Crowdin sync

app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -1133,6 +1133,7 @@
     <string name="title_widget_unseen">Непрочетени съобщения</string>
     <string name="title_widget_flagged">Само съобщения със звезда</string>
     <string name="title_widget_font_size">Размер на шрифта</string>
+    <string name="title_widget_padding">Размер на отстъпа</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Полупрозрачен фон</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Свиване</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Разширен</string>

app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -1133,6 +1133,7 @@
     <string name="title_widget_unseen">Kun ulæste beskeder</string>
     <string name="title_widget_flagged">Kun stjerne-beskeder</string>
     <string name="title_widget_font_size">Skriftypetstørrelse</string>
+    <string name="title_widget_padding">Polstringsstørrelse</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Halvgennemsigtig baggrund</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Sammenfoldet</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Udfoldet</string>

app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -334,6 +334,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_advanced_notifications">Benachrichtigungen verwalten</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standardkanal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Service-Kanal</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Ein Hintergrunddienst kann jederzeit von Android gestoppt werden, erfordert aber keine Benachrichtigung in der Statusleiste</string>
     <string name="title_advanced_badge">Startsymbol mit der Anzahl der neuen Nachrichten anzeigen</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Lässt die Anzahl der neuen Nachrichten (im Widget) mit der Anzahl der Mails in den Benachrichtigungen übereinstimmen</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Nur Benachrichtigungs-Zusammenfassung anzeigen</string>
@@ -1132,6 +1133,7 @@ Protokolle, die dem Standard nicht entsprechen, wie „Microsoft Exchange Web Se
     <string name="title_widget_unseen">Nur ungelesene Nachrichten</string>
     <string name="title_widget_flagged">Nur markierte Nachrichten</string>
     <string name="title_widget_font_size">Schriftgröße</string>
+    <string name="title_widget_padding">Abstand zwischen den Texten</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Halbtransparenter Hintergrund</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Eingeklappt</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Erweitert</string>

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -371,6 +371,7 @@
     <string name="title_advanced_manage_certificates">Hallinnoi julkisia avaimia</string>
     <string name="title_advanced_import_key">Tuo yksityinen avain</string>
     <string name="title_advanced_manage_keys">Hallinnoi yksityisiä avaimia</string>
+    <string name="title_advanced_ca">Asennetut CA-sertifikaatit</string>
     <string name="title_advanced_external_search">Salli muiden sovellusten hakea viesteistä</string>
     <string name="title_advanced_shortcuts">Näytä usein käytetyt yhteystiedot Androidin jakamisvalikossa</string>
     <string name="title_advanced_conversation_actions">Ehdota toimintoja</string>
@@ -916,6 +917,7 @@
     <string name="title_rule_identity">Identiteetti</string>
     <string name="title_rule_template">Vastausviestipohja</string>
     <string name="title_rule_cc">Vastaa kopio-osoitteisiin</string>
+    <string name="title_rule_answer_remark">Vain yksi vastaus lähetetään yhteen keskusteluun, jotta voidaan välttää vastausten loputon toistaminen</string>
     <string name="title_rule_name_missing">Säännön nimi puuttuu</string>
     <string name="title_rule_condition_missing">Ehdot puuttuvat</string>
     <string name="title_rule_automation_hint">Tämä lähettää intentin \'%1$s\' extradatalla \'%2$s\'</string>
@@ -1129,6 +1131,8 @@
     <string name="title_widget_folder_unified">Yhdistetyn saapuneet-kansion kansiot</string>
     <string name="title_widget_unseen">Vain lukemattomat viestit</string>
     <string name="title_widget_flagged">Vain tähdelliset viestit</string>
+    <string name="title_widget_font_size">Kirjasimen koko</string>
+    <string name="title_widget_padding">Tyhjän tilan koko</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Osittain läpinäkyvä tausta</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Tiivistetty</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Laajennettu</string>

