when Nova Launcher has access to the accessibility service. * En feil i Nova Launcher på Android 5.x får FairEmail til å kræsje med en *java.lang.StackOverflowError* når Nova Launcher har tilgang til tilgjengelighetstjenesten.
* ~~The folder selector sometimes shows no folders for yet unknown reasons. This seems to be fixed.~~ * ~~Mappevelgeren viser noen ganger ingen mapper av ennå ukjente årsaker. Dette ser ut til å være løst.~~
* ~~A [bug in AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) makes it hard to grap the fast scroller. A workaround was added.~~ * ~~En [feil i AndroidX](https://issuetracker.google.com/issues/64729576) gjør det vanskelig å ta tak i hurtigrulleren. En løsning ble lagt til.~~
* ~~Encryption with YubiKey results into an infinite loop. This seems to be caused by a [bug in OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507).~~ * ~~Kryptering med YubiKey resulterer i en uendelig loop. Dette ser ut til å være forårsaket av en [feil i OpenKeychain](https://github.com/open-keychain/open-keychain/issues/2507).~~
* Scrolling to an internally linked location in original messages does not work. This can't be fixed because the original message view is contained in a scrolling view. * Å rulle til et internt koblet sted i originale meldinger fungerer ikke. Dette kan ikke løses fordi den opprinnelige meldingsvisningen finnes i en rullende visning.
* A preview of a message text doesn't (always) appear on Samsung watches because [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) seem to be ignored. Message preview texts are known to be displayed correctly on Pebble 2, Fitbit Charge 3, and Mi band 3 wearables. See also [this FAQ](#user-content-faq126). * En forhåndsvisning av en meldingstekst vises ikke (alltid) på Samsung-klokker fordi [setLocalOnly](https://developer.android.com/reference/androidx/core/app/NotificationCompat.Builder.html#setLocalOnly(boolean)) ser ut til å bli ignorert. Det er kjent at forhåndsvisningstekster for meldinger vises riktig på Pebble 2, Fitbit Charge 3 og Mi band 3 wearables. Se også [denne vanlige FAQ](#user-content-faq126).
## Planned features ## Planlagte funksjoner
* ~~Synchronize on demand (manual)~~ * ~~Synkroniser på forespørsel (Håndbok)~~
* ~~Semi-automatic encryption~~ * ~~Halvautomatisk kryptering~~
* ~~Copy message~~ * ~~Kopier melding~~
* ~~Colored stars~~ * ~~Fargede stjerner~~
* ~~Notification settings per folder~~ * ~~Varslingsinnstillinger per mappe~~
* ~~Select local images for signatures~~ (this will not be added because it requires image file management and because images are not shown by default in most email clients anyway) * ~~Velg lokale bilder for signaturer~~ (dette blir ikke lagt til fordi det krever bildefiladministrasjon og fordi bilder ikke vises som standard i de fleste e-postklienter uansett)
* ~~Show messages matched by a rule~~ * ~~Vis meldinger matchet av en regel~~
* ~~[ManageSieve](https://tools.ietf.org/html/rfc5804)~~ (there are no maintained Java libraries with a suitable license and without dependencies and besides that, FairEmail has its own filter rules) * ~~[ManageSieve](https://tools.ietf.org/html/rfc5804)~~ (det er ingen vedlikeholdte Java-biblioteker med en passende lisens og uten avhengigheter, og i tillegg har FairEmail sine egne filterregler)
* ~~Search for messages with/without attachments~~ (this cannot be added because IMAP doesn't support searching for attachments) * ~~Søk etter meldinger med/uten vedlegg~~ (dette kan ikke legges til fordi IMAP ikke støtter søk etter vedlegg)
* ~~Search for a folder~~ (filtering a hierarchical folder list is problematic) * ~~Søk etter en mappe~~ (filtrering av en hierarkisk mappeliste er problematisk)
* ~~Search suggestions~~ * ~~Søkeforslag~~
* ~~[Autocrypt Setup Message](https://autocrypt.org/autocrypt-spec-1.0.0.pdf) (section 4.4)~~ (IMO it is not a good idea to let an email client handle sensitive encryption keys for an exceptional use case while OpenKeychain can export keys too) * ~~[Autokrypter oppsettmelding](https://autocrypt.org/autocrypt-spec-1.0.0.pdf) (avsnitt 4.4)~~ (IMO det er ikke lurt å la en e-postklient håndtere sensitive krypteringsnøkler for en eksepsjonell brukstilfelle mens OpenKeychain også kan eksportere nøkler)
* ~~Generic unified folders~~ * ~~Generiske enhetlige mapper~~
* ~~New per account message notification schedules~~ (implemented by adding a time condition to rules so messages can be snoozed during selected periods) * ~~Nye varslingsplaner per melding per konto~~ (implementert ved å legge til en tidsbetingelse i reglene slik at meldinger kan bli utsatt i løpet av utvalgte perioder)
* ~~Copy accounts and identities~~ * ~~Kopier kontoer og identiteter~~
* ~~Pinch zoom~~ (not reliably possible in a scrolling list; the full message view can be zoomed instead) * ~~Klemzoom~~ (ikke pålitelig mulig i en rulleliste; hele meldingsvisningen kan bli zoomet i stedet)
* ~~More compact folder view~~ * ~~Mer kompakt mappevisning~~
* ~~Compose lists and tables~~ (this requires a rich text editor, see [this FAQ](#user-content-faq99)) * ~~Skriv lister og tabeller~~ (dette krever en rich text editor, se [denne FAQ](#user-content-faq99))
* ~~Pinch zoom text size~~ * ~~Klype zoom tekststørrelse~~
* ~~Display GIFs~~ * ~~Vis GIFs~~
* ~~Themes~~ (a grey light and dark theme were added because this is what most people seems to want) * ~~Temaer~~ (et lyse grått og mørkt tema ble lagt til fordi dette er hva folk flest ønsker)
* ~~Any day time condition~~ (any day doesn't really fit into the from/to date/time condition) * ~~Hvilken dagstid som helst~~ (hvilken som helst dag passer egentlig ikke inn i fra/til dato/klokkeslett)
* ~~Send as attachment~~ * ~~Send som vedlegg~~
* ~~Widget for selected account~~ * ~~Widget for valgt konto~~
* ~~Remind to attach files~~ * ~~Remind to attach files~~
* ~~Select domains to show images for~~ (this will be too complicated to use) * ~~Select domains to show images for~~ (this will be too complicated to use)
* ~~Unified starred messages view~~ (there is already a special search for this) * ~~Unified starred messages view~~ (there is already a special search for this)

Loading…
Cancel
Save