@ -12,11 +12,11 @@ Entrez simplement votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe et appuy
Ceci fonctionnera pour la plupart des principaux fournisseurs de messagerie.
Si la configuration rapide ne fonctionne pas, vous devez configurer un compte et une identité d'une autre manière, voir ci-dessous pour les instructions.
Si la configuration rapide ne fonctionne pas, vous devrez configurer un compte et une identité d'une autre manière, voir ci-dessous pour les instructions.
## Configuration d'un compte - recevoir des e-mails
Pour ajouter un compte, appuyez sur *Gérer les comptes* et appuyez sur le bouton orange *ajouter* en bas. Sélectionnez un fournisseur dans la liste, entrez le nom d'utilisateur, qui est principalement votre adresse e-mail et entrez votre mot de passe. Appuyez sur *Vérifier* pour permettre à FairEmail de se connecter au serveur de messagerie et de récupérer une liste de dossiers système. Après avoir examiné la sélection des dossiers système, vous pouvez ajouter le compte en appuyant sur *Enregistrer*.
Pour ajouter un compte, appuyez sur *Gérer les comptes* et appuyez sur le bouton orange *ajouter* en bas. Sélectionnez un fournisseur dans la liste, entrez le nom d'utilisateur, qui est en général votre adresse e-mail, ainsi que votre mot de passe. Appuyez sur *Vérifier* pour permettre à FairEmail de se connecter au serveur de messagerie et de récupérer une liste des dossiers système. Après avoir examiné la sélection des dossiers système, vous pouvez ajouter le compte en appuyant sur *Enregistrer*.
Si votre fournisseur n'est pas dans la liste des fournisseurs, sélectionnez *Personnalisé*. Entrez le nom de domaine, par exemple *gmail.com* et appuyez sur *Obtenir les paramètres*. Si votre fournisseur supporte l'[auto-découverte](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail remplira le nom d'hôte et le numéro de port, sinon vérifiez les instructions de configuration de votre fournisseur pour le nom d'hôte IMAP, le numéro de port et le protocole (SSL/TLS ou STARTTLS). Pour plus d'informations, veuillez voir [ici](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#authorizing-accounts).
@ -24,17 +24,17 @@ Si votre fournisseur n'est pas dans la liste des fournisseurs, sélectionnez *Pe
De même, pour ajouter une identité, appuyez sur *Gérer les identités* et appuyez sur le bouton orange *ajouter* en bas. Entrez le nom que vous souhaitez voir apparaître dans le champ de: pour les e-mails que vous envoyez et sélectionnez un compte lié. Appuyez sur *Enregistrer* pour ajouter l'identité.
Si le compte a été configuré manuellement, vous devez probablement configurer l'identité également manuellement. Entrez le nom de domaine, par exemple *gmail.com* et appuyez sur *Obtenir les paramètres*. Si votre fournisseur supporte l'[auto-découverte](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail remplira le nom d'hôte et le numéro de port, sinon vérifiez les instructions de configuration de votre fournisseur pour le nom d'hôte IMAP, le numéro de port et le protocole (SSL/TLS ou STARTTLS).
Si le compte a été configuré manuellement, vous devez probablement configurer également l'identité manuellement. Entrez le nom de domaine, par exemple *gmail.com* et appuyez sur *Obtenir les paramètres*. Si votre fournisseur supporte l'[auto-découverte](https://tools.ietf.org/html/rfc6186), FairEmail remplira le nom d'hôte et le numéro de port, sinon vérifiez les instructions de configuration de votre fournisseur pour le nom d'hôte IMAP, le numéro de port et le protocole (SSL/TLS ou STARTTLS).
Voir [cette FAQ](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md#FAQ9) sur l'utilisation des alias.
## Accorder les permissions - accéder aux informations de contact
Si vous souhaitez rechercher des adresses e-mail, avoir les photos de contact affichées, etc, vous devez accorder la permission de lire les contacts à FairEmail. Appuyez simplement sur *Accorder les autorisations* et sélectionnez *Autoriser*.
