@ -11,7 +11,7 @@
<string name= "channel_group_contacts" > Kontakty</string>
<string name= "tile_synchronize" > Synchronizovat</string>
<string name= "tile_unseen" > Nové zprávy</string>
<string name= "shortcut_compose" > Napsat</string>
<string name= "shortcut_compose" > Napsat zprávu </string>
<string name= "shortcut_setup" > Nastavení</string>
<plurals name= "title_notification_synchronizing" >
<item quantity= "one" > Synchronizuji %1$d účet</item>
@ -111,6 +111,9 @@
<string name= "title_setup_go" > Přejít</string>
<string name= "title_setup_setting_gmail" > Povolte přístup k účtu \"méně zabezpečeným aplikacím\"</string>
<string name= "title_setup_setting_yahoo" > Povolte přístup k účtu \"méně zabezpečeným aplikacím\"</string>
<string name= "title_setup_no_settings" > Pro \"%1$s\" nebyla nalezena žádná nastavení</string>
<string name= "title_setup_quick_success" > Účet a identita byly úspěšně přidány</string>
<string name= "title_setup_quick_failed" > Účet a identitu můžete také zkusit nastavit níže</string>
<string name= "title_setup_manage" > Spravovat</string>
<string name= "title_setup_grant" > Udělit</string>
<string name= "title_setup_account" > Nastavit účty</string>
@ -124,6 +127,8 @@
<string name= "title_setup_doze_instructions" > V následujícím dialogu nahoře se přepněte na \"Všechny aplikace\", v seznamu vyberte tuto aplikaci a označte a potvrďte volbu \"Neoptimalizovat\"</string>
<string name= "title_setup_data" > Zakázat spořič dat</string>
<string name= "title_setup_inbox" > Číst zprávy</string>
<string name= "title_setup_notifications" > Správa oznámení</string>
<string name= "title_setup_to_do" > K vyřízení</string>
<string name= "title_setup_done" > Hotovo</string>
<string name= "title_setup_theme" > Vybrat motiv</string>
<string name= "title_setup_light_theme" > Světlý motiv</string>
@ -134,6 +139,7 @@
<string name= "title_setup_options" > Možnosti</string>
<string name= "title_advanced" > Rozšířené možnosti</string>
<string name= "title_advanced_section_general" > Obecné</string>
<string name= "title_advanced_section_connection" > Připojení</string>
<string name= "title_advanced_section_display" > Zobrazení</string>
<string name= "title_advanced_section_behavior" > Chování</string>
<string name= "title_advanced_section_misc" > Ostatní</string>
@ -149,7 +155,7 @@
<string name= "title_advanced_identicons" > Zobrazit identikony</string>
<string name= "title_advanced_name_email" > Zobrazit jména a e-mailové adresy</string>
<string name= "title_advanced_subject_italic" > Zobrazit předmět kurzívou</string>
<string name= "title_advanced_flags" > Zobrazit hvězdy (oblíbené)</string>
<string name= "title_advanced_flags" > Zobrazit hvězdičk y (oblíbené)</string>
<string name= "title_advanced_preview" > Zobrazit náhled zprávy</string>
<string name= "title_advanced_addresses" > Ve výchozím nastavení zobrazit detaily adresy</string>
<string name= "title_advanced_html" > Automaticky zobrazit původní zprávu pro známé kontakty</string>
@ -190,6 +196,7 @@
<string name= "title_advanced_preview_hint" > K dispozici pouze pokud byl stažen text zprávy</string>
<string name= "title_advanced_search_local_hint" > Namísto vyhledávání v hlavní složce archivu na serveru</string>
<string name= "title_advanced_english_hint" > Restartuje aplikaci</string>
<string name= "title_advanced_paranoid_hint" > Podrobnosti naleznete v častých dotazech</string>
<string name= "title_identity_name" > Vaše jméno</string>
<string name= "title_identity_email" > Vaše e-mailová adresa</string>
<string name= "title_identity_reply_to" > Adresa pro odpověď</string>
@ -234,8 +241,10 @@
<string name= "title_no_host" > Chybí název hostitele</string>
