@ -79,6 +79,7 @@
<string name= "title_notification_alert" > \'%1$s\'-serveradvarsel</string>
<string name= "title_name_count" > %1$s (%2$s)</string>
<string name= "title_name_plus" > %1$s +%2$d</string>
<string name= "title_from_to" > %1$s ➤ %2$s</string>
<string name= "title_factor_minutes" > %1$d minutter</string>
<string name= "menu_exit" > Afslut</string>
<string name= "menu_answers" > Skabeloner</string>
@ -134,6 +135,7 @@
<string name= "title_setup_no_settings" > Ingen indstillinger fundet for domænet \'%1$s\'</string>
<string name= "title_setup_no_settings_hint" > Prøv at opsætte en konto og identitet i opsætningstrin 1 og 2 vha. indstillingerne leveret af din e-mailudbyder</string>
<string name= "title_setup_no_auth_hint" > Dobbelttjek din e-mailadresse og adgangskode, og sørg for, at ekstern adgang (IMAP/SMTP) er aktiveret for din konto</string>
<string name= "title_setup_app_password_hint" > Denne udbyder kræver en app-adgangskode i stedet for kontoadgangskoden. Tjek din leverandørs instrukser</string>
<string name= "title_setup_no_system_folders" > Indbakke- eller Udkastmappe ikke fundet</string>
<string name= "title_setup_quick_success" > En konto og identitet er nu blevet tilføjet</string>
<string name= "title_setup_quick_failed" > Du kan også prøve at opsætte en konto og identitet nedenfor</string>
@ -220,6 +222,7 @@
<string name= "title_advanced_flagged" > Alle stjernemarkerede beskeder</string>
<string name= "title_advanced_delete_unseen" > Slet gamle, ulæste beskeder</string>
<string name= "title_advanced_kept_removed" > Tjek, om gamle beskeder er fjernet fra serveren</string>
<string name= "title_advanced_gmail_thread" > Gmail- beskedgrupperingsstil for Gmail-konti</string>
<string name= "title_advanced_sync_folders" > Synkronisér mappeliste</string>
<string name= "title_advanced_subscriptions" > Håndér mappeabonnementer</string>
<string name= "title_advanced_keyboard" > Vis tastatur som standard</string>
@ -256,6 +259,7 @@
<string name= "title_advanced_caption_message_header" > Beskedoverskrift</string>
<string name= "title_advanced_caption_message_body" > Beskedtekst</string>
<string name= "title_advanced_landscape" > Benyt to kolonner i liggende tilstand</string>
<string name= "title_advanced_landscape3" > Vis som standard navigeringsmenu i liggende tilstand</string>
<string name= "title_advanced_startup" > Vis på startskærmen</string>
<string name= "title_advanced_cards" > Brug kortstil i stedet for tabelform</string>
<string name= "title_advanced_date_header" > Gruppér efter dato</string>
@ -275,6 +279,7 @@
<string name= "title_advanced_name_email" > Vis navne og e-mailadresser</string>
<string name= "title_advanced_replace_name" > Foretræk Kontakt- fremfor Afsendernavn</string>
<string name= "title_advanced_distinguish_contacts" > Understreg afsender, når denne er kendt som lokal \'Til\'-kontakt</string>
<string name= "title_advanced_show_recipients" > Vis modtagere i beskedhoved</string>
<string name= "title_advanced_font_size_sender" > Skriftstørrelse, Afsender</string>
<string name= "title_advanced_font_size_subject" > Skriftstørrelse, Emne</string>
<string name= "title_advanced_subject_top" > Vis emne over afsender</string>
@ -294,12 +299,14 @@
<string name= "title_advanced_monospaced" > Benyt monospatieret skrifttype til beskedtekst</string>
<string name= "title_advanced_text_color" > Vis skriftfarver</string>
<string name= "title_advanced_text_size" > Vis små og store tekster</string>
<string name= "title_advanced_text_align" > Vis venstre-/højre-/centerjusteret tekster</string>
<string name= "title_advanced_collapse_quotes" > Skjul citeret tekst</string>
<string name= "title_advanced_images_inline" > Auto-vis indlejrede/vehæftede billeder</string>
<string name= "title_advanced_seekbar" > Vis relativ samtaleposition med en prik</string>
<string name= "title_advanced_actionbar" > Vis samtale-handlingsbjælke</string>
<string name= "title_advanced_actionbar_color" > Benyt kontofarve som baggrundsfarve til samtalens handlingsbjælke</string>
<string name= "title_advanced_navbar_colorize" > Farvelæg Abdroid-navigeringsbjælken</string>
<string name= "title_advanced_parse_classes" > Fortolk stilark</string>
