<stringname="title_hint_message_actions">Prevuci lijevo za otpad; Prevuci desno za arhiviranje (ukoliko postoji); Radnje prevlačenja mogu se podesiti u postavkama računa</string>
<stringname="title_hint_message_selection">Dugim dodirom na poruku pokreće se višestruko označavanje poruka; Držite i prevlačite gore ili dolje za označavanje više poruka</string>
<stringname="title_hint_junk">Filtriranje spama trebao bi rješavati e-mail server i ne može se pouzdano odvijati na uređajima koje pogone baterije s ograničenim mogućnostima.</string>
<stringname="title_updated">Dostupno ažuriranje na verziju %1$s</string>
<stringname="title_issue">Imate li pitanje ili problem?</string>
<stringname="title_yes">Da</string>
<stringname="title_no">Ne</string>
<stringname="title_browse">Otvori pomoću</string>
<stringname="title_info">Informacije</string>
<stringname="title_enable">Uključi</string>
<stringname="title_disable">Isključi</string>
<stringname="title_snooze_now">Odgodi</string>
@ -952,7 +992,10 @@
<stringname="title_pro_activated">Sve pro funkcionalnosti su aktivirane</string>
<stringname="title_pro_valid">Aktivirane sve pro funkcionalnosti</string>
<stringname="title_pro_support">FairEmail treba vašu pomoć. Dodirnite za kupovinu pro funkcionalnosti kako bi pomogli održavanje projekta ili isključili ovu poruku.</string>
<stringname="title_rules_delete_junk">Izbriši pravila za spam</string>
<stringname="title_rules_delete_junk_confirm">Želite li izbrisati sva pravila premještanja poruka u spam folder?</string>
<stringname="title_hint_reformat">Standardmäßig formatiert FairEmail Nachrichten aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen neu. Um die Originalnachricht anzuzeigen, tippen Sie auf das Symbol „Original anzeigen“ über dem Nachrichtentext.</string>
<stringname="title_hint_design">Das Design ist absichtlich nicht ablenkend, sondern sehr funktional gehalten. Es gibt viele Optionen, um das Aussehen individuell anzupassen, aber bitte verstehen Sie, dass es unmöglich ist, alle Nutzer gleichermaßen vollkommen glücklich zu machen.</string>
<stringname="title_hint_junk">Das Filtern von Spam sollte durch den E-Mail-Server erfolgen und kann auf einem akkubetriebenen Gerät mit begrenzten Kapazitäten nicht zuverlässig durchgeführt werden.</string>
<stringname="title_hint_junk_learn">Durch das Verschieben von Nachrichten in und aus dem Spam-Ordner „erlernt” der E-Mail-Server, welche Nachrichten Spam sind</string>
<stringname="title_hint_contact_actions">Gedrückt halten für weitere Optionen</string>
<stringname="title_hint_eml">Das ist eine Zusammenfassung des Inhalts einer Rohnachrichtendatei. Speichern Sie die Rohnachricht mit dem Speichernsymbol in der Aktionsleiste, um alle Inhalte anzuzeigen.</string>
@ -1391,6 +1392,7 @@ Tik op de knop \'opnieuw zoeken\' om ook op de server te zoeken.</string>
<stringname="title_hint_reformat">Standaard maakt FairEmail berichten opnieuw op om privacy- en veiligheidsredenen. Tik op het \'volledig scherm\' pictogram boven de berichttekst om het oorspronkelijke bericht te bekijken.</string>
<stringname="title_hint_design">Het ontwerp is opzettelijk niet afleidend, maar zeer functioneel gehouden. Er zijn veel opties om het uiterlijk aan te passen, maar begrijp alsjeblieft dat het onmogelijk is om iedereen tegelijkertijd helemaal gelukkig te maken.</string>
<stringname="title_hint_junk">Spamfiltering zou door de e-mailserver gedaan moeten worden en kan niet op een apparaat met beperkte mogelijkheden betrouwbaar gedaan worden.</string>
<stringname="title_hint_junk_learn">Door berichten te verplaatsen van en naar de spam-map \"leert\" de e-mailserver wat spam is</string>
<stringname="title_hint_contact_actions">Druk lang voor opties</string>
<stringname="title_hint_eml">Dit is een samenvatting van de inhoud van een ruw berichtbestand. Sla het ruwe bericht op met het \'bewaar\' icoon in de actiebalk om alle inhoud te bekijken.</string>