Crowdin sync

3 years ago · e34754c53f
parent 1860096937
commit e34754c53f
23 changed files with 31 additions and 26 deletions
--- a/app/src/main/assets/SETUP-de-rDE.md
+++ b/app/src/main/assets/SETUP-de-rDE.md
@ -1,6 +1,6 @@
 # Einrichtungshilfe

-Es ist ziemlich einfach FairEmail einzurichten. Sie müssen mindestens ein Konto hinzufügen um E-Mails zu empfangen, und mindestens eine Identität um E-Mails zu senden. Die Schnelleinrichtung wird ein Konto und eine Identität in einem Schritt für die meisten großen Anbieter hinzufügen.
+Es ist ziemlich einfach, FairEmail einzurichten. Sie müssen mindestens ein Konto hinzufügen um E-Mails zu empfangen, und mindestens eine Identität um E-Mails zu senden. Die Schnelleinrichtung wird ein Konto und eine Identität in einem Schritt für die meisten großen Anbieter hinzufügen.

 ## Anforderungen

@ -16,15 +16,15 @@ Wenn die Schnelleinrichtung nicht funktioniert, müssen Sie Konto und Identität

 ## Konto einrichten, um E-Mails zu empfangen

-Um ein Konto hinzuzufügen, tippen Sie auf *Manuelle Einrichtung und weitere Optionen*, Tippen Sie auf *Konten* und tippen Sie unten auf 'plus' und wählen Sie IMAP (oder POP3). Wählen Sie einen Anbieter aus der Liste, geben Sie den Benutzernamen ein, der meistens Ihre E-Mail-Adresse ist, und geben Sie Ihr Passwort ein. Tippen Sie auf *Prüfen* um FairEmail mit dem E-Mail-Server zu verbinden und eine Liste von Systemordnern zu laden. Nach der Überprüfung der Systemordnerauswahl können Sie das Konto hinzufügen, indem Sie auf *Speichern* klicken.
+Um ein Konto hinzuzufügen, tippen Sie auf *Manuelle Einrichtung und weitere Optionen*, tippen Sie auf *Konten* sowie unten auf 'plus' und wählen Sie IMAP (oder POP3). Wählen Sie einen Anbieter aus der Liste, geben Sie den Benutzernamen ein, der meistens Ihre E-Mail-Adresse ist, und geben Sie Ihr Passwort ein. Tippen Sie auf *Prüfen* um FairEmail mit dem E-Mail-Server zu verbinden und eine Liste von Systemordnern zu laden. Nach der Überprüfung der Systemordnerauswahl können Sie das Konto hinzufügen, indem Sie auf *Speichern* klicken.

-Wenn Ihr Anbieter nicht in der Liste der Anbieter ist, wählen Sie *Benutzerdefiniert*. Geben Sie den Domain-Namen ein, zum Beispiel *gmail.com* und tippen Sie auf *Einstellungen abrufen*. Wenn Ihr Anbieter [Auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) (automatische Konfiguration) unterstützt, wird FairEmail den Hostnamen und die Portnummer ausfüllen, so dass Sie die richtigen Angaben Ihres Providers für IMAP-Hostnamen, Port-Nummer und Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS) nur noch überprüfen müssen. Weitere Informationen dazu finden Sie [hier](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
+Wenn Ihr Anbieter nicht in der Liste der Anbieter ist, wählen Sie *Benutzerdefiniert*. Geben Sie den Domain-Namen ein, zum Beispiel *gmail.com* und tippen Sie auf *Einstellungen abrufen*. Wenn Ihr Anbieter [Auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) (automatische Konfiguration) unterstützt, wird FairEmail den Hostnamen und die Portnummer ausfüllen, sodass Sie die richtigen Angaben Ihres Providers für IMAP-Hostnamen, Port-Nummer und Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS) nur noch überprüfen müssen. Weitere Informationen dazu finden Sie [hier](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).

 ## Identität einrichten, um E-Mails zu senden

 Um eine Identität hinzuzufügen, auf *»Manuelle Einrichtung und Kontooptionen«*, *»Identitäten«* und unten auf das »Plus« tippen. Bitte den Namen eingeben, der in der Absenderadresse der von Ihnen gesendeten E-Mails erscheinen soll, und wählen Sie ein verknüpftes Konto aus. Tippen Sie auf *Speichern*, um die Identität hinzuzufügen.