app/src/main/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -333,6 +333,7 @@
     <string name="title_advanced_notifications">Gérer les notifications</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal par défaut</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Canal service</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un service en arrière-plan peut être arrêté par Android à tout moment, mais ne nécessite pas de notification dans la barre d\'état</string>
     <string name="title_advanced_badge">Afficher le nombre de nouveaux messages sur l\'icône de lancement</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Faire correspondre le nombre de nouveaux messages et le nombre de notifications</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Afficher uniquement une notification résumée</string>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
     <string name="title_widget_unseen">Messages non lus seulement</string>
     <string name="title_widget_flagged">Messages suivis seulement</string>
     <string name="title_widget_font_size">Taille de police</string>
+    <string name="title_widget_padding">Taille de l\'espacement des messages</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Arrière-plan semi-transparent</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Réduit</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Développé</string>

app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -333,6 +333,7 @@
     <string name="title_advanced_notifications">Gérer les notifications</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Canal par défaut</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Canal « Service »</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Un service en arrière-plan peut être arrêté par Android à tout moment, mais ne nécessite pas de notification dans la barre d\'état</string>
     <string name="title_advanced_badge">Afficher le nombre de nouveaux messages sur l’icône de lancement</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Faire correspondre le nombre de nouveaux messages et le nombre de notifications</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Afficher seulement une notification récapitulative</string>
@@ -1134,6 +1135,7 @@
     <string name="title_widget_unseen">Messages non lus seulement</string>
     <string name="title_widget_flagged">Messages suivis seulement</string>
     <string name="title_widget_font_size">Taille de police</string>
+    <string name="title_widget_padding">Taille de l\'espacement des messages</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Arrière-plan semi-transparent</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Replié</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Étendu</string>

app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml

@@ -332,6 +332,8 @@
     <string name="title_advanced_notifications">Beheer meldingen</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Standaardkanaal</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Servicekanaal</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Gebruik achtergrondservice om berichten te synchroniseren</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Een achtergrondservice kan op elk gewenst moment worden gestopt door Android, maar vereist geen melding in de statusbalk</string>
     <string name="title_advanced_badge">Toon opstartpictogram met aantal nieuwe berichten</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Laat het aantal nieuwe berichten overeenkomen met het aantal meldingen</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Toon alleen melding met een samenvatting</string>

app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml

@@ -355,6 +355,7 @@
     <string name="title_advanced_notifications">Настроить уведомления</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Канал по умолчанию</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Служебный канал</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background_hint">Фоновая служба может быть остановлена Android в любое время, но не требует уведомления в строке состояния</string>
     <string name="title_advanced_badge">Показывать значок запуска с числом новых сообщений</string>
     <string name="title_advanced_unseen_ignored">Количество уведомлений соответствует количеству новых сообщений</string>
     <string name="title_advanced_notify_summary">Показывать только сводное уведомление</string>
@@ -1156,6 +1157,7 @@
     <string name="title_widget_unseen">Только непрочитанные сообщения</string>
     <string name="title_widget_flagged">Только избранные сообщения</string>
     <string name="title_widget_font_size">Размер шрифта</string>
+    <string name="title_widget_padding">Размер отступа</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">Полупрозрачный фон</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">Свёрнуто</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">Развёрнуто</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1121,6 +1121,7 @@ FairEmail会显示一条消息来提醒您这一点，这条消息在您购买
     <string name="title_widget_unseen">仅未读信息</string>
     <string name="title_widget_flagged">仅带有星标的邮件</string>
     <string name="title_widget_font_size">字体大小</string>
+    <string name="title_widget_padding">衬距尺寸</string>
     <string name="title_widget_semi_transparent">半透明背景</string>
     <string name="title_accessibility_collapsed">折叠</string>
     <string name="title_accessibility_expanded">展开</string>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -386,7 +386,7 @@
     <string name="title_advanced_notifications">Manage notifications</string>
     <string name="title_advanced_notifications_default">Default channel</string>
     <string name="title_advanced_notifications_service">Service channel</string>
-    <string name="title_advanced_notifications_background">Use background service</string>
+    <string name="title_advanced_notifications_background">Use background service to synchronize messages</string>
     <string name="title_advanced_notifications_background_hint">A background service can be stopped by Android at any time, but doesn\'t require a status bar notification</string>
 
     <string name="title_advanced_badge">Show launcher icon with number of new messages</string>