Si vous souhaitez rechercher des adresses e-mail, avoir les photos de contact affichées, etc, vous devez accorder à FairEmail la permission de lire les contacts. Appuyez simplement sur *Accorder les autorisations* et sélectionnez *Autoriser*.
## Configurer les optimisations de batterie - recevoir des e-mails en continu
Sur les versions récentes d'Android, Android mettra les applications en veille lorsque l'écran est éteint pendant un certain temps pour réduire l'utilisation de la batterie. Si vous souhaitez recevoir de nouveaux courriels sans retard, vous devez désactiver les optimisations de batterie pour FairEmail. Appuyez sur *Désactiver les optimisations de batterie* et suivez les instructions.
Sur les versions d'Android récentes, Android mettra les applications en veille lorsque l'écran sera éteint pendant un certain temps pour réduire l'utilisation de la batterie. Si vous souhaitez recevoir de nouveaux courriels sans retard, vous devez désactiver les optimisations de batterie pour FairEmail. Appuyez sur *Désactiver les optimisations de batterie* et suivez les instructions.
<stringname="title_block_domain">Bloquer le domaine de l\'expéditeur</string>
<stringname="title_block_sender_hint"> Bloquer un expéditeur créera une règle pour déplacer automatiquement les futurs messages vers le dossier spam.
<stringname="title_block_sender_hint"> Bloquer un expéditeur créera une règle pour déplacer automatiquement les futurs messages vers le dossier courrier indésirable.
La création et l\'utilisation des règles sont des fonctionnalités Pro.
</string>
<stringname="title_notification_sending">Envoi des messages en cours</string>
<stringname="title_setup_theme_system">Suivre le système</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Suivre le thème système basculera automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si cela est pris en charge par Android</string>
<stringname="title_setup_theme_system">Suivre le thème du système</string>
<stringname="title_setup_theme_system_hint">Suivre le thème du système basculera automatiquement en mode clair/sombre le jour/la nuit si cela est pris en charge par Android</string>
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Désactiver ou activer globalement la réception de messages</string>
<stringname="title_advanced_enabled_hint">Désactiver ou activer globalement la réception des messages</string>
<stringname="title_advanced_manual_hint">Si la synchronisation est désactivée, il est toujours possible de synchroniser manuellement en tirant la liste des messages vers le bas.</string>
<stringname="title_advanced_poll_hint">La synchronisation périodique comparera les messages locaux et distants à chaque fois, ce qui est une opération coûteuse qui peut entraîner une utilisation supplémentaire de la batterie, surtout lorsqu\'il y a beaucoup de messages à synchroniser. La synchronisation en continu évitera cela en surveillant uniquement les changements.</string>
<stringname="title_advanced_schedule_hint">Appuyez sur une heure pour définir une période</string>
@ -404,7 +404,7 @@
<stringname="title_advanced_usenet_hint">Insérer \'-- \' entre le texte et la signature</string>
<stringname="title_advanced_send_reminders_hint">Afficher un avertissement quand le texte du message ou l\'objet sont vides ou quand une pièce jointe semble être manquante</string>
<stringname="title_advanced_lookup_mx_hint">Ceci vérifiera si des enregistrements MX DNS existent</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ceci vérifiera que le nom de domaine de l\'expéditeur et celui de l\'adresse de réponse sont identiques</string>
<stringname="title_advanced_check_reply_hint">Ceci vérifiera si le nom de domaine de l\'expéditeur et des adresses de réponse sont identiques</string>
<stringname="title_advanced_metered_hint">Les connexions limitées sont généralement des connexions mobiles ou des points d\'accès Wi-Fi payants</string>
<stringname="title_advanced_metered_warning">Désactiver cette option désactivera la réception et l\'envoi de messages sur les connexions Internet mobiles</string>