-Wenn das Konto manuell konfiguriert wurde, müssen Sie wahrscheinlich auch die Identität manuell konfigurieren. Geben Sie den Domain-Namen ein, zum Beispiel *gmail.com* und tippen dann auf *Einstellungen abrufen*. Wenn Ihr Anbieter [Auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) (automatische Konfiguration) unterstützt, wird FairEmail den Hostnamen und die Portnummer ausfüllen, so dass Sie die richtigen Angaben Ihres Providers für IMAP-Hostnamen, Port-Nummer und Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS) nur noch überprüfen müssen.
+Wenn das Konto manuell konfiguriert wurde, müssen Sie wahrscheinlich auch die Identität manuell konfigurieren. Geben Sie den Domain-Namen ein, zum Beispiel *gmail.com* und tippen dann auf *Einstellungen abrufen*. Wenn Ihr Anbieter [Auto-discovery](https://tools.ietf.org/html/rfc6186) (automatische Konfiguration) unterstützt, wird FairEmail den Hostnamen und die Portnummer ausfüllen, sodass Sie die richtigen Angaben Ihres Providers für IMAP-Hostnamen, Port-Nummer und Protokoll (SSL/TLS oder STARTTLS) nur noch überprüfen müssen.

 Zur Verwendung von Alias-Adressen bitte [diese F&A](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) beachten.

@ -38,4 +38,4 @@ Bei den aktuellen Android-Versionen schaltet Android Apps in den Standby-Modus,