<string name= "title_no_password" > Chybí heslo</string>
<string name= "title_no_primary_drafts" > Žádný hlavní účet nebo žádná složka konceptů</string>
<string name= "title_no_identities" > Odesílání e-mailů vyžaduje alespoň jednu identitu</string>
<string name= "title_no_idle" > Tento poskytovatel nepodporuje okamžitá oznámení zpráv. Následkem bude opožděný příjem nových zpráv a zvýšená spotřeba baterie.</string>
<string name= "title_no_utf8" > Tento poskytovatel nepodporuje UTF-8</string>
<string name= "title_no_sync" > Chyby synchronizace od %1$s</string>
<string name= "title_drafts_required" > Složka konceptů je vyžadována pro odesílání zpráv</string>
<string name= "title_account_delete" > Trvale odstranit tento účet?</string>
<string name= "title_identity_delete" > Trvale odstranit tuto identitu?</string>
@ -261,22 +270,31 @@
<string name= "title_folder_trash" > Koš</string>
<string name= "title_folder_junk" > Nevyžádaná</string>
<string name= "title_folder_sent" > Odeslaná pošta</string>
<string name= "title_folder_primary" > Hlavní účet složky</string>
<string name= "title_folder_thread" > Konverzace %1$s</string>
<string name= "title_folders_unified" > Složky sjednocené doručené pošty</string>
<string name= "title_no_messages" > Žádné zprávy</string>
<string name= "title_subject_reply" > Re: %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Fwd: %1$s</string>
<string name= "title_flag" > Přidat hvězdičku</string>
<string name= "title_unflag" > Odebrat hvězdičku</string>
<string name= "title_save_all" > Uložit vše</string>
<string name= "title_show_html" > Zobrazit původní</string>
<string name= "title_trash" > Koš</string>
<string name= "title_delete" > Odstranit</string>
<string name= "title_more" > Více</string>
<string name= "title_spam" > Nevyžádaná</string>
<string name= "title_move" > Přesunout</string>
<string name= "title_move_to" > Přesunout do %1$s</string>
<string name= "title_snooze" > Odložit … </string>
<string name= "title_reply" > Odpověděť</string>
<string name= "title_reply_to_sender" > Odesílatel</string>
<string name= "title_reply_to_all" > Všichni</string>
<string name= "title_reply_template" > Šablona</string>
<string name= "title_open_with" > Otevřít v aplikaci</string>
<string name= "title_no_answers" > Nebyly definovány žádné šablony odpovědi</string>
<string name= "title_no_stream" > Zastaralá aplikace poslala cestu k souboru namísto datového proudu</string>
<string name= "title_no_contacts" > Výběr kontaktů není k dispozici</string>
<string name= "title_no_internet" > Žádné nebo nevyhovující internetové připojení</string>
<string name= "title_no_connection" > Synchronizace bude provedena při příštím připojení k účtu</string>
<string name= "title_no_folder" > Složka neexistuje</string>
<string name= "title_attachment_saved" > Příloha uložena</string>
@ -286,7 +304,9 @@
<string name= "title_ask_discard" > Zahodit koncept?</string>
<string name= "title_ask_show_html" > Zobrazením původní zprávy může dojít k úniku citlivých informací</string>
<string name= "title_ask_show_image" > Zobrazením obrázků může dojít k úniku citlivých informací</string>
<string name= "title_compose" > Napsat zprávu</string>
<string name= "title_from" > Od:</string>
<string name= "title_to" > Komu:</string>
<string name= "title_cc" > Kopie:</string>
<string name= "title_bcc" > Skrytá kopie:</string>
<string name= "title_size" > Velikost:</string>
@ -294,15 +314,43 @@
<string name= "title_body_hint" > Vaše zpráva</string>
<string name= "title_discard" > Zahodit</string>
<string name= "title_save" > Uložit</string>
<string name= "title_send" > Odeslat</string>