<stringname="title_advanced_rlah_hint">On considère qu\'il n\'y a pas d\'itinérance au sein de l\'UE (roam like at home)</string>
@ -418,7 +418,7 @@
<stringname="title_advanced_date_hint">Les messages ne sont regroupés par date que s\'ils sont triés par ordre chronologique</string>
<stringname="title_advanced_navbar_colorize_hint">Ceci fonctionne suivant la version et la variante d\'Android</string>
<stringname="title_advanced_threading_hint">Grouper les messages liés les uns aux autres</string>
<stringname="title_advanced_highlight_hint">La couleur d\'accentuation du thème sera utilisée pour la surbrillance</string>
<stringname="title_advanced_highlight_hint">La couleur d\'accentuation du thème sera utilisée pour le surlignage</string>
<stringname="title_advanced_gravatars_hint">Il pourrait y avoir un risque pour la confidentialité</string>
<stringname="title_advanced_name_email_hint">Si désactivé, seuls les noms seront affichés si disponibles</string>
<stringname="title_advanced_preview_hint">Disponible uniquement lorsque le texte du message a été téléchargé</string>
@ -426,12 +426,12 @@
<stringname="title_advanced_inline_hint">Les images en ligne sont des images incluses dans le message</string>
<stringname="title_advanced_parse_classes_hint">Cela affichera plus précisément les messages mais probablement avec un délai</string>
<stringname="title_advanced_autoexpand_hint">Ouvrir automatiquement le message lorsqu’il n’y a qu’un seul message ou seulement un message non lu dans une conversation</string>
<stringname="title_advanced_autoseen_hint">Le marquage automatique des messages comme lus lors l\'ouverture peut être désactivé dans les paramètres de chaque compte</string>
<stringname="title_advanced_autoseen_hint">Le marquage automatique des messages comme lus lors de l\'ouverture peut être désactivé dans les paramètres de chaque compte</string>
<stringname="title_advanced_autoclose_hint">Fermer automatiquement les conversations quand tous les messages sont archivés, envoyés ou mis à la corbeille</string>
<stringname="title_advanced_sender_hint">La plupart des fournisseurs n\'autorisent pas les adresses d\'expéditeur modifiées</string>
<stringname="title_advanced_bcc_hint">L\'adresse ne sera pas affichée mais elle sera ajoutée lors de l\'envoi</string>
<stringname="title_advanced_bcc_hint">L\'adresse ne sera pas affichée mais sera ajoutée lors de l\'envoi</string>
<stringname="title_advanced_display_harmful_hint">Désactiver cette option peut nuire à votre vie privée</string>
<stringname="title_advanced_display_hidden_hint">Ceci peut entraîner un affichage étrange et des textes en double</string>
<stringname="title_advanced_display_hidden_hint">Ceci peut engendrer des problèmes d\'affichage et de dédoublement du texte</string>
<stringname="title_advanced_display_pin_hint">Le code PIN a la priorité sur l\'authentification biométrique</string>
<stringname="title_advanced_badge_hint">Uniquement disponible sur les lanceurs pris en charge</string>
<stringname="title_advanced_notify_action_hint">Trois actions au plus seront affichées</string>
<stringname="title_account_name">Nom du compte</string>
<stringname="title_account_name_hint">Utilisé pour différencier les dossiers</string>
<stringname="title_account_interval_hint">Fréquence de rafraîchissement de la connexion pour les messages push ou la fréquence de vérification des nouveaux messages</string>
<stringname="title_account_interval_hint">Fréquence de rafraîchissement de la connexion pour les messages push ou fréquence de vérification des nouveaux messages</string>
<stringname="title_account_partial_fetch_hint">Désactiver ceci seulement dans le cas de messages vides ou de pièces jointes corrompues</string>
<stringname="title_storage_quota">Utilisation du stockage du serveur : %1$s/%2$s</string>