 ## Fragen oder Probleme

-Wenn Sie eine Frage oder ein Problem haben, können Sie [hier Hilfe](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) erhalten.
+Wenn Sie eine Frage oder ein Problem haben, können Sie [hier](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md) Hilfe erhalten.
--- a/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
@ -465,7 +465,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">İlkin mesajın mətn yaxınlaşdırması: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Orijinal mesajı tam ekrana qədər yaxınlaşdır</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Orijinal mesajlarda sabit genişlikləri sıradan çıxart</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Avto-defis istifadə et</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Avto-defis istifadə et</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Mesaj mətni üçün yüksək ziddiyyət istifadə et</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Mesaj mətni üçün ilkin olaraq tək boşluqlu şrift istifadə et</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Ön formatlı mətn üçün tək boşluqlu şrift istifadə et</string>
--- a/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bs-rBA/strings.xml
@ -476,7 +476,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zadani nivo zumiranja teksta: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Zumiraj originalne poruke da popune ekran</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Onemogući fiksne širine u izvornim porukama</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Koristi automatsko umetanje crtica</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Koristi automatsko umetanje crtica</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Koristi visoki kontrast za tekst poruke</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Koristi po zadanom font jednake širine (monospace) za tekst poruke</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Koristi font jednake širine za preformatirani tekst</string>
--- a/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@ -465,7 +465,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Standard beskedtekstzoom %1$s%%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Zoom originale beskeder for skærmtilpasning</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Deaktivér faste bredder i oprindelige beskeder</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Brug automatisk orddeling</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Brug automatisk orddeling</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Benyt høj kontrast til beskedtekst</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Benyt som standard monospatieret skrifttype til beskedtekst</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Benyt monospatieret skrifttype til præformateret tekst</string>
--- a/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@ -463,7 +463,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Standard der Nachrichtentextvergrößerung: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Originalnachrichten in Bildschirmgröße einpassen</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Festgelegte Breiten in Originalnachrichten deaktivieren</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Automatische Silbentrennung verwenden</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Automatische Silbentrennung verwenden</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Hohen Kontrast für den Nachrichtentext verwenden</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Festbreitenschriftarten standardmäßig für den Nachrichtentext verwenden</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Festbreitenschriftart für vorformatierten Text verwenden</string>
@ -531,6 +531,7 @@
    <string name="title_advanced_unseen_ignored">Anzahl der neuen Nachrichten mit der Anzahl der Benachrichtigungen übereinstimmen lassen</string>
    <string name="title_advanced_notify_background">Benachrichtigungen nur anzeigen, wenn FairEmail im Hintergrund ausgeführt wird</string>
    <string name="title_advanced_notify_known">Benachrichtigungen nur für Kontakte anzeigen</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Benachrichtigungen beim Aufruf unterdrücken</string>
    <string name="title_advanced_notify_summary">Nur zusammenfassende Benachrichtigung anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_notify_preview">Nachrichtenvorschau in den Benachrichtigungen anzeigen</string>
    <string name="title_advanced_notify_preview_all">Vorschau des ganzen Textes</string>
--- a/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
@ -464,7 +464,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Μεγέθυνση κειμένου μηνύματος από προεπιλογή: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Μεγέθυνση αρχικού μηνύματος για προσαρμογή στην οθόνη</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Να απενεργοποιηθούν τα σταθερά πλάτη στα αρχικά μηνύματα</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Χρήση αυτόματου συλλαβισμού</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Χρήση αυτόματου συλλαβισμού</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Χρήση υψηλής αντίθεσης για το κείμενο του μηνύματος</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Χρήση γραμματοσειράς σταθερού πλάτους από προεπιλογή</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Χρήση γραμματοσειράς σταθερού πλάτους για προ-μορφοποιημένο κείμενο</string>
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@ -464,7 +464,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom por defecto del texto del mensaje: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Hacer zoom en mensajes originales para ajustarse a la pantalla</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Desactivar anchos fijos en los mensajes originales</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Usar separación automática</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Usar separación automática</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Utilizar contraste alto para el texto del mensaje</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Usar fuente monoespaciada para el texto del mensaje por defecto</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Usar fuente monoespaciada para texto preformateado</string>
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@ -397,7 +397,7 @@
    <string name="title_advanced_addresses">نمایش جزئیات آدرس به صورت پیش‌فرض</string>
    <string name="title_advanced_unzip">محتویات ضمیمه‌های فشرده‌ شده را نشان بده</string>
    <string name="title_advanced_attachments_alt">نمایش پیوست‌ها بعد از متن پیام</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">از خط تیره گذاری خودکار استفاده کن</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">از خط تیره گذاری خودکار استفاده کن</string>
    <string name="title_advanced_contrast">از کنتراست زیاد برای متن پیام استفاده کن</string>
    <string name="title_advanced_background_color">استفاده از رنگ‌های پس‌زمینه</string>
    <string name="title_advanced_text_color">استفاده از رنگ‌های متن</string>
--- a/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml
