@ -180,6 +180,7 @@
<string name= "title_setup_still" > Vielä tehtävänä</string>
<string name= "title_setup_still" > Vielä tehtävänä</string>
<string name= "title_setup_error" > Virhe</string>
<string name= "title_setup_error" > Virhe</string>
<string name= "title_setup_configuring" > Määritetään tiliä … </string>
<string name= "title_setup_configuring" > Määritetään tiliä … </string>
<string name= "title_setup_close" > Sulje asetukset</string>
<string name= "title_setup_export" > Vie asetukset</string>
<string name= "title_setup_export" > Vie asetukset</string>
<string name= "title_setup_import" > Tuo asetukset</string>
<string name= "title_setup_import" > Tuo asetukset</string>
<string name= "title_setup_export_do" > Salasanaa käytetään asetusten salaukseen, ja sitä tarvitaan asetusten tuomiseen uudelleen</string>
<string name= "title_setup_export_do" > Salasanaa käytetään asetusten salaukseen, ja sitä tarvitaan asetusten tuomiseen uudelleen</string>
@ -307,6 +308,7 @@
<string name= "title_advanced_cards_beige" > Käytä beigeä taustaa korttityylissä</string>
<string name= "title_advanced_cards_beige" > Käytä beigeä taustaa korttityylissä</string>
<string name= "title_advanced_cards_shadow" > Käytä varjoa lukemattomiin viesteihin korttityylissä</string>
<string name= "title_advanced_cards_shadow" > Käytä varjoa lukemattomiin viesteihin korttityylissä</string>
<string name= "title_advanced_date_header" > Ryhmittely päivämäärän mukaan</string>
<string name= "title_advanced_date_header" > Ryhmittely päivämäärän mukaan</string>
<string name= "title_advanced_date_bold" > Näytä päivämäärä lihavoituna</string>
<string name= "title_advanced_threading" > Keskustelujen ketjuttaminen</string>
<string name= "title_advanced_threading" > Keskustelujen ketjuttaminen</string>
<string name= "title_advanced_threading_unread" > Näytä lukemattomien viestien lukumäärä keskusteluissa</string>
<string name= "title_advanced_threading_unread" > Näytä lukemattomien viestien lukumäärä keskusteluissa</string>
<string name= "title_advanced_indentation" > Tasaa vastaanotetut/lähetetyt viestit keskusteluissa vasemmalle/oikealle</string>
<string name= "title_advanced_indentation" > Tasaa vastaanotetut/lähetetyt viestit keskusteluissa vasemmalle/oikealle</string>
@ -435,6 +437,7 @@
<string name= "title_advanced_secure" > Piilota viimeisimpien sovellusten listasta ja estä kuvankaappausten ottaminen</string>
<string name= "title_advanced_secure" > Piilota viimeisimpien sovellusten listasta ja estä kuvankaappausten ottaminen</string>
<string name= "title_advanced_pin" > PIN-koodi</string>
<string name= "title_advanced_pin" > PIN-koodi</string>
<string name= "title_advanced_biometrics_timeout" > Biometrisen tunnistautumisen aikakatkaisu</string>
<string name= "title_advanced_biometrics_timeout" > Biometrisen tunnistautumisen aikakatkaisu</string>
<string name= "title_advanced_generic_user_agent" > Käytä geneeristä selaimen käyttäjäagenttia</string>
<string name= "title_advanced_disconnect_auto_update" > Päivitä listat viikoittain</string>
<string name= "title_advanced_disconnect_auto_update" > Päivitä listat viikoittain</string>
<string name= "title_advanced_disconnect_links" > Käytä listoja seurantalinkeistä varoittamiseksi</string>
<string name= "title_advanced_disconnect_links" > Käytä listoja seurantalinkeistä varoittamiseksi</string>
<string name= "title_advanced_disconnect_images" > Käytä listoja seurantakuvien tunnistamiseksi</string>
<string name= "title_advanced_disconnect_images" > Käytä listoja seurantakuvien tunnistamiseksi</string>
@ -820,6 +823,7 @@
<string name= "title_move_to_account" > Siirrä tilillä %1$s … </string>
<string name= "title_move_to_account" > Siirrä tilillä %1$s … </string>
<string name= "title_report_spam" > Käsittele roskapostina</string>
<string name= "title_report_spam" > Käsittele roskapostina</string>
<string name= "title_delete_permanently" > Poista pysyvästi</string>
<string name= "title_delete_permanently" > Poista pysyvästi</string>
<string name= "title_no_undo" > Ymmärrän, että tätä ei voi peruuttaa</string>
<string name= "title_snooze" > Torkuta … </string>
<string name= "title_snooze" > Torkuta … </string>
<string name= "title_archive" > Arkistoi</string>
<string name= "title_archive" > Arkistoi</string>
<string name= "title_reply" > Vastaa</string>
<string name= "title_reply" > Vastaa</string>
@ -960,6 +964,8 @@
<string name= "title_insert_contact_group" > Lisää yhteystietoryhmä</string>
<string name= "title_insert_contact_group" > Lisää yhteystietoryhmä</string>
<string name= "title_insert_template" > Lisää viestipohja</string>
<string name= "title_insert_template" > Lisää viestipohja</string>
<string name= "title_create_template" > Luo viestipohja</string>
<string name= "title_create_template" > Luo viestipohja</string>
<string name= "title_translate" > Käännä</string>
<string name= "title_translate_key" > Syötä avain</string>
<string name= "title_edit_plain_text" > Muokkaa pelkkänä tekstinä</string>
<string name= "title_edit_plain_text" > Muokkaa pelkkänä tekstinä</string>
<string name= "title_edit_formatted_text" > Muokkaa uudelleenmuotoiltuna tekstinä</string>
<string name= "title_edit_formatted_text" > Muokkaa uudelleenmuotoiltuna tekstinä</string>
<string name= "title_select_certificate" > Valitse julkinen avain</string>
<string name= "title_select_certificate" > Valitse julkinen avain</string>
@ -1180,9 +1186,10 @@
<string name= "title_legend_synchronize_off" > Synkronointi pois käytöstä</string>
<string name= "title_legend_synchronize_off" > Synkronointi pois käytöstä</string>
<string name= "title_legend_synchronize_poll" > Synkronoi väliajoin</string>
<string name= "title_legend_synchronize_poll" > Synkronoi väliajoin</string>
<string name= "title_legend_disconnected" > Yhteys katkaistu</string>
<string name= "title_legend_disconnected" > Yhteys katkaistu</string>
<string name= "title_legend_backoff" > Odottaa epäonnistumisen jälkeen</string>
<string name= "title_legend_connecting" > Yhdistetään</string>
<string name= "title_legend_connecting" > Yhdistetään</string>
<string name= "title_legend_connected" > Yhdistetty</string>
<string name= "title_legend_connected" > Yhdistetty</string>
<string name= "title_legend_backoff" > Odottaa epäonnistumisen jälkeen</string>
<string name= "title_legend_quota" > Postilaatikko lähes täynnä</string>
<string name= "title_legend_executing" > Suoritetaan toimenpiteitä</string>
<string name= "title_legend_executing" > Suoritetaan toimenpiteitä</string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > Synkronoidaan</string>
<string name= "title_legend_synchronizing" > Synkronoidaan</string>
<string name= "title_legend_downloading" > Ladataan</string>
<string name= "title_legend_downloading" > Ladataan</string>