<string name= "title_send_at" > Odeslat na … </string>
<string name= "title_style_bold" > Tučně</string>
<string name= "title_style_italic" > Kurzíva</string>
<string name= "title_style_clear" > Vymazat formátování</string>
<string name= "title_style_link" > Vložit odkaz</string>
<string name= "title_style_image" > Vložit obrázek</string>
<string name= "title_show_addresses" > Zobrazit kopii/skrytou kopii</string>
<string name= "title_from_missing" > Chybí odesílatel</string>
<string name= "title_draft_deleted" > Koncept zahozen</string>
<string name= "title_draft_saved" > Koncept uložen</string>
<string name= "title_ask_send_via" > Odeslat zprávu na %1$s přes %2$s?</string>
<string name= "title_queued" > Odesílám zprávu</string>
<string name= "title_no_openpgp" > OpenKeychain nenalezena</string>
<string name= "title_search" > Hledat</string>
<string name= "title_search_hint" > Hledat na serveru</string>
<string name= "title_search_device" > Hledat v zařízení</string>
<string name= "title_searching" > Hledám \"%1$s\"</string>
<string name= "title_sort_on" > Řadit dle</string>
<string name= "title_sort_on_time" > Čas</string>
<string name= "title_sort_on_unread" > Nepřečtené</string>
<string name= "title_sort_on_starred" > Označeno hvězdičkou</string>
<string name= "title_sort_on_sender" > Odesílatel</string>
<string name= "title_sort_on_subject" > Předmět</string>
<string name= "title_sort_on_size" > Velikost</string>
<string name= "title_compact" > Kompaktní zobrazení</string>
<string name= "title_zoom" > Velikost textu</string>
<string name= "title_snoozed" > Odložené</string>
<string name= "title_duplicates" > Zobrazit duplikáty</string>
<string name= "title_answer_reply" > Šablona odpovědi</string>
<string name= "title_answer_name" > Název šablony</string>
<string name= "title_answer_text" > Text šablony</string>
<string name= "title_answer_template_name" > $name$ bude nahrazeno celým jménem odesílatele</string>
<string name= "title_answer_template_email" > $email$ bude nahrazeno e-mailovou adresou odesílatele</string>
<string name= "title_rule_regex" > Regulární výraz</string>
<string name= "title_rule_answer" > Šablona odpovědi</string>
<string name= "title_rule_cc" > Odpovědět na adresy kopie</string>
<string name= "title_action_seen" > Označit přečtené</string>
<string name= "title_action_archive" > Archivovat</string>
<string name= "title_action_trash" > Koš</string>
@ -315,26 +363,62 @@
<string name= "title_legend_primary_disconnected" > Účet odpojen</string>
<string name= "title_legend_primary_connected" > Účet připojen</string>
<string name= "title_legend_thread" > Konverzace</string>
<string name= "title_legend_zoom" > Změnit velikost textu</string>
<string name= "title_legend_zoom" > Změna velikosti textu</string>
<string name= "title_legend_draft" > Má koncept</string>
<string name= "title_legend_contacts" > Správa kontaktů</string>
<string name= "title_legend_cc" > Zobrazit kopii/skrytou kopii</string>
<string name= "title_legend_pick" > Vybrat kontakt</string>
<string name= "title_legend_link" > Vložit odkaz</string>
<string name= "title_legend_picture" > Vložit obrázek</string>
<string name= "title_legend_snoozed" > Je odloženo</string>
<string name= "title_legend_answered" > Bylo odpovězeno</string>
<string name= "title_legend_receipt" > Bylo požadováno potvrzení o přečtení</string>
<string name= "title_legend_attachment" > Má přílohu</string>
<string name= "title_legend_flagged" > Je označeno hvězdičkou</string>
<string name= "title_legend_contacts" > Spravovat kontakty</string>
<string name= "title_legend_view" > Zobrazit obsah</string>
<string name= "title_legend_hide" > Skrýt obsah</string>