@ -465,7 +465,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom du texte du message par défaut : %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Zoomer sur les messages originaux pour les adapter à l\'écran</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Désactiver les largeurs fixes dans les messages originaux</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Utiliser la césure automatique</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Utiliser la césure automatique</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte préformaté</string>
--- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
@ -465,7 +465,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom du texte du message par défaut : %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Zoomer sur les messages originaux pour les adapter à l\'écran</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Désactiver les largeurs fixes dans les messages originaux</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Utiliser la césure automatique</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Utiliser la césure automatique</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Utiliser un contraste élevé pour le texte du message</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte du message</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Utiliser une police à espacement fixe pour le texte préformaté</string>
--- a/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
@ -471,7 +471,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zadano zumiranje teksta poruke: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Zumiraj izvorne poruke tako da stanu na zaslon</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Onemogući fiksne širine u izvornim porukama</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Koristi automatsko umetanje crtica</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Koristi automatsko umetanje crtica</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Koristi visoki kontrast za tekst poruke</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Za tekst poruke prema zadanim postavkama koristi jednakoprostorni (monospace) font</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Koristi jednakoprostorni (monospace) font za unaprijed formatirani tekst</string>
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
@ -465,7 +465,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Ingrandimento predefinito del testo del messaggio %1$s%%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Ingrandisci i messaggi originali per adattarsi allo schermo</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Disabilita le larghezze fisse nei messaggi originali</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Usa la sillabazione automatica</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Usa la sillabazione automatica</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Usa il contrasto elevato per il testo del messaggio</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Usa di default caratteri monospaziati per il testo del messaggio</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Usa caratteri monospaziati per il testo preformattato</string>
--- a/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
@ -481,7 +481,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">תקריב טקסט ההודעות כבררת מחדל: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">התאמת התקריב של ההודעות המקוריות לגודל המסך</string>
    <string name="title_advanced_override_width">השבתת הגדרות רוחב קבועות בהודעות המקוריות</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">להשתמש במיקוף אוטומטי</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">להשתמש במיקוף אוטומטי</string>
    <string name="title_advanced_contrast">להשתמש בניגודיות גבוהה לטקסט ההודעות</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">להשתמש בגופן ברוחב אחיד לטקסט ההודעה כבררת מחדל</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">להשתמש בטקסט ברוחב אחיד לטקסט שעוצב מראש</string>
--- a/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
@ -454,6 +454,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">デフォルトの本文のテキスト拡大率: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">画面に合わせて元のメッセージを拡大</string>
    <string name="title_advanced_override_width">元のメッセージの幅の固定を無効にする</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">自動ハイフンを使用</string>
    <string name="title_advanced_contrast">本文にハイコントラストテーマを使用</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">デフォルトで本文に等幅フォントを使用</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">書式設定済みテキストに等幅フォントを使用</string>
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@ -292,7 +292,7 @@
    <string name="title_advanced_preview_lines">미리보기 줄 수</string>
    <string name="title_advanced_addresses">주소 상세정보를 기본으로 펼치기</string>
    <string name="title_advanced_unzip">압축한 첨부 파일의 내용 표시</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">하이픈 자동 삽입</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">하이픈 자동 삽입</string>
    <string name="title_advanced_text_color">글씨 색상 사용</string>
    <string name="title_advanced_text_size">글씨 크기 사용</string>
    <string name="title_advanced_text_font">글꼴 사용</string>
--- a/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
@ -463,7 +463,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Standaard berichttekst zoom: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Zoom oorspronkelijke berichten zodat ze op het scherm passen</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Schakel vaste breedtes uit in originele berichten</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Gebruik automatische koppeltekens</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Gebruik automatische koppeltekens</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Gebruik hoge contrast voor berichttekst</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Gebruik standaard vaste breedte lettertype voor berichttekst</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Gebruik vaste breedte lettertype voor vooraf opgemaakte tekst</string>
@ -531,6 +531,7 @@ Het blokkeren van een afzenderdomein maakt gebruik van filterregels, wat een pro
    <string name="title_advanced_unseen_ignored">Laat het aantal nieuwe berichten overeenkomen met het aantal meldingen</string>
    <string name="title_advanced_notify_background">Toon meldingen alleen wanneer op de achtergrond</string>
    <string name="title_advanced_notify_known">Toon alleen meldingen voor contacten</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Meldingen onderdrukken wanneer aan het bellen</string>
    <string name="title_advanced_notify_summary">Toon alleen melding met een samenvatting</string>
    <string name="title_advanced_notify_preview">Toon berichtvoorbeeld in meldingen</string>
    <string name="title_advanced_notify_preview_all">Voorbeeld van alle tekst</string>
--- a/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl-rPL/strings.xml