<stringname="title_pop_support">Le protocole POP3 supporte le téléchargement et la suppression des messages depuis la boîte de réception uniquement. POP3 ne permet pas de marquer les messages lus, de déplacer des messages, etc. POP3 utilisera plus de batterie et de données que IMAP. Par conséquent, envisagez d\'utiliser le protocole IMAP lorsque cela est possible.</string>
<stringname="title_storage_quota">Utilisation du stockage sur le serveur : %1$s/%2$s</string>
<stringname="title_pop_support">Le protocole POP3 supporte seulement le téléchargement et la suppression des messages depuis la boîte de réception. POP3 ne permet pas de marquer les messages comme lus, de déplacer les messages, etc. POP3 utilisera plus de batterie et de données que IMAP. Par conséquent, envisagez d\'utiliser le protocole IMAP lorsque cela est possible.</string>
<stringname="title_oauth_support">OAuth n\'est pas pris en charge</string>
<stringname="title_review">Récapitulatif</string>
<stringname="title_hint_alias">Appuyer longuement pour les options, comme copier pour créer des identités alias</string>
@ -538,13 +538,13 @@
<stringname="title_advanced_browse">Parcourir les messages sur le serveur</string>
<stringname="title_advanced_expand_read">Marquer les messages comme lus à l\'ouverture</string>
<stringname="title_no_saf">Programme d\'accès au stockage non disponible</string>
<stringname="title_no_stream">Une application obsolète a envoyé un chemin d\'accès au lieu d\'un flux de fichier</string>
<stringname="title_no_contacts">Sélecteur de contact non disponible</string>
@ -686,19 +686,19 @@
<stringname="title_ask_delete">Supprimer ce message définitivement ?</string>
<stringname="title_ask_delete_answer">Supprimer définitivement le modèle de réponse?</string>
<stringname="title_ask_delete_rule">Supprimer définitivement la règle ?</string>
<stringname="title_ask_discard">Supprimer le brouillon ?</string>
<stringname="title_ask_discard">Abandonner le brouillon ?</string>
<stringname="title_ask_show_html">Afficher le message original peut divulguer des informations sensibles privées</string>
<stringname="title_ask_show_html_remark">Afficher le message original avec un fond sombre n\'est pas possible car cela peut rendre des textes et des images invisibles</string>
<stringname="title_ask_show_html_remark">Afficher le message original avec un fond sombre n\'est pas possible car cela peut rendre le texte et les images sombres invisibles</string>
<stringname="title_ask_show_html_images">Toujours afficher les images lors de l\'affichage des messages originaux</string>
<stringname="title_ask_show_image">Afficher les images peut divulguer des informations sensibles privées</string>
<stringname="title_ask_show_image_hint">Les images identifiées comme images de suivi ne seront pas affichées</string>
<stringname="title_ask_show_image_hint">Les images identifiées comme des images de pistage ne seront pas affichées</string>
<stringname="title_ask_delete_local">Supprimer les messages locaux ? Les messages resteront sur le serveur distant.</string>
<stringname="title_ask_help">Aider à améliorer FairEmail</string>
<stringname="title_ask_reporting">Envoyer des rapports d\'erreur ?</string>
<stringname="title_reporting_why">Un rapport d\'erreur aidera à améliorer FairEmail</string>
<stringname="title_attachment_keywords">pièce-jointe,pièces-jointes,joint,jointe,joints,jointes,ci-joint,ci-jointe,ci-joints,ci-jointes,lettre de motivation,cv</string>
<stringname="title_attachment_reminder">Avez-vous l\'intention d\'ajouter une pièce jointe ?</string>
<stringname="title_attachments_missing">Les pièces jointes ne sont pas toutes téléchargées</string>
<stringname="title_dialog_hint">Cette boîte de dialogue peut être réactivée via le menu (trois points) de la barre d\'action en haut</string>
<stringname="title_hint_reformat">Alapértelmezésből a FairEmail újraformázza az üzeneteket adatvédelmi és biztonsági okokból. Az eredeti üzenet megtekintéséhez koppintson a \'Teljes képernyő\' ikonra az üzenetszöveg fölött.</string>
<stringname="title_hint_contact_actions">Nyomja hosszan a további opciókért</string>