<string name= "title_advanced_authentication" > Vis en advarsel, når indgående server ikke kunne bekræfte beskeden</string>
<string name= "title_advanced_double_back" > Dobbelttryk \"Tilbage\"/stryg for at lukke</string>
<string name= "title_advanced_pull_refresh" > Træk ned for at opfriske</string>
@ -352,6 +359,7 @@
<string name= "title_advanced_confirm_images" > Bekræft visning af billeder</string>
<string name= "title_advanced_confirm_html" > Vis som standard omformaterede beskeder</string>
<string name= "title_advanced_tracking" > Genkend og deaktivér automatisk sporingsbilleder</string>
<string name= "title_advanced_hide_timezone" > Send beskeder uden tidszonedata</string>
<string name= "title_advanced_display_hidden" > Vis skjulte beskedtekster</string>
<string name= "title_advanced_secure" > Skjul fra seneste apps-skærm og forhindr skærmfotofunktion</string>
<string name= "title_advanced_pin" > PIN-kode</string>
@ -420,6 +428,7 @@
<string name= "title_advanced_preview_hint" > Kun tilgængelig, når beskedtekst er downloadet</string>
<string name= "title_advanced_preview_issue" > Rulning kan, grundet en fejl i visse Android-versioner, være langsom, når antallet af linjer er flere end én</string>
<string name= "title_advanced_inline_hint" > Inline-billeder er billeder, som er inkluderet i beskeden</string>
<string name= "title_advanced_parse_classes_hint" > Dette viser beskeder mere korrekt, men muligvis med en forsinkelse</string>
<string name= "title_advanced_autoexpand_hint" > Åbn automatisk besked, når der kun er én besked eller kun én ulæst besked i en samtale</string>
<string name= "title_advanced_autoseen_hint" > Automarkering af læste beskeder ved udvidelse kan deaktiveres i de individuelle kontoindstillinger</string>
<string name= "title_advanced_autoclose_hint" > Luk automatisk samtaler, når alle beskeder arkiveres, sendes eller kasseres</string>
@ -487,6 +496,7 @@
<string name= "title_client_certificate" > Klientcertifikat</string>
<string name= "title_realm" > Område</string>
<string name= "title_use_ip" > Brug lokal IP-adresse i stedet for værtsnavn</string>
<string name= "title_ehlo" > Tilpasset HELO/EHLO identifikation</string>
<string name= "title_primary" > Primær</string>
<string name= "title_primary_account" > Primær (standardkonto)</string>
<string name= "title_primary_identity" > Primær (standardidentitet)</string>
@ -734,6 +744,7 @@
<string name= "title_add_image_inline" > Indsæt</string>
<string name= "title_add_image_attach" > Vedhæft</string>
<string name= "title_add_image_resize" > Skalér</string>
<string name= "title_add_image_privacy" > Fjern geografisk placering</string>
<string name= "title_add_resize_pixels" > < %1$d pixels</string>
<string name= "title_add_image_select" > Vælg fil</string>
<string name= "title_add_attachment" > Tilføj vedhæftning</string>
@ -803,6 +814,8 @@
<string name= "title_search_hint" > Søgning sker indledningsvis efter beskeder gemt på din enhed.
</string>
<string name= "title_search_index_hint" > Søgning via søgeindekset er hurtig, men vil kun finde hele ord</string>
<string name= "title_search_text_hint" > Visse e-mailservere har problemer med at finde tekst i mange beskeder</string>
<string name= "title_search_more" > Flere valgmuligheder</string>
<string name= "title_search_use_index" > Benyt søgeindeks</string>
<string name= "title_search_in_senders" > I afsendere (Fra)</string>
@ -849,6 +862,7 @@
<string name= "title_select_all" > Markér alle</string>
<string name= "title_select_found" > Markér fundne</string>
<string name= "title_force_sync" > Gennemtving synk</string>
<string name= "title_force_send" > Gennemtving afsend</string>
<string name= "title_language_all" > Alle</string>
<string name= "title_previous" > Foregående</string>
<string name= "title_next" > Næste</string>
@ -958,6 +972,7 @@
<string name= "title_legend_snoozed" > Er udsat</string>
<string name= "title_legend_browsed" > Gennemses eller søges i</string>
<string name= "title_legend_answered" > Er besvaret</string>
<string name= "title_legend_forwarded" > Blev videresendt</string>
<string name= "title_legend_plain_only" > Kun klartekst</string>
<string name= "title_legend_receipt" > Kvittering blev udbedt</string>
<string name= "title_legend_attachment" > Har vedhæftning</string>
M66B
5 years ago