<string name= "title_legend_download" > Stáhnout obsah</string>
<string name= "title_legend_external_image" > Zástupce externího obrázku</string>
<string name= "title_legend_embedded_image" > Zástupce vloženého obrázku</string>
<string name= "title_legend_broken_image" > Poškozený obrázek</string>
<string name= "title_legend_cc" > Zobrazí kopii/skrytou kopii</string>
<string name= "title_legend_pick" > Výběr kontaktu</string>
<string name= "title_legend_bold" > Změní text na tučný</string>
<string name= "title_legend_italic" > Změní text na kurzívu</string>
<string name= "title_legend_link" > Vloží odkaz</string>
<string name= "title_legend_picture" > Vloží obrázek</string>
<string name= "title_legend_file" > Přiloží soubor</string>
<string name= "title_legend_download_off" > Stáhnout obsah zprávy na vyžádání</string>
<string name= "title_legend_download_on" > Stáhnout obsah zprávy automaticky</string>
<string name= "title_legend_synchronize_on" > Synchronizace zapnuta</string>
<string name= "title_legend_synchronize_off" > Synchronizace vypnuta</string>
<string name= "title_legend_primary" > Hlavní</string>
<string name= "title_legend_disconnected" > Odpojeno</string>
<string name= "title_legend_connecting" > Připojování</string>
<string name= "title_legend_connected" > Připojeno</string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > Probíhající synchronizace</string>
<string name= "title_legend_downloading" > Probíhající stahování</string>
<string name= "title_legend_closing" > Ukončování</string>
<string name= "title_legend_waiting" > Čekání na další synchronizaci</string>
<string name= "title_legend_stop" > Zastavit zpracování pravidel</string>
<string name= "title_legend_sync_keep" > Počet dní k synchronizaci / ponechání zpráv</string>
<string name= "title_legend_download_fetch" > Počet stažených zpráv / načtených hlaviček / na serveru</string>
<string name= "title_legend_metered" > Připojení je účtované</string>
<string name= "title_legend_unmetered" > Připojení není omezené</string>
<string name= "title_hint_folder_actions" > Dlouze podržet pro více možností</string>
<string name= "title_hint_message_actions" > Tažením doleva hodit do koše; tažením doprava archivovat (pokud je k dispozici)</string>
<string name= "title_hint_image_link" > Odkaz obrázku</string>
<string name= "title_hint_ignore_contact" > Dlouhý stisk kontaktu = nikdy jej nepovažovat za oblíbený</string>
<string name= "title_issue" > Máte dotaz nebo problém?</string>
<string name= "title_yes" > Ano</string>
<string name= "title_no" > Ne</string>
<string name= "title_no_ask_again" > Znovu se neptat</string>
<string name= "title_no_charset" > Nepodporované kódování: %1$s</string>
<string name= "title_pro_feature" > Toto je Pro funkce</string>
<string name= "title_pro_hint" > Zakoupení Pro funkcí vám umožní využívat všechny současné i budoucí Pro funkce a zachová tuto aplikaci udržovanou a podporovanou</string>
<string name= "title_pro_price" > Pro informace o ceně Pro funkcí si prosím přečtěte <a href= "https://github.com/M66B/open-source-email/blob/master/FAQ.md#user-content-faq19" > časté dotazy</a> </string>
<string name= "title_pro_support" > FairEmail potřebuje vaši pomoc. Stiskněte pro zakoupení Pro funkcí a zajistění pokračování projektu.</string>
<string name= "title_debug_info" > Ladící Informace</string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Prosím, popište problém a uveďte čas kdy k němu došlo:</string>
<string-array name= "startupNames" >
<item > Sjednocená doručená pošta</item>
<item > Sjednocené složky</item>
<item > Accounts</item>
<item > Účty </item>
</string-array>
</resources>
M66B
6 years ago