@ -23,10 +23,11 @@
</plurals>
</plurals>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' a échoué</string>
<string name= "title_notification_failed" > \'%1$s\' a échoué</string>
<string name= "menu_setup" > Configuration</string>
<string name= "menu_setup" > Configuration</string>
<string name= "menu_answers" > Answers</string>
<string name= "menu_operations" > Opérations</string>
<string name= "menu_operations" > Opérations</string>
<string name= "menu_legend" > Légende</string>
<string name= "menu_legend" > Légende</string>
<string name= "menu_faq" > FAQ</string>
<string name= "menu_faq" > FAQ</string>
<string name= "menu_pro" > Pro features </string>
<string name= "menu_pro" > Fonctionnalités Pro </string>
<string name= "menu_privacy" > Confidentialité</string>
<string name= "menu_privacy" > Confidentialité</string>
<string name= "menu_about" > À propos</string>
<string name= "menu_about" > À propos</string>
<string name= "menu_other" > Autres applications</string>
<string name= "menu_other" > Autres applications</string>
@ -69,6 +70,7 @@
<string name= "title_port" > Numéro de port</string>
<string name= "title_port" > Numéro de port</string>
<string name= "title_user" > Nom d’ utilisateur</string>
<string name= "title_user" > Nom d’ utilisateur</string>
<string name= "title_password" > Mot de passe</string>
<string name= "title_password" > Mot de passe</string>
<string name= "title_authorize" > Authorize</string>
<string name= "title_instructions" > Instructions</string>
<string name= "title_instructions" > Instructions</string>
<string name= "title_store_sent" > Stocker les messages envoyés (à activer si nécessaire)</string>
<string name= "title_store_sent" > Stocker les messages envoyés (à activer si nécessaire)</string>
<string name= "title_interval" > Intervalle de consultation/requête (minutes)</string>
<string name= "title_interval" > Intervalle de consultation/requête (minutes)</string>
@ -105,7 +107,7 @@
<string name= "title_no_messages" > Aucun message</string>
<string name= "title_no_messages" > Aucun message</string>
<string name= "title_link" > lien</string>
<string name= "title_link" > lien</string>
<string name= "title_image" > image</string>
<string name= "title_image" > image</string>
<string name= "title_show_images" > Show images</string>
<string name= "title_show_images" > Afficher les images</string>
<string name= "title_subject_reply" > Re : %1$s</string>
<string name= "title_subject_reply" > Re : %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Tr : %1$s</string>
<string name= "title_subject_forward" > Tr : %1$s</string>
<string name= "title_thread" > Afficher le fil de discussion</string>
<string name= "title_thread" > Afficher le fil de discussion</string>
@ -134,18 +136,21 @@
<string name= "title_send" > Envoyer</string>
<string name= "title_send" > Envoyer</string>
<string name= "title_show_addresses" > Afficher Cc/Cci</string>
<string name= "title_show_addresses" > Afficher Cc/Cci</string>
<string name= "title_add_attachment" > Ajouter une pièce jointe</string>
<string name= "title_add_attachment" > Ajouter une pièce jointe</string>
<string name= "title_no_openpgp" > OpenPGP not availa ble</string>
<string name= "title_no_openpgp" > OpenPGP n’ est pas disponi ble</string>
<string name= "title_encrypt" > Encrypt </string>
<string name= "title_encrypt" > Chiffrer </string>
<string name= "title_decrypt" > Dec rypt </string>
<string name= "title_decrypt" > Déchiffr er</string>
<string name= "title_from_missing" > Expéditeur manquant</string>
<string name= "title_from_missing" > Expéditeur manquant</string>
<string name= "title_to_missing" > Destinataire manquant</string>
<string name= "title_to_missing" > Destinataire manquant</string>
<string name= "title_attachments_missing" > Pièces jointes en cours de chargement</string>
<string name= "title_attachments_missing" > Pièces jointes en cours de chargement</string>
<string name= "title_draft_trashed" > Brouillon supprimé</string>
<string name= "title_draft_trashed" > Brouillon supprimé</string>
<string name= "title_draft_saved" > Brouillon enregistré</string>
<string name= "title_draft_saved" > Brouillon enregistré</string>
<string name= "title_queued" > Envoi du message</string>
<string name= "title_queued" > Envoi du message</string>
<string name= "title_search" > Search</string>
<string name= "title_search" > Rechercher</string>
<string name= "title_search_hint" > Search on server</string>
<string name= "title_search_hint" > Rechercher sur le serveur</string>
<string name= "title_searching" > Searching \'%1$s\'</string>
<string name= "title_searching" > Recherche de \'%1$s\'</string>
<string name= "title_answer_reply" > Standard answer</string>
<string name= "title_answer_name" > Answer name</string>
<string name= "title_answer_text" > Answer text</string>
<string name= "title_legend_cc" > Cc/Cci</string>
<string name= "title_legend_cc" > Cc/Cci</string>
<string name= "title_legend_attachment" > Pièce jointe</string>
<string name= "title_legend_attachment" > Pièce jointe</string>
<string name= "title_legend_synchronize" > Synchroniser</string>
<string name= "title_legend_synchronize" > Synchroniser</string>
@ -154,13 +159,13 @@
<string name= "title_legend_connecting" > Connexion en cours</string>
<string name= "title_legend_connecting" > Connexion en cours</string>
<string name= "title_legend_connected" > Connecté</string>
<string name= "title_legend_connected" > Connecté</string>
<string name= "title_legend_closing" > Fermeture en cours</string>
<string name= "title_legend_closing" > Fermeture en cours</string>
<string name= "title_pro_feature" > This is a pro feature </string>
<string name= "title_pro_feature" > Il s’ agit d’ une fonctionnalité Pro </string>
<string name= "title_pro_list" > List of pro features </string>
<string name= "title_pro_list" > Liste des fonctionnalités Pro </string>
<string name= "title_pro_purchase" > Buy </string>
<string name= "title_pro_purchase" > Acheter </string>
<string name= "title_pro_hint" > Buying pro features will allow you to use all current and future pro features and will keep this app maintained and supported </string>
<string name= "title_pro_hint" > L\'achat des fonctionnalités Pro vous autorisera l\'utilisation de toutes les fonctionnalités Pro actuelles et futures et permettra de maintenir et de supporter cette appli </string>
<string name= "title_pro_activated" > All pro features are activated </string>
<string name= "title_pro_activated" > Toutes les fonctionnalités Pro sont activées </string>
<string name= "title_pro_valid" > All pro features activated </string>
<string name= "title_pro_valid" > Toutes les fonctionnalités Pro activées </string>
<string name= "title_pro_invalid" > Invalid respons e</string>
<string name= "title_pro_invalid" > Réponse non valid e</string>
<string name= "title_debug_info" > Information de débogage</string>
<string name= "title_debug_info" > Information de débogage</string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Veuillez décrire le problème et indiquer l\'heure à laquelle il est survenu :</string>
<string name= "title_debug_info_remark" > Veuillez décrire le problème et indiquer l\'heure à laquelle il est survenu :</string>
</resources>
</resources>