@ -4,6 +4,7 @@
<string name= "app_welcome" > FairEmail تطبيق مفتوح المصدر للبريد الإلكتروني يُركّز على الخصوصية والأمان. ولهذا السبب قد تعمل بعض الميزات بشكل مختلف مما كنت مُعتادًا عليه.</string>
<string name= "channel_service" > الخدمة</string>
<string name= "channel_notification" > الاشعارات</string>
<string name= "channel_warning" > التحذيرات</string>
<string name= "channel_error" > الأخطاء</string>
<string name= "tile_synchronize" > المزامنة</string>
<string name= "tile_unseen" > رسائل جديدة</string>
@ -32,6 +33,7 @@
<string name= "title_edit_identity" > تعديل الهوية</string>
<string name= "title_edit_folder" > تعديل المجلد</string>
<string name= "title_setup" > الإعداد</string>
<string name= "title_setup_help" > المساعدة</string>
<string name= "title_setup_export" > تصدير الإعدادات</string>
<string name= "title_setup_import" > استيراد الإعدادات</string>
<string name= "title_setup_import_do" > سيتم إضافة حسابات المستوردة، لا تتم الكتابة فوق</string>
@ -42,6 +44,8 @@
<string name= "title_setup_password_invalid" > كلمة المرور غير صالحة</string>
<string name= "title_setup_exported" > إعدادات تصدير</string>
<string name= "title_setup_imported" > استيراد إعدادات</string>
<string name= "title_setup_quick" > الإعداد السريع</string>
<string name= "title_setup_manage" > إدارة</string>
<string name= "title_setup_account_remark" > لتلقي البريد الإلكتروني</string>
<string name= "title_setup_identity_remark" > لإرسال البريد الإلكتروني</string>
<string name= "title_setup_permissions_remark" > للحصول على معلومات جهة الاتصال (اختياري)</string>
@ -53,6 +57,8 @@
<string name= "title_setup_done" > تمّ</string>
<string name= "title_setup_light_theme" > سمة فاتحة</string>
<string name= "title_setup_dark_theme" > سمة داكنة</string>
<string name= "title_setup_black_theme" > سمة سوداء</string>
<string name= "title_setup_defaults" > استعادة الأوضاع الافتراضية</string>
<string name= "title_advanced" > الخيارات المتقدمة</string>
<string name= "title_advanced_section_general" > العام</string>
<string name= "title_advanced_section_connection" > اتصال</string>
@ -61,14 +67,17 @@
<string name= "title_advanced_section_misc" > خيارات متنوعة</string>
<string name= "title_advanced_enabled" > المزامنة</string>
<string name= "title_advanced_metered" > استخدام اتصالات أجهزة الاستنشاق</string>
<string name= "title_advanced_unified" > علبة وارد موحدة</string>
<string name= "title_advanced_unified" > علبة البريد ال وارد ال موحدة</string>
<string name= "title_advanced_threading" > مؤشر ترابط المحادثة</string>
<string name= "title_advanced_avatars" > إظهار صور جهات الاتصال</string>
<string name= "title_advanced_light" > ضوء الإشعارات </string>
<string name= "title_advanced_light" > استخدم الإشعار الضوئي </string>
<string name= "title_identity_name" > إسمك</string>
<string name= "title_identity_email" > البريد الإلكتروني</string>
<string name= "title_identity_reply_to" > الرد على العنوان</string>
<string name= "title_identity_read_receipt" > طلب إيصال بالقراءة</string>
<string name= "title_account_color" > اللون</string>
<string name= "title_user" > اسم المستخدم</string>
<string name= "title_password" > الكلمة السرية</string>
<string name= "title_keep_alive_interval" > تبقى على قيد الحياة/استطلاع الفاصل الزمني (بالدقائق)</string>
<string name= "title_check" > تحقق</string>
<string name= "title_no_name" > الاسم مفقود</string>
@ -79,6 +88,11 @@
<string name= "title_no_password" > كلمة المرور مفقودة</string>
<string name= "title_no_drafts" > لا يوجد مجلد المسودات مختارة</string>
<string name= "title_no_primary_drafts" > لا يوجد حساب أساسي أو لا مجلد المسودات</string>
<string name= "title_edit_rules" > تعديل القواعد</string>
<string name= "title_folder_name" > إسم المجلد</string>
<string name= "title_display_name" > الاسم المعروض</string>
<string name= "title_hide_folders" > اخفاء المجلدات المخفية</string>
<string name= "title_show_folders" > اظهار المجلدات المخفية</string>
<string name= "title_unified_folder" > وتظهر في علبة موحد</string>
<string name= "title_folder_exists" > يوجد مجلد %1$s</string>
<string name= "title_folder_unified" > علبة وارد موحدة</string>
@ -92,6 +106,7 @@
<string name= "title_folder_system" > النظام</string>
<string name= "title_folder_user" > المستخدم</string>
<string name= "title_folder_primary" > تعيين كحساب رئيسي</string>
<string name= "title_folder_thread" > المحادثة %1$s</string>
<string name= "title_no_messages" > لا توجد رسائل</string>
<string name= "title_subject_forward" > إعادة توجيه: %1$s</string>
<string name= "title_seen" > علامة كـ مقروء</string>
@ -109,6 +124,7 @@
<string name= "title_archive" > أرشيف</string>
<string name= "title_reply" > رد</string>
<string name= "title_no_viewer" > لا يوجد عارض التطبيق متاح ل %1$s</string>
<string name= "title_no_accross" > الانتقال عبر الحسابات يتطلب تحميل كافة محتوى الرسائل</string>
<string name= "title_attachment_saved" > حفظ المرفقات</string>
<string name= "title_ask_delete" > هل تريد حذف الرسالة بشكل دائم؟</string>
<string name= "title_from" > من:</string>
@ -124,7 +140,16 @@
<string name= "title_view" > عرض</string>
<string name= "title_style_bold" > غليظ</string>
<string name= "title_style_italic" > مائل</string>
<string name= "title_style_image" > إرفاق صورة</string>
<string name= "title_add_attachment" > إضافة مرفق</string>
<string name= "title_encrypt" > تعمية</string>
<string name= "title_decrypt" > فك التعمية</string>
<string name= "title_search" > بحث</string>
<string name= "title_previous" > السابق</string>
<string name= "title_next" > التالي</string>
<string name= "title_action_trash" > سلة المهملات</string>
<string name= "title_legend_inbox" > صندوق البريد الوارد</string>
<string name= "title_legend_trash" > سلة المهملات</string>
<string name= "title_yes" > نعم</string>
<string name= "title_no" > لا</string>
<string name= "title_undo" > التراجع عن</string>
@ -132,4 +157,5 @@
<string name= "title_pro_feature" > هذه ميزة احترافية</string>
<string name= "title_pro_list" > قائمة الميزات الاحترافية</string>
<string name= "title_pro_purchase" > شراء</string>
<string name= "title_log" > السجل</string>
</resources>
M66B
7 years ago