@ -486,7 +486,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Domyślne powiększenie tekstu wiadomości: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Powiększ oryginalne wiadomości, aby dopasować je do ekranu</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Wyłącz stałe szerokości w oryginalnych wiadomościach</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Użyj automatycznego dzielenia wyrazów</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Użyj automatycznego dzielenia wyrazów</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Użyj wysokiego kontrastu dla tekstu wiadomości</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Użyj czcionki o stałej szerokości dla tekstu wiadomości</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Użyj czcionki o stałej szerokości dla tekstu sformatowanego</string>
@ -554,6 +554,7 @@
    <string name="title_advanced_unseen_ignored">Liczba powiadomień odpowiada liczbie nowych wiadomości</string>
    <string name="title_advanced_notify_background">Pokaż powiadomienia tylko, gdy pracuje w tle</string>
    <string name="title_advanced_notify_known">Pokaż powiadomienia tylko dla kontaktów</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Wyłącz powiadomienia podczas połączenia</string>
    <string name="title_advanced_notify_summary">Pokaż tylko podsumowanie</string>
    <string name="title_advanced_notify_preview">Pokaż podgląd wiadomości w powiadomieniach</string>
    <string name="title_advanced_notify_preview_all">Podgląd całego tekstu</string>
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@ -464,7 +464,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Zoom padrão da mensagem: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Ampliar as mensagens originais para adequar à tela</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Desabilitar larguras fixas nas mensagens originais</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Usar hifenização automática</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Usar hifenização automática</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Usar alto contraste para o texto da mensagem</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Usar a fonte mono-espaçada para o texto da mensagem por padrão</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Usar fonte mono-espaçada para o texto da mensagem</string>
--- a/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@ -486,7 +486,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Масштаб текста сообщения по умолчанию: %1$s%%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Изменять масштаб исходных сообщений к размеру экрана</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Отключить фиксированную ширину в оригинальных сообщениях</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Автоматическая расстановка переносов</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Автоматическая расстановка переносов</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Использовать высокий контраст для текста сообщений</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">По умолчанию использовать моноширинный шрифт для текста сообщения</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Использовать моноширинный шрифт для форматированного текста</string>
--- a/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv-rSE/strings.xml
@ -461,7 +461,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Standard meddelandetext zoom: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Zooma originalmeddelanden för att passa skärmen</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Inaktivera fasta bredder i ursprungliga meddelanden</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Använd automatisk avstavning</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Använd automatisk avstavning</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Använd hög kontrast för meddelandetext</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Använd monospaced typsnitt för meddelandetext som standard</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Använd monospaced typsnitt till förformaterad text</string>
--- a/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-szl-rPL/strings.xml
@ -486,7 +486,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Domyślne powiększenie tekstu wiadomości: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Powiększ oryginalne wiadomości, aby dopasować je do ekranu</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Wyłącz stałe szerokości w oryginalnych wiadomościach</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Użyj automatycznego dzielenia wyrazów</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Użyj automatycznego dzielenia wyrazów</string>
    <string name="title_advanced_contrast">Użyj wysokiego kontrastu dla tekstu wiadomości</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">Użyj czcionki o stałej szerokości dla tekstu wiadomości</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Użyj czcionki o stałej szerokości dla tekstu sformatowanego</string>
@ -554,6 +554,7 @@
    <string name="title_advanced_unseen_ignored">Liczba powiadomień odpowiada liczbie nowych wiadomości</string>
    <string name="title_advanced_notify_background">Pokaż powiadomienia tylko, gdy pracuje w tle</string>
    <string name="title_advanced_notify_known">Pokaż powiadomienia tylko dla kontaktów</string>
+    <string name="title_advanced_notify_suppress_in_call">Wyłącz powiadomienia podczas połączenia</string>
    <string name="title_advanced_notify_summary">Pokaż tylko podsumowanie</string>
    <string name="title_advanced_notify_preview">Pokaż podgląd wiadomości w powiadomieniach</string>
    <string name="title_advanced_notify_preview_all">Podgląd całego tekstu</string>
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@ -463,7 +463,7 @@ Gönderen etki alanını engellemek, profesyonel bir özellik olan filtre kurall
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">Varsayılan mesaj metni yakınlaştırma: %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">Orijinal mesajları ekrana sığacak şekilde yakınlaştırın</string>
    <string name="title_advanced_override_width">Orijinal mesajlarda sabit genişlikleri devre dışı bırakın</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">Otomatik hecelemeyi kullan</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">Otomatik hecelemeyi kullan</string>
    <string name="title_advanced_contrast">İleti metni için yüksek karşıtlık kullan</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">İleti metninde varsayılan olarak sabit genişlikli yazı tipi kullan</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">Önceden biçimlendirilmiş metin için tek aralıklı yazı tipi kullanın</string>
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@ -453,7 +453,7 @@
    <string name="title_advanced_message_text_zoom2">默认消息文本缩放： %1$s %%</string>
    <string name="title_advanced_overview_mode">缩放原始消息以适应屏幕</string>
    <string name="title_advanced_override_width">在原始消息中禁用固定宽度</string>
-    <string name="title_advanced_hyphenation" comment="title_advanced_hyphenation&#10;https://developer.android.com/reference/android/widget/TextView#setHyphenationFrequency(int)&#10;Will set HYPHENATION_FREQUENCY_FULL and BREAK_STRATEGY_HIGH_QUALITY if available">使用自动连字符</string>
+    <string name="title_advanced_hyphenation">使用自动连字符</string>
    <string name="title_advanced_contrast">对消息文本使用高对比度颜色</string>
    <string name="title_advanced_monospaced">消息文本默认使用等宽字体</string>
    <string name="title_advanced_monospaced_pre">对预格式化的文本使用等宽